Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LB-1085 du fabricant Sharp
Aller à la page of 36
LB-1085 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS OPE R A TION MANUAL BEDIE NUNGSA NLE I TUNG MODE D’EMPL OI MANUAL DE OPE R A CIÓN РУК ОВ ОД СТВО П О ЭК СПЛУ А Т АЦИИ L CD MONITOR L CD F ARBMONIT OR MONITE UR L CD MONIT OR L CD ЖК МОНИТОР ESP AÑOL РУССКИЙ ENGLISH .
Authorised representative responsible for the European Union Community Market Autorisierter Repräsentant in der Europäischen Union Représentant autorisé pour le marché de la communauté européen.
1 LB-1085 LCD MONITOR ENGLISH IMPORTANT INFORMATION TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. WA RNING: The lightning flash with arrow-head symbol, .
2 IMPORTANT INFORMATION The battery supplied with this product contains traces of Lead. For EU: The crossed-out wheeled bin implies that used batteries should not be put to the general household waste! There is a separate collection system for used batteries, to allow proper treatment and recycling in accordance with legislation.
3 Trademarks HDMI, the HDMI Logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks • of HDMI Licensing LLC. Products that have earned the ENERGY STAR • ® are designed to protect the environment through superior energy efficiency.
4 DEAR SHARP CUSTOMER Thank you for your purchase of the Sharp LCD Monitor. To ensure safety and many years of trouble-free operation of your product, please read the Important Safety Instructions carefully before using this product.
5 Turn off the main power and unplug the AC cord from the wall outlet before handling. • Use a soft cloth and gently wipe the surface of the display panel. Using a hard cloth may • scratch the panel surface. Use a soft damp cloth to gently wipe the panel when it is really dirty.
6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS The fluorescent tubes in this product have a limited lifetime. When the screen becomes darker, ickers, or does not illuminate, contact your product dealer. • You can check the total use time of the backlight by through the Identification menu options.
7 Supplied Accessories Make sure the following accessories are provided with the product. Remote control unit (x1) Page 10 R-6 battery (“AA” size) (x2) Page 10 AC cord clamp (x1) Page 9 M16 bolt cap (x2) AC cord Page 9 Operation manual (x1) Do not use an AC cord other than the one supplied with the monitor.
8 QUICK REFERENCE Connecting External Speakers Speaker Compatibility: Be sure to use external speakers with an impedance of 4 ohm and a rated • input of at least 15W. Connect the ends of the cables to the SPEAKER terminals as shown below. Connect the leads to the SPEAKER terminals of the same polarity.
9 QUICK REFERENCE When transporting the LCD Monitor Transporting the LCD Monitor requires special skill that should only be performed by qualified service personnel. Customers should not attempt to do the work themselves. Before turning on the LCD Monitor 1 Connect the AC plug for the LCD Monitor into the AC outlet.
10 10º 10º 10º 10º 5 m Remote control sensor If the remote control fails to operate LCD Monitor functions, replace the batteries in the remote control unit. 1 Open the battery cover. 2 Insert two R-6 (“AA” size) batteries (supplied with the product).
11 IMPORTANT INFORMATION ................................ 1 Trademarks ........................................................... 3 DEAR SHARP CUSTOMER .................................. 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ............... 4 Supplied Accessories .
12 Part Names LCD Monitor (Front) OPC indicator (See page 23.) POWER indicator (See page 17.) OPC sensor (See page 23.) Remote control sensor SLEEP indicator (See page 18.
13 Remote Control Unit 1 2 3 9 11 10 7 8 5 6 4 When using the remote control unit, point it at the LCD • Monitor. Part Names 1 POWER: Switch the LCD Monitor power on or enters standby. (See page 17.) 2 INPUT: Select an LCD Monitor input source. (INPUT 1, INPUT 2, INPUT 3, INPUT 4, INPUT 5, INPUT 6, INPUT 7) (See page 19.
14 Preparation You can connect many types of external equipment to your LCD Monitor like a Blu-ray disc player, DVD player, VCR, Digital TV tuner, HDMI equipment, game console or camcorder. To view external source images, select the input source from INPUT on the remote control unit or on the LCD Monitor.
15 Preparation When using DVI Cable (INPUT 7): DVI cable (commercially available) Ø 3.5 mm stereo minijack cable (commercially available) Blu-ray disc player/DVD player To enjoy 1080p display capability, connect your external equipment using a component or DVI cable and set the • equipment to 1080p output.
