Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HT-SB60 du fabricant Sharp
Aller à la page of 25
2012 July 16 HT -SB60_F ront.fm BA SS T RE BL E A U DIO 3 D MODELL MODÈLE MODELO MODELL MODELLO HT-SB60 HOME CINEMA SOUNDBAR SYSTEM SYSTÈM BARRE DE SON HOME CINÉMA SISTEMA BARRA DE SONIDO HOME CINE.
HT -SB60 ne w_com.fm i 2012 J uly17 BESONDERE ANMERKUNGEN REMARQUES SPÉCIALES NOTAS ESPECIALES SÄRSKILDA ANMÄRKNING AR NOTE PARTICOLARI BIJZONDERE OPMERKI NGEN NOTAS ESPECIAI S ERITYISHUOMAUTUS SPE.
HT -SB60 ne w_com.fm ii 2012 J uly31 ● Bei Einstellung der ON /STAND-BY-Taste auf STAND-BY ist d ie Netzspannung i mmer noch im G erät vorhanden. Wenn die ON/STAND-BY-Tas te auf STAND-BY eingestell t wird, kann das Ge rät unter Verwendung der Timer-Betriebsart o der Fernbedienung i n Betrieb gesetzt werd en.
HT -SB60 ne w_com.fm iii 2012 J uly17 ● Vorsicht: Das Gerät wede r Tropf- noch Spritzwa sser aussetzen. Ansonsten be steht die Gefahr eine s Brandes o der elektrisch en Schlages. E s dürfen keine mi t Flüssigkeiten gefüllten Gege nstände wie Vase n auf dem Gerät abgestellt we rden.
HT -SB60 ne w_com.fm iv 2012 J uly17 V ervaardigd onder licentie v olgens VS . Octrooinrs: 5.956.674; 5.974. 380; 6.487.535 & andere octr ooien in de VS en mondiaal gel dende octrooien die zijn v erleend & aange vraagd.
HT -SB60 ne w_com.fm v 2012 J uly17 Entsorgungsinformationen A. Entsorgungsinform ationen für Benutzer aus Privatha ushalten 1. In der Europäischen Union Achtung: W erfe n Sie dieses G erät zur Ent.
HT -SB60 ne w_com.fm vi 2012 J uly17 Informazioni per un corre tto smaltimento A. Informazioni sullo smaltimento per gli utenti (privati) 1. Nell'Unione europea Attenzione: Per smaltire il presen.
HT -SB60 ne w_com.fm vii 2012 J uly17 Information on Proper Disposal A. Information on Disposal fo r Users (priva te households ) 1. In the E urope an Unio n Attention: If y ou want to dispose o f thi.
HT -SB60 ne w_com.fm viii 2012 J uly17 Informatie over afva lverwerking van ba tterijen De batt erij die bi j dit toestel geleverd wordt bevat spor en van Lood. Vo o r E U : De doorges treept e vui lnisbak op wielt jes dui dt aan dat de gebru ikte b atter ije n niet mogen t erecht komen in het gewone huishoudelijk e afva l.
9 1 7 6 5 4 3 2 1 9 2012 Septemb er 14 HT -SB60 E-1 HT -SB60 Sound Bar Home Theater system consisting of HT -SB60 (sound bar system) and CP-SW60 (activ e subwoof er system). Introduction Thank y ou f or purchasing this S HARP product. T o obtain the best per formance from this p roduct, please re ad this manual carefully .
9 8 7 6 5 4 3 2 1 9 E-2 2012 Septemb er 14 HT -SB60 Precautions ● Use the unit on a f irm, lev el surf ace free from vib ration. ● K eep the unit aw a y from direct sun light, strong magnetic fields, excessiv e dust, humidity and electronic/electrical equ ipment (home compute rs, facsimiles , etc.
9 1 7 6 5 4 3 2 1 9 2012 Septemb er 14 HT -SB60 E-3 Controls and indicators Reference page 1. Left Channel Speakers 2. Right Channel Speakers 3. O n/Stand-by Bu tton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 13 4. SOURCE Button . . . . . . . . . . .
