Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LC-39LE752 du fabricant Sharp
Aller à la page of 64
TINS-F656WJZZ LC-39LE750E/V LC-50LE750E/V LC-39LE751E/K/V LC-50LE751E/K/V LC-60LE751E/K LC-39LU751E LC-50LU751E LC-60LU751E LC-39LE752E/V LC-50LE752E/V LC-60LE752E LC-39LM752E/V LC-50LM752E LC-60LM752.
LC-39LE750E/V LC-50LE750E/V LC-39LE751E/K/V LC-50LE751E/K/V LC-60LE751E/K LC-70LE751E/K LC-39LU751E LC-50LU751E LC-60LU751E LC-39LE752E/V LC-50LE752E/V LC-60LE752E LC-70LE752E LC-39LM752E/V LC-50LM752.
GEBRUIKSAANWIJZING Inhoudsopgave Inhoudsopgave ............................................................ 1 Inleiding .......................................................................... 2 Beste SHARP klant ....................................
• Reinigen—Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact voordat u begint met schoonmaken. Reinig het apparaat uitsluitend met een vochtige doek. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of sprays. • Maak het paneel voorzichtig met een zachte, vochtige doek schoon wanneer dit vuil is.
Inleiding Afstandsbediening NL 3 AV F USB REC 6 7 5 4 3 8 9 10 12 13 14 11 2 11 6 15 17 18 19 20 21 22 23 24 1 >a (Standby/Aan) (Pagina 17) 2 AT V Uitgebreide zenderlijst openen. DTV T oegang tot digitale TV . SA T Uitgebreide zenderlijst openen. RADIO DTV/SA T : V oor het schakelen tussen de radio- en datamodus.
TV (V oorkant) TV (Zij- en achterkant) V erlichtings-led* Inleiding Stroomvoor - zieningtoets Menu- toets Signaalbron- toets V olumetoetsen Programma- (kanaal-) toetsen Afstandsbedienings- sensor 3D i.
Insteken van de standaard. Steek de standaard in de openingen aan de onderkant van de TV (Houd de standaard vast zodat deze niet op de gr ond kan vallen). Monteer de vier schroeven in de vier gaten aan de achterkant van de TV en draai de schroeven vast.
V oorbereidingen Plaatsen van de batterijen V oordat u de TV de eerste maal gebruikt, plaatst u de twee bijgeleverde “AAA”-batterijen. W anneer de batterijen uitgeput raken en de afstandsbediening niet meer goed werkt, vervangt u de batterijen door nieuwe “AAA”-batterijen.
Snelstartgids 1 2 3 Overzicht van eerste installatie V oer de onderstaande stappen een voor een uit wanneer u de TV de eerste maal gebruikt. Sommige stappen zijn mogelijk niet nodig afhankelijk van de installatie en aansluiting van de TV . Sluit de antennekabel op de antenneaansluiting aan (Pagina 8).
V oordat u de stroom inschakelt Om gecodeerde digitale zenders te kunnen ontvangen, moet er een gemeenschappelijke interfacemodule (CI-module) en een CA-kaart in de CI-sleuf van de TV worden gestoken. De CI-module en de CA-kaart zijn niet bijgeleverd.
Automatische basisinstallatie W anneer u na aanschaf de TV voor het eerst aanzet, komt de automatische installatiewizard in beeld. V olg de menu’ s en voer de vereiste stappen een voor een uit. 1 Druk op a op het TV -toestel. • De automatische installatiewizard verschijnt in beeld.
OPMERKING • De waarde van Frequentie en Netwerk-ID dienen op de door de kabelaanbieder gespecificeerde waarde te wor den ingesteld. Druk op J om door te gaan. Als u DVB-S-antenne niet hebt geselecteerd in de antenne-selectie, gaat u door met Instellingen voor alle soorten ontvangst op pagina 13.
Ontvangst van een enkele satelliet via een aangesloten LNC (LNB). 1 Selecteer satelliet. Druk op J om door te gaan. 2 Selecteer Dual Band (low/high) of Single Band . Hier geeft u op of u een dual-band (universeel) LBN of enkele LBN gebruikt. Druk op J om door te gaan.
