Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LC-32DH57E du fabricant Sharp
Aller à la page of 36
LC-32DH57E LC-32DH57S LCD COLOUR TELEVISION LCD-F ARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN CRIST AUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISIÓN EN COLOR LCD TELEVIS.
SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K. The mains lead of this product is fitted with a non-r ewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or AST A approved BS 1362 fuse marked or ASA and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used.
1 OPERA TION MANUAL ENGLISH The illustrations and the OSD in this operation manual are for explanation purposes and may vary slightly from the actual operations. The examples used throughout this manual are based on the LC-32DH57E model. LC-32DH57E and LC-32DH57S models are compatible with H.
2 Intr oduction Important Safety Precautions Cleaning—Unplug the AC cord from the AC outlet befor e cleaning the product. Use a damp cloth to clean the pr oduct.
3 Introduction Remote control unit B (Standby/On) (Page 10) Numeric buttons 0 _ 9 Set the channel. Enter desired numbers. Set the page in teletext mode. When the five Nordic countries (Sweden, Norway , Finland, Denmark, or Iceland) are selected in the country setting from “Auto Installation” (Page 20), DTV/A TV channels are four digits.
4 Introduction TV (Front view) 4 5 6 7 8 1 2 3 Remote control sensor OPC sensor B (Standby/On indicator) a (Power button) @ (Menu button) b (Input source button) :r/s (Programme [channel] buttons) i+/.
5 Pr eparation Supplied accessories Remote control unit ( x 1) AC cord ( x 1) Stand unit ( x 1) Product shape varies in some countries. Pages 3 and 6 Page 8 Page 5 Operation manual (This publication) “AA” size zinc-carbon battery ( x 2) ... Page 6 • • Optional accessory The listed optional accessory is available for this LCD colour TV .
6 Preparation Inserting the batteries Before using the TV for the first time, insert two supplied “AA” size zinc-carbon batteries. When the batteries become depleted and the remote contr ol unit fails to operate, replace the batteries with new “AA” size batteries.
7 Quick guide Initial installation overview Follow the steps below one by one when using the TV for the first time. Some steps may not be necessary depending on your TV installation and connection. Preparation Connect an antenna cable to the antenna terminal (Page 8).
8 Quick guide Before turning on the power * Standard DIN45325 plug (IEC 169-2) 75 q coaxial cable AC cord (Pr oduct shape varies in some countries) The AC cord is supplied either with a ferrite core or without a ferrite cor e. Neither type causes unnecessary electrical wave emissions or interference.
9 Quick guide Initial auto installation When the TV is powered on for the first time after purchase, the initial auto installation wizar d appears. Follow the menus and make the necessary settings one after another . Confirm the following before turning on the power Is the antenna cable connected? Is the AC cord plugged in? E E Press a on the TV .
10 W atching TV Daily operation Switching on/off T urning on/off the power Press a on the TV . Switch it off by pr essing a on the TV . Standby mode T o standby mode If the TV is switched on, you can switch it to standby by pressing B on the r emote control unit.
11 W atching TV EPG EPG is a programme list that is displayed on the scr een. With the EPG, you can check the schedule of DTV/RADIO, view detailed information about them, tune to an event currently on-air . Basic Operation The illustrations on this page are explained using three digit channels.
12 W atching TV T eletext What is T eletext? T eletext broadcasts pages of information and entertainment to specially equipped TV . Y our TV receives teletext signals broadcast by a TV network, and decodes them into graphical format for viewing.
13 Connecting exter nal devices Before connecting ... Be sure to turn off the TV and any devices before making any connections. Firmly connect a cable to a terminal or terminals. Carefully read the operation manual of each external device for possible connection types.
14 Connecting external devices YP B ( C B) P R ( C R) Component connection Example of connectable devices VCR DVD player/recor der Blu-ray player/recor der E E E Y ou will enjoy accurate colour repr oduction and high quality images through the EXT 3 terminal when connecting a DVD player/recor der or other device.
15 Connecting external devices Audio connections Speaker/amplifier connection Connect an amplifier with external speakers as shown below . Connecting an amplifier with digital audio input DIGIT AL AUD.
16 What is the MENU? Y ou need to call up the OSD to perform settings for the TV . The OSD for the settings is called “MENU”. The “MENU” enables various settings and adjustments. Basic Operation Display the MENU Screen Press @ and the “MENU” scr een displays.
17 Basic adjustment Picture Settings Picture Contrast OPC [Off] Brightness Colour Tint Sharpness Advanced Reset [+30] [0] [0] [0] [0] 0 –16 –30 –30 0 +40 +16 +30 +30 +7 Backlight [+14] –16 +16 DYNAMIC OPC Picture Automatically adjusts the brightness of the screen.