16 Connecting a PC When connecting to a PC with a DVI terminal (INPUT 7): PC Ø 3.5 mm stereo minijack cable (commercially available) RGB/DVI conversion cable (commercially available) When connecting to a PC with an HDMI terminal (INPUT 4, 5 or 6): HDMI-certified cable (commercially available) PC The HDMI terminals only support digital signal.
17 Turning On/Off the Power Press POWER on the LCD Monitor, or POWER on the remote control unit to turn the power on. POWER indicator (Blue): The LCD Monitor is on. (After a few seconds, • a window appears with sound.) The initial setup starts when the LCD Monitor powers on for the first • time.
18 Direct Button Operation Changing Volume You can change the volume by pressing VOL / on the LCD Monitor or on the remote control unit. To increase the volume, press • VOL .
19 INPUT To view external source images, select the input source using INPUT on the remote control unit or on the LCD Monitor. 1 Press INPUT . A list of selectable sources appears. • 2 Press INPUT again or press / to select the input source. An image from the selected source automatically • displays.
20 Direct Button Operation VIEW MODE You can select the screen size. 1 Press VIEW MODE . The View Mode menu displays. • The menu lists the View Mode options selectable for the type of video signal currently being received. • 2 Press VIEW MODE or / while the View Mode menu is displayed to select a desired item on the menu.
21 On-Screen Display Menu Menu Items For INPUT 1/2/3 Mode Picture Menu OPC ............................................................................... Page 23 Backlight ........................................................................ Page 23 Contrast .
22 On-Screen Display Menu On-Screen Display Menu Operation Example Picture Contrast OPC Brightness Color Ti nt Sharpness Advanced Reset [+30] [ 0] [ 0] [ 0] [ +2] 0 -30 -30 -30 -10 +40 +30 +30 +30 +10.
23 On-Screen Display Menu Picture Menu Adjusts the picture to your preference with the following picture settings. Example Picture Contrast OPC Brightness Color Ti nt Sharpness Advanced Reset [+30] [ .
24 I/P Setting Converts input signals depending on the type of images. Fast: Suitable for fast-moving images Slow: Suitable for smooth images with low amounts of ickers “I/P Setting” is not selectable when channel display • shows an input resolution of 480P, 720P, or 1080P.
25 On-Screen Display Menu Power Control Menu Power control setting allows you to save energy. Example No Signal Off No Operation Off [Disable] [Disable] Power Control 1 Press MENU to display the MENU screen, and then press / to select “Power Control”.
26 Input Signal (for Analog PC Input Mode Only) Some input signals may have to be registered manually to display properly. The pair of input signals (resolutions) in the list below is not distinguishable when received. In such a case, you have to set the correct signal manually.
27 Option Menu Example Audio Only Output Select Game Play T ime Operation Lock Out [Fixed] [Of f] [Of f] Option 1 Press MENU to display the MENU screen, and then press / to select “Option”. 2 Press / to select a specific adjustment item and then press ENTER .
28 Appendix Troubleshooting Problem Possible Solution No power • Check if you pressed • POWER on the remote control unit. (See page 17.) If the indicator on the LCD Monitor does not light up, press POWER on the LCD Monitor. Is the AC cord disconnected? (See page 9.
29 Appendix RS-232C Port Specications PC control of the LCD Monitor ■ Connect the COM port of the PC (RS-232C connector) • and the RS-232C terminal of the LCD Monitor with an RS-232 cable (cross-type, commercially-available product). This operation s ystem should be use d by a person who • is accustomed to using computers.
30 Specications Model LB-1085 LCD panel 108˝ screen size class Advanced Super View & BLACK TFT LCD (Diagonal Measurement: 2,732.7 mm) Resolution 2,073,600 pixels (1,920 x 1,080) Audio out 15W .
31 Information on the Software License for This Product Software composition ■ The software included in this product is comprised of various software components whose individual copyrights are held by SHARP or by third parties.
32 NOTE.
Dimensional Drawings / Maßzeichnungen / Dimensions du moniteur / Dibujos de dimensiones / Чертежи с указанием размеров Unit: mm Einheit: mm Unité : mm Unidad: mm Блок: мм 2572 2390.2/2390,2 1348.4 1348,4 1550 1591 1815 775 204 1470 1290 430 215 1530 2572 2390.
SHARP CORPORA TION Printed in Japan Gedruckt in Japan Imprimé au Japon Impreso en Japón Отпе чат ано в Японии CS2 08G DSC1 TINS-D842WJZZ.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sharp LB-1085 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sharp LB-1085 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sharp LB-1085, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sharp LB-1085 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sharp LB-1085, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sharp LB-1085.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sharp LB-1085. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sharp LB-1085 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