1 Selecteer welk DiSEqC-systeem met enkele kabel u gebruikt en druk op OK . 2 Selecteer de naam van de satelliet in de lijst en druk op OK . Druk op J om door te gaan. 3 Geef hier de oscillator -frequentie op voor uw LNB en druk op OK . Druk op J om door te gaan.
Snelstartgids 1 Selecteer satelliet. Druk op J om door te gaan. 2 Geef hier de oscillator -frequentie op voor uw LNB. Als uw TV is aangesloten op een systeem met enkele kabel zonder externe netspanning, kunt u de antennevoeding (13V of 18V / max. 450 mA) aansluiten met 13V of 18V .
Snelstartgids Als u voor de eerste keer een DVB-T/T2/S/S2-antenne installeert of deze van plaats verandert, moet u voor een goede ontvangst de richting van de antenne bijstellen wanneer u in het antenne-instellingsscherm de instellingen controleert. In normale TV -modus zonder andere weergave, wordt een DVB-T -zender ontvangen en geselecteerd.
W at is een menu? • De MENU -weergave is de centrale weergavepagina voor alle bedieningsmodi van de TV . • Met de lijst met opties onder in de MENU-weergave hebt u toegang tot TV , V ideo, Audio/Radio, Foto en AQUOS NET+. • Via Extra's en Instellingen hebt u toegang to meer functies en kunt u uw TV configureren.
Menubediening Bediening met de toetsen van de TV bedieningstoetsen Deze functie is handig wanneer er geen afstandsbediening in de buurt is. 1 Druk op MENU om een menu voor dir ecte bediening op TV te tonen/verbergen. 2 Druk op CH r / s om naar links/r echts te schuiven.
TV kijken Kiezen van de audiotaal E DTV/CADTV/SA T -modus: T elkens wanneer u 2 indrukt, wordt de audiotaal geschakeld tussen de beschikbare audiobr onnen. OPMERKING • De talen die gekozen kunnen worden, variëren afhankelijk van de uitzending die wordt ontvangen.
EPG-bediening E Het EPG-scherm weergeven/sluiten Druk op de EPG -toets. EPG aan/uit zetten. • W anneer u voor de eerste keer op EPG drukt, wordt een wizard gestart die u door de nodige voorinstellingen leidt. U kunt in de EPG-wizard bepalen voor welke zender EPG-gegevens moeten worden verzameld en weergegeven.
Andere EPG-functies E Extra informatie over de programma’ s oproepen 1 Druk op ▲ / ▼ / ◄ / ► om de pr ogramma's te selecteren. 2 Druk op p . Als er meer informatie is over het geselecteerde programma, dan wor dt dit hier aangegeven. Bekijken: Bekijken van het geselecteerde programma.
T oetsen voor standaard teletekstbediening T oetsen Beschrijving P r / s V erhogen of verlagen van het paginanummer . Kleur (R/G/G/B) Paginaselectie: Rood: T erug naar de vorige bekeken pagina. Groen: Naar de volgende pagina. Geel: Naar het volgende onderwerp.
Basisinstelling TV -aanpassingen 1 Druk op MENU . 2 Selecteer Instellingen → Beeld , het volgende scherm wordt weergegeven: 3 Selecteer de beeldinstelling die u wilt aanpassen. ● 3D U kunt genieten van driedimensionale beelden op de TV met behulp van een 3D bril (AN-3DG20-B, apart verkrijgbaar).
Basisinstelling ● andere... ● V olume hoofdtelefoon Hiermee stelt u het hoofdtelefoonvolume in. ● Automatische V olumeregeling Hiermee vermindert u de volumeverschillen (voor reclamespots die te.
Beschrijving van enkele zoekinstellingen Signaalbron : Selectie van het ber eik waarin u wilt zoeken naar zenders. TV -norm : Vraag uw dealer zo nodig naar de norm om specifieke zenders of A V-apparatuur te selecter en. Kleurnorm : Vraag uw dealer zo nodig naar de norm om specifieke zenders of A V-apparatuur te selecter en.
Basisinstelling - Persoonlijke lijst hernoemen 1 Met ◄ / ► selecteert u de persoonlijke lijst die u wilt hernoemen, druk op OK om te openen. 2 Met ◄ / ► selecteert u Lijst hernoemen in de functielijst, druk op OK om te activeren.