18 Basic adjustment Range of OPC The brightness level range of the OPC sensor’ s automatic adjustments can be set according to your pr eferences. The adjustment range of the OPC sensor can be set to a maximum of e 16 and a minimum of f 16. NOTE This function is available only when the “OPC” setting is set to “On” or “On:Display”.
19 Basic adjustment T ype Audio Item Normal Audio stream is output normally . Audio Description Selecting this item enables you to adjust the settings for the visually impaired (see below). Hard of Hearing Audio for the hearing impaired is output on the TV speakers by default when the programme contains audio information.
20 Basic adjustment Power Save Settings ECO Energy Save No Signal Off [Disable] [Disable] [Standard] No Operation Off Energy Save ECO This function enables you to automatically reduce the backlight brightness in order to decr ease the power consumption and increase the backlight life span.
21 Basic adjustment Additional Search Use this menu to add new channels automatically after auto installation has been completed. Channel Edit This menu allows you to reconfigur e some settings for the channel currently selected.
22 Basic adjustment Password/Par ental lock settings Child Lock Setup Allows you to use a PIN to protect certain settings fr om being accidentally changed. NOTE PIN input is required when executing “Child Lock”. The default PIN is “1234”. T o clear the PIN setting (PIN input will no longer be needed), refer to CLEARING THE PIN (Page 24).
23 Useful viewing functions Selecting the picture size Y ou can select the picture size. Selectable pictur e size varies with the type of signal received. Item (for SD [Standard-Definition] signals) Auto This mode allows the TV to switch automatically among the different pictur e sizes.
24 Other useful featur es Setting when using external devices Input source settings Input Label Setup Y ou can label each input source with a custom description. Press b to select the desir ed input source. Go to “MENU” > “Setup” > “Input Label”.
25 Connecting a PC Connecting a PC HDMI Connection PC HDMI 1, 2 or 3 HDMI-certified cable n PC HDMI 2* DVI/HDMI cable o ø 3.5 mm stereo minijack cable p When using the HDMI 2 terminal, you must select the proper item in the “PC Audio Select” menu depending on the type of HDMI cable connected (Refer to page 19 for details).
26 Connecting a PC Adjusting the PC image automatically This function enables the screen to be automatically adjusted to its best possible condition when the analogue terminals of the TV and PC are connected with a commercially available DVI/RGB conversion cable, etc.
27 Connecting a PC RS-232C port specifications PC Control of the TV When a programme is set, the TV can be contr olled from the PC using the RS-232C terminal. The input signal (PC/video) can be selected, the volume can be adjusted and various other adjustments and settings can be made, enabling automatic programmed playing.
28 Connecting a PC PC compatibility chart Resolution Horizontal Frequency V ertical Frequency Analogue (D- Sub) Digital (HDMI) VESA Standard VGA 640 x 480 31.5 kHz 60 Hz ✔✔✔ SVGA 800 x 600 37.9 kHz 60 Hz ✔✔✔ XGA 1,024 x 768 48.4 kHz 60 Hz ✔✔✔ WXGA 1,280 x 768 47.
29 Appendix T roubleshooting Problem Possible Solution No power . • Check if you pressed B on the remote contr ol unit. If the indicator on the TV lights up red, press B . Is the AC cord disconnected? Check if you pressed a on the TV . • • • The TV cannot be operated.
30 Appendix Specifications Item LCD COLOUR TV (32 o ), LC-32DH57E, LC-32DH57S LCD panel Advanced Super View & BLACK TFT LCD (32 o ) Resolution 1,049,680 pixels (1,366 x 768) Video Colour System P AL/SECAM/NTSC 3.
31 Appendix End of life disposal Attention: Y our product is marked with this symbol. It means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. There is a separate collection system for these products. A. Information on Disposal for Users (private households) 1.
32 Rating table for Child Lock User -adjusted rating Broadcasted rating AGE 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Universal viewing ✔ —————————————— Parental approval pref.
SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K. The mains lead of this product is fitted with a non-r ewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or AST A approved BS 1362 fuse marked or ASA and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used.
LC-32DH57E LC-32DH57S LCD COLOUR TELEVISION LCD-F ARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN CRIST AUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISIÓN EN COLOR LCD TELEVIS.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sharp LC-32DH57E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sharp LC-32DH57E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sharp LC-32DH57E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sharp LC-32DH57E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sharp LC-32DH57E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sharp LC-32DH57E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sharp LC-32DH57E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sharp LC-32DH57E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
