Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PN-L702B-PKG2A du fabricant Sharp
Aller à la page of 58
PN-L702B LCD MONIT OR OPERA TION MANUAL.
IMPORT ANT : T o aid reporting in case of loss or theft, please record the product’s model and serial numbers in the space provided. The numbers are located in the rear of the product.
3 E IMPORT ANT INFORMA TION W ARNING: TOREDUCE THERISKOFFIREORELECTRICSHOCK,DONOTEXPOSE THISPRODUCT TORAINORMOISTURE. RISKOFELECTRIC SHOCK DONOTOPEN CAUTION CAUTION: TOREDUCE THERISKOFELECTRIC SHOCK,DONOTREMOVECOVER.
4 E IMPORT ANT INFORMA TION (Continued) A. Information on Disposal for Users (private households) 1. In the European Union Attention:Ifyouwanttodisposeofthisequipment,please.
5 E ThankyouforyourpurchaseofaSHARPLCDproduct. T oensuresafetyandmanyyearsoftrouble-freeoperationofyour product, please read the Safety Precautions carefully before using this product.
6 E SAFETY PRECAUTIONS (Continued) 19. Batteries—Incorrectuseofbatteriesmaycausethebatteriestoburstorignite. A leakybatterymaycorrodetheequipment, dirty your hands or spoil your clothing.
7 E - TheTFT colorLCDpanelusedinthismonitorismadewith theapplicationofhighprecisiontechnology .However ,there may be minute points on the screen where pixels never light or are permanently lit.
8 E MOUNTING PRECAUTIONS • Thisproductisforuseindoors. • A mountingbracketcompliantwithVESA specicationsis required. • Sincethemonitorisheavy ,consultyourdealerbefore installing, removing or moving the monitor .
9 E Forinformationon thetouchpaneldriver ,seetheT ouchPanelDriverO perationManual.Forinfor mationonthePenSoftwar e, see the Pen Software Operation Manual. Supplied Components If any component should be missing, please contact your dealer .
10 E n Front view 7 68 11 5 22 2 2 4 3 1. T ouch pen ultrasonic sensor 2. Infrared transmitter/receiver 3. Power button (Seepage16.) 4. T ray 5. T ouch panel power LED 6. Remote control sensor (Seepage15. ) 7. Input switch (Seepage21.
11 E Part Names n Remote control unit 1 2 3 4 5 6 9 8 7 1. Signal transmitter 2. POWER button (Seepage16.) 3. MUTE button (Seepage21.) 4. VOL +/- buttons (Seepage21.) BRIGHT +/- buttons (Seepage21.) Cursor control ( / / / ) buttons 5.
12 E Connecting Peripheral Equipment Caution • Besuretoturnoffthemainpowerswitchanddisconnect the plug from the power outlet before connecting/ disconnecting cables. Also, read the manual of the equipmenttobeconnected.
13 E Connecting Peripheral Equipment Connection when the PN-ZB01 (optional) is attached ThePN-ZB01expansionboard(optional)allowstheuseof additional connection terminals. 7. PC/A V DVI-D input terminal • SetDVIofINPUTSELECT ontheOPTIONmenu according to the device to be connected.
14 E Connecting the Power Cord Caution • Donotuseapowercordotherthantheonesuppliedwith themonitor . 1.T urnof fthemainpowerswitch. 2.Plugthepowercord(supplied)intothe ACinputterminal.
15 E Preparing the Remote Control Unit Installing the batteries 1. Pressthecovergentlyandslideitinthedirectionofthe arrow .
16 E Caution • T urnonthemonitorrstbeforeturningonthePCor playback device. T urning on the main power Main power switch Caution • Themainpowermustbeturnedon/offwiththemainpower switch.
17 E T urning Power On/Off n Date/time setting • Ifthetimehasyettobesetwhenthemonitorisrstturned on, the date/time setting screen appears. Set the date and time. DA TE/TIME SETTING SET CANCE L // OK···[MENU] : : 01 01 11 / 12 AM 00 : / 20 1.
18 E T ouch Pen Preparations/T ouch Action Inserting the battery 1. Rotatethebatterycapandremoveit,andthenpulloutthe cover . Battery cap 2. Insertthesuppliedbattery(LR-03(“AAA”size))inthe orientation shown, and attach the cover and battery cap.
19 E Double-tap* 1 Sameactionasdouble-clickingamouse. Quicklytouchtwicewithyournger/pen. Whendouble-tappingwithyournger ,besuretoliftyour ngersufcientlyoffthescreenafterthersttap.
20 E Press-and-tap Same action as right-clicking a mouse. With one nger touching the screen, tap once (single tap) with another nger . With one nger touching T ap once (single tap) with anoth.
21 E Basic Operation 1 2 3 4 5 6 7 8 1. INPUT (Input mode selection) The menu is displayed. Press or to select the input mode, and press to enter . * Y oucanselecttheinputterminalbypressingtheinput switch of the monitor .