Basisinstelling ● Software update ● Via USB U kunt actuele softwareversies downloaden van de internetsite van SHARP en installeren op uw TV met behulp van een USB-geheugen. ● Via internet De software-updatewizar d wordt gestart. Zie pagina 27 voor meer informatie.
Basisinstelling ● Sprongafstand Stel de standaardspringafstand (in minuten) in voor vooruit- of achteruit springen in de opname. ● Smart jump Activeer of deactiveer de Smart jump -functie (zie pagina 52). ● Ondertiteling opnemen Hiermee kunt u kiezen of ondertiteling voortdurend moet worden opgenomen voor DVB-zenders.
● Opname U kunt een tijd vooraf of achteraf aan de opname instellen voor getimde opnames die zonder automatische tijdsbediening (DVB) worden gemaakt. Hiermee verkleint u het risico dat een deel van de uitzending niet wordt opgenomen vanwege het eer der en/of later beginnen/eindigen van de uitzending.
Multimedia / Netwerkinstellingen 1 Druk op MENU . 2 Selecteer Instellingen → Multimedia/Netwerk , het volgende scherm wordt weergegeven: 3 Selecteer de optie die u wilt aanpassen: ● Netwerkinstellingen Gebruik deze optie om instellingen te maken voor uw netwerkadapters en de verschillende soorten media.
Basisinstelling ● A V -norm Hiermee kunt u de A V-norm instellen van het apparaat dat is aangesloten op A V of AVS. Normaal laat u deze instelling staan op Automatisch . Als de norm van het aangesloten apparaat niet automatisch wordt gedetecteer d, kunt u de juiste norm selecteren.
Basisinstelling Taal/geluidselectie beschikbaar Ondertiteling beschikbaar Kanaalselectie voor meerdere kanaalaanbieders 3D-programma HDTV-programma HbbTV-modus beschikbaar van deze zender V erklaring .
Om een ingangstype voor een extern apparaat te kiezen. • Als er geen beeld (kleur) wor dt weergegeven, probeert u dan naar een ander signaaltype te schakelen. • Raadpleeg de handleiding van het externe apparaat om achter het signaaltype te komen. Sluit een USB-apparaat of harde schijf op de TV aan zoals hieronder is aangegeven.
TV/lijstfunctie Deze functie bevat instellingen en extra opties. U kunt de functielijst direct openen in de TV -modus of via de zenderlijst. Via zenderlijst: 1 Druk op OK op R/C.
● Geluidsinstellingen Zie Geluidsinstellingen op pagina 21. ● V olume hoofdtelefoon Hiermee stelt u het hoofdtelefoonvolume in voor de huidige zender .
TV -menuopties Videofuncties Druk op de MENU -toets op de R/C en selecteer Video , voor toegang tot de videobestanden. Video-modus Speelt films en video’ s af. 1 Selecteer Video -menu en druk op OK . 2 Druk op de ◄ / ► -toetsen om tussen de verschillende afspeelbronnen te schakelen: USB REC-archief , of USB/DLNA .
1 Druk op de MENU -toets op de R/C, selecteer Audio/Radio op het menu en druk op OK . 2 Druk op de ◄ / ► -toetsen, selecteer DVB-radio en druk op OK . T oetsen Beschrijving H -toets Beëindigen van de weergave en terugkeren naar de muziekselectie.
U kunt foto’ s in de JPEG- (*.JPE-, *.JPG-) en PNG- indeling op de TV weergeven. Er zijn verschillende afspeeltypes mogelijk. 1 Selecteer Foto -menu en druk op OK . 2 Druk op ▼ om USB/DLNA te selecteren. Druk op OK om het apparaat te kiezen waarmee u de bestanden wilt afspelen.
Met de AQUOS NET + -optie hebt u toegang tot de AQUOS NET + -functie en internetbrowser . Deze opties is alleen beschikbaar als de TV is verbonden met internet (zie pagina 47) 1 Druk op de @ -toets, selecteer AQUOS NET+ en druk op OK . Het volgende scherm wordt weergegeven: 2 Druk op > om af te sluiten.