9 8 7 6 5 4 3 2 1 9 E-4 2012 Septemb er 14 HT -SB60 Controls and ind icators (continued) Reference page 1. P ower/Pair ing Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 2. Bass Reflect Duct 3. Woof er Refere nce pa ge 4. Pa iring button . . . . .
9 1 7 6 5 4 3 2 1 9 2012 Septemb er 14 HT -SB60 E-5 Controls and ind icators (continued) Refere nce pa ge 1. Remote Co ntrol Transm itter . . . . . . . . . . . . . . . . 10 2. TV ARC Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 12 3. Music (Sound Mode) Button .
9 8 7 6 5 4 3 2 1 9 E-6 2012 Septemb er 14 HT -SB60 System preparation Caution: ● Be very ca reful to prevent the sound bar 3. 6 kg (7.92 Ibs.) from falling when mo unting on the wall. ● Befo re mounting, chec k the wall st rength. (Do not put on the venee r plaster or white washed wa ll.
9 1 7 6 5 4 3 2 1 9 2012 Septemb er 14 HT -SB60 E-7 Placing the s ystem Installation image: Place the sys tem as shown. Remov e the protectiv e film cov er ing the sound bar and subwoof er bef ore turn on the system. Notes: ● As the sound from t he system is omni-d irectional, you can place the soun d bar anywhere you like.
9 8 7 6 5 4 3 2 1 9 E-8 2012 Septemb er 14 HT -SB60 System connections (co ntinued) The illustrati on below sho ws the flow s of the signals. 1. Method 1 This connection is f or HDMI TV with ARC (Audio Return Channel). 2. Method 2 This connection is f or HDMI TV without ARC (A udio Return Channel).
9 1 7 6 5 4 3 2 1 9 2012 Septemb er 14 HT -SB60 E-9 Audio connections to TVs, DVD players, VCRs, etc. The illustration belo w shows the flo ws of audio and video signals. Notes: ● Refer to the oper ation man ual of th e equipment to be connected. ● Fully inser t the plugs to avoid fuzzy pictures or noises.
9 8 7 6 5 4 3 2 1 9 E-10 2012 Septemb er 14 HT -SB60 Remote control Caution: ● Remov e the batt ery if the sound bar will not be used f or a long period of time. This will pre vent potential damage due to battery leakage. ● Do not use rechargea ble ba ttery (nickel- cadmium battery , etc.
9 1 7 6 5 4 3 2 1 9 2012 Septemb er 14 HT -SB60 E-11 General control (continu ed) ● When pairing is successful: Notes: ● If a device such as microwa v e ov en, wireless LAN card, Bluetooth de vice or any other de vice that uses the same 2.4GHz frequency near the syst em, some sound interruption ma y be heard due to interf erence .
9 8 7 6 5 4 3 2 1 9 E-12 2012 Septemb er 14 HT -SB60 General control (continu ed) Press and hold (MUTE) b utton on t he remote control until “TV SPEAKER” or “ SB SPEAKER” appear o n the displa y to toggle sound output bet ween this sou nd bar or TV .
9 1 7 6 5 4 3 2 1 9 2012 Septemb er 14 HT -SB60 E-13 Troubleshooting chart Many potential problems can be resolv ed by the owner without calling a service technician. If something is wrong with this product, ch eck the f ollo wing bef ore calling yo ur authorised SHARP dealer or service centre.
9 8 7 6 5 4 3 2 1 9 E-14 2012 Septemb er 14 HT -SB60 Maintenanc e P eriodically wipe the cabinet with a so ft cloth. Caution: ● Do not use chemicals f or cleaning (petrol, paint thinner , etc.). It ma y damage the cabinet finish. ● Do not apply oil to the inside of each component.
HT -SB6 0_Bac k.fm 2012July2 7 TIN S ZB342AWZZ 12H R AS 1.
HT-SB60 SOUND BAR HOME THEATER SYSTEM U P DO WN.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sharp HT-SB60 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sharp HT-SB