22 E Basic Operation n Switching the screen size Evenwhenthescreensizeischanged,thedisplaymayremainthesamedependingontheinputsignal. WIDE PCinput Displaysimagesoitllstheentirescreen.
23 E Menu Items Displaying the menu screen Videoandaudioadjustmentandsettingsofvariousfunctions are enabled. This section describes how to use the menu items.
24 E Menu item details The menu will differ depending on the input mode. n SCREEN Y ou can move the menu screen display position each time DISPLA Y is pressed. AUTO (PC D-SUB/PC RGB) The CLOCK, PHASE, H-POS, and V -POS are automatically adjusted. Pressing performs adjustment.
25 E USER Adjusts each item when the WHITE BALANCE is set to USER. R-CONTRAST .... Adjusts bright-toned red component. G-CONTRAST .... Adjusts bright-toned green component. B-CONTRAST .... Adjusts bright-toned blue component. R-OFFSET .......... Adjusts dark-toned red component.
26 E Menu Items n OPTION DA TE/TIME SETTING Set the date and time. Press or to select the date and time, and press or to change the numerical values. Set the date in “Month/Day/Y ear” order . Set the time on a 12-hour basis. (Factory default) DA TE/TIME FORMA T Sets the date/time display format.
27 E Menu Items AUDIO OUTPUT (RCA) Sets the volume of sound output from the audio output terminals. WhensettoV ARIABLE2,soundwillnotbeoutputfromthe built-inspeakerortheexternalspeakerterminal. V ARIABLE1 .
28 E Menu Items n Dual screen display Y oucandisplaythescreensofthePCinputsignaland A V input signal simultaneously . Setthisfunctionwith“PIPMODES”inthePIP/PbyP menu. PIP Main screen Sub screen A sub s cree n is displ ayed inside a main screen.
29 E n SCHEDULE Y ou can set the time to switch the monitor on and off. Setth isfunct ionwith “SCHEDU LE”int heOPTIO Nmenu. (See page 26.) - : – – – – – – – – – – – – – – – – – SCHEDULE No.
30 E n ADV ANCED items (A V input) (See page 24 for additional Menu item details.) FLESH TONE Adjustthehuecontrol. 3D-NR Reduce the noise of playback images on video. Settingahigherlevelreducesmorenoise.However ,itmay cause blurring on an image.
31 E Y oucanreturnthesettingstotheirfactory-presetvaluesand restrict operations. 1. Hold SIZE down until “F” appears in the upper left corner of the screen.
32 E Controlling the Monitor with a PC (RS-232C) Y oucancontrolthismonitorfromaPCviaRS-232C(COM port)onthePC.
33 E Controlling the Monitor with a PC (RS-232C) n Response code format When a command has been executed correctly O K Return code (0D H , 0A H ) A response is returned after a command is executed.
34 E Controlling the Monitor with a PC (RS-232C) n Commands for ID control The command examples shown on this page assume the followingconnectionandIDnumbersetup.
35 E Controlling the Monitor with a PC (RS-232C) n Repeater control This system has a function to allow setting of multiple monitors connected in a daisy chain using a single command. This function is called repeater control. Y ou can use Repeater controlfunctionwithoutassigningIDnumbers.
36 E RS-232C command table How to read the command table Command: Commandeld(Seepage32.) Direction: W Whenthe“Parameter”issetintheparametereld(seepage32),thecommandfunctionsasdescribed under“Control/ResponseContents”.
37 E SCREEN menu Function Command Direction Parameter Reply Control/Response contents *1 *2 (A) (B) AUTO ASNC W 1 WhentheinputmodeisPCD-SUB,PCRGB. - ○ ○ CLOCK CLCK WR 0-1200 0-1200 WhentheinputmodeisPCD-SUB,PCRGB.
38 E PICTURE menu Function Command Direction Parameter Reply Control/Response contents *1 *2 (A) (B) AUTO AGIN W 1 WhentheinputmodeisPCD-SUB,PCRGB. - ○ ○ ANALOGGAIN ANGA WR 0-127 0-127 WhentheinputmodeisPCD-SUB,PCRGB.
39 E AUDIO menu Function Command Direction Parameter Reply Control/Response contents *1 *2 (A) (B) TREBLE AUTR WR -5-5 -5-5 ○ ○ ○ BASS AUBS WR -5-5 -5-5 BALANCE AUBL WR -10-10 -10-10 RESET ARST .
40 E Controlling the Monitor with a PC (RS-232C) OPTION menu Function Command Direction Parameter Reply Control/Response contents *1 *2 (A) (B) DA TE/TIME SETTING DA TE WR AABBCCDDEE AABBCCDDEE AA: Y .