TV -menuopties U kunt apps zelf sorteren: 1 Beweeg de cursor naar de toepassing die u wilt verplaatsen. 2 Gebruik de gele toets om de sorteermodus te openen. 3 V erplaats de geselecteerde service naar de gewenste positie en druk nogmaals op de gele toets om de nieuwe positie te bevestigen.
Extra's -optie bevat extra functies en instellingen: ● Timer In deze optie vindt u uw opgeslagen timerinstructies. ● Timer opdrachten Alle geprogrammeer de opnames, geprogrammeer de herinneringen en kopieën worden in dit scherm weergegeven. U kunt ook nieuwe opnames programmer en.
Hier vindt u alle instellingen en aanpassingen van de TV . ● Beeld Hiermee kunt u de instellingen aanpassen volgens de weergave van het beeldsignaal op de TV . Zie pagina 21 voor meer informatie. ● Geluid Hiermee kunt u zoeken naar de instellingen voor geluidweergave.
Aansluiten van externe apparaten E Alvorens de apparaten aan te sluiten... • Schakel de TV en de andere apparatuur uit voordat u begint met het maken van aansluitingen. • Steek de kabels stevig in de aansluitingen. • Lees de gebruiksaanwijzingen van de externe apparaten zorgvuldig door voor de diverse aansluitmogelijkheden.
Aansluiten van externe apparaten Met een HDMI-verbinding is digitale video- en audio- overdracht mogelijk via een enkele aansluitkabel vanaf uw speler/recor der . De digitale beeld- en geluidsgegevens worden zonder comprimering overgebracht, waar door er geen kwaliteitsverlies optreedt.
Aansluiten van externe apparaten OPMERKING • Wanneer de decoder een signaal moet ontvangen van de TV , dient u ervoor te zorgen dat de ingangsaansluiting waarop de decoder is aangesloten in “A V -selectie” (Pagina 17) is geselecteerd.
HDMI-apparaten Bediening van HDMI-apparaten met HDMI CEC E W at is HDMI CEC? Met behulp van het HDMI CEC-protocol kunt u compatibele systemen (A V-versterker , DVD-speler/- recor der , Bluray-speler/-recor der) interactief bedienen met één enkele afstandsbediening.
HDMI (DVI)-verbinding HDMI 1, 2, 3 of 4 Aansluiten van een PC Aansluiten van een PC Analoge verbinding VGA-kabel U kunt de beeldgrootte selecter en. 1 Druk op MENU op de afstandsbediening. 2 Selecteer Instellingen → Beeld → Beeldformaat instellen en druk vervolgens op OK .
Resolutie Horizontale frequentie V erticale frequentie VGA 640 g 480 31,5 kHz 60 Hz SVGA 800 g 600 37,9 kHz 60 Hz XGA 1024 g 768 48,4 kHz 60 Hz WXGA 1360 g 768 47,7 kHz 60 Hz SXGA 1280 g 1024 64,0 kHz.
Druk op J om door te gaan met de installatie. Kies tussen Met draadverbinding of Draadloos verbinding. OPMERKING • Als u een bekabelde aansluiting met de router wilt, hebt u een ETHERNET -kabel nodig (niet meegeleverd, los verkrijgbaar in de winkel).
Multimedia/Netwerkinstelling • Bij gebruik van access points zonder W i-Fi®-certificering kan de werking niet worden gegarandeerd. • Om de TV met inter net te verbinding via een draadloze LAN is een draadloos LAN access point nodig. Zie de bedieningshandleiding van uw access point voor installatieaanwijzingen.
Selecteer V op het scherm tijdens het afspelen om snel vooruit te gaan. Druk herhaaldelijk op V om sneller vooruit te gaan. Selecteer op het scherm en druk op OK om terug te keren naar de normale snelheid. Door op L te drukken op het scherm, gaat de opname vooruit in stappen van 2 minuten.
USB REC-functies ● ● Ondertiteling opnemen Hier kunt u kiezen of ondertiteling moet worden opgenomen voor DVB-zenders. Met de toets USB REC begint de opname direct wanneer u op een toets drukt. U hoeft alleen de opnametijd op te geven. 1 Druk op de toets USB REC .
U kunt timeropnames handmatig pr ogrammeren voor USB REC. Zet de TV op TV -modus, selecteer de zender die u wilt opnemen. 1 Druk op OK en selecteer Opname → Manuele opname . 2 Kies tussen 30 min- 240 min en druk op OK . Het menu Timergegevens wordt weergegeven.
1 Druk op de toets F om naar bevror en beeld te schakelen. 2 Druk opnieuw op F om door te gaan met afspelen. U kunt secties van een opname verwijderen van de huidige positie binnen de film naar het begin of tot het einde. 1 Druk tijdens het afspelen van het archief op de toets F op het punt vanaf waar de archiefopname moet worden verwijder d.
● Bekijken Start of ga door met het afspelen van het geselecteerde ar chief. ● Gedetailleerde informatie Gedetailleerde informatie over het aangemerkte archief weergegeven. ● Sortering Sorteer archiefvermeldingen op alfabetische volgorde of op opnamedatum (de nieuwste eerst).
Genieten van 3D-beeldweergave 3D-beeld bekijken 1 Selecteer de 3D-br on (HDMI). 2 Druk op de 3D -toets van de afstandsbediening. OPMERKING • Het kan zijn dat het TV-scherm tijdelijk zwart wor dt terwijl de TV probeert een 3D-signaal te herkennen of tijdens het overschakelen van 3D naar 2D Het beeldsignaal kan een 3D identificatiesignaal bevatten.
U kunt normaal gesproken 2D-beelden omzetten naar 3D-beelden (3D-effect). 1 Druk op de 3D -toets van de afstandsbediening. 2 Druk op a/b om “2D->3D” → “aan” te selecteren en druk op ; . 3 Zet de 3D-bril aan en zet hem op. OPMERKING • Als het invoersignaal schakelt naar 2D, worden 2D-beelden automatisch weergegeven.
Weergaveformaat voor 2D en 3D beelden Weergave van bronsignalen Selecteerbare modus Beschrijving 3D modus (gebruik van de 3D bril) 2D → 3D • Automatische omschakeling naar 3D. Zij-aan-zij • Creëert 3D totaalbeeld van 3D beelden die naast elkaar worden weergegeven.
Genieten van 3D-beeldweergave Glazen van de 3D bril • Oefen geen grote druk uit op de glazen van de 3D bril. Laat de 3D bril niet vallen en verbuig deze ook niet.
Aanhangsel Problemen oplossen Probleem Mogelijke oplossing • Geen stroom. • Controleer of TV a op de afstandsbediening is ingedrukt. Druk op TV a als de indicator op de TV rood oplicht. • Is het netsnoer aangesloten? • Controleer of u a op de TV hebt ingedrukt.
Aanhangsel T echnische gegevens NL 59 Item 39-inch LCD KLEUREN-TV , Modellen: LC-39LE750E/RU/V LC-39LE751 E/K/RU/V LC-39LE752E/RU/V LC-39LE754E/RU/V LC-39LU751E LC-39LM752E/V LC-39LK752E LC-39LX752E 5.
A. Informatie over afvalverwijdering voor gebruikers (particuliere huishoudens) 1. In de Europese Unie Let op: Deze apparatuur niet samen met het normale huisafval weggooien! Afgedankte elektrische en.
LC-39LE750E/V LC-50LE750E/V LC-39LE751E/K/V LC-50LE751E/K/V LC-60LE751E/K LC-70LE751E/K LC-39LU751E LC-50LU751E LC-60LU751E LC-39LE752E/V LC-50LE752E/V LC-60LE752E LC-70LE752E LC-39LM752E/V LC-50LM752.
TINS-F656WJZZ LC-39LE750E/V LC-50LE750E/V LC-39LE751E/K/V LC-50LE751E/K/V LC-60LE751E/K LC-39LU751E LC-50LU751E LC-60LU751E LC-39LE752E/V LC-50LE752E/V LC-60LE752E LC-39LM752E/V LC-50LM752E LC-60LM752.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sharp LC-39LE752 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sharp LC-39LE752 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sharp LC-39LE752, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sharp LC-39LE752 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sharp LC-39LE752, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sharp LC-39LE752.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sharp LC-39LE752. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sharp LC-39LE752 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