41 E PIP/PbyP menu Function Command Direction Parameter Reply Control/Response contents *1 *2 (A) (B) PIPMODES MWIN WR 0-3 0-3 0:OFF ,1:PIP ,2:PbyP ,3:PbyP2 ○ ○ ○ PIPS.
42 E Others Function Command Direction Parameter Reply Control/Response contents *1 *2 (A) (B) SCREENSIZE(PC) WIDE WR 1-5 1-5 1:WIDE,2:NORMAL,3:DotbyDot,4:ZOOM1,5:.
43 E WhenthePN-ZB01(optional)isattached,yourmonitorcan beconnectedtoaLANallowingyoutocontrolitfromaPCon the LAN. Y oucanalsocongurethemonitortosende-mailnotication when it has a problem.
44 E ■ T o set from a PC WhenthemonitorisconnectedtoaPC,LANsettingscanbe conguredviaPC. Set up process (1)ConnectyourmonitortoaPC (2.
45 E 6. Clickon“LANSETUP”underNETWORK. 7. Specifythe“DHCPCLIENT”,“IP ADDRESS”,etc. DHCP CLIENT IfyourLANhasaDHCPserverandyouwishtoobtainan address automatically , change this setting to “ON”.
46 E ■ INFORMA TION Information about this monitor appears. ■ CONTROL Y ou can control the operations corresponding to the buttons ( POWER INPUT SIZE )ontheremotecontrolunit.(Seepage21.) TIPS • Instandbymode,PowerONistheoperationavailable.
47 E ■ NETWORK (LAN SETUP) This screen allows you to set the settings necessary when the monitor is connected to a LAN. DHCP CLIENT IfyourLANhasaDHCPserverandyouwishtoobtainan address automatically , change this setting to “ON”.
48 E ■ NETWORK (GENERAL) This screen allows you to specify the general LAN settings. MONITOR NAME Specify a name for this monitor as it should appear on the InternetExplorerscreen. AUTO LOGOUT TIME Specify the time (in minutes) to elapse before automatically disconnecting this monitor from the network.
49 E ■ MAIL (RECIPIENT) Thisscreenallowsyoutospecifytherecipientsofthee-mail sent periodically or when the monitor has an error . RECIPIENT E-MAIL ADDRESSES Specifythee-mailaddressestosenderrornoticatione-mail to.
50 E Controlling the Monitor with a PC (LAN) ■ SNMP Y oucanconguresettingsrelatedtoSNMP . SNMP SETTING Set whether to enable or disable SNMP . VERSION Set the version of the SNMP to be supported. COMMUNITY NAME 1 to 3 Setthenameofthecommunityrequiredfortheaccess.
51 E T roubleshooting If you are experiencing any problem with your display , before calling for service, please review the following troubleshooting tips. There is no picture or sound. • Isthepowercorddisconnected?(Seepage14.
52 E When “AUTO DIMMING” is displayed. • Whentheinternaltemperatureofthemonitorrises excessively , the brightness of the backlight automatically decreases in order to prevent a further temperature rise.
53 E Specications n Product Specications Model PN-L702B LCDcomponent 70"Class[69-1/2inch(176.6cm)diagonal]TFT LCD Max. resolution (pixels) 1920x1080 Max. colors Approx.1.06billioncolors Pixel pitch 0.802mm(H)×0.
54 E Specications n Dimensional Drawings Note that the values shown are approximate values. 4-9/16 [1 16] Unit: inch [mm] 7-7/8 [200] 7-7/8 [200] 3-15/16 [100] 3-15/16 [100] 7-7/8 [200] VESA holes .
55 E n Compatible signal timing (PC) VESA Wide US TEXT Sun Screen resolution Hsync Vsyn c D ot frequency Digital 640 × 480 800 × 600 848 × 480 1024 × 768 1 152 × 864 1280 × 768 1280 × 800 1280 .
56 E Specications n PC/A V DVI-D input terminal pins (DVI-D 24 pin) No. Function No. Function 1 TMDSdata2- 13 N.C. 2 TMDSdata2+ 14 +5V 3 TMDSdata2/4shield 15 GND 4 N.C. 16 Hot-plugdetection 5 N.C. 17 TMDSdata0- 6 DDCclock 18 TMDSdata0+ 7 DDCdata 19 TMDSdata0/5shield 8 N.
57 E • Wheninstalling,removingormovingthemonitor ,ensurethatthisiscarriedoutbyatleast4people. • Besuretouseawall-mountbracketdesignedordesignatedformountingthemonitor .
PN-L702BMuEN1 1H(1).
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sharp PN-L702B-PKG2A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sharp PN-L702B-PKG2A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sharp PN-L702B-PKG2A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sharp PN-L702B-PKG2A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sharp PN-L702B-PKG2A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sharp PN-L702B-PKG2A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sharp PN-L702B-PKG2A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sharp PN-L702B-PKG2A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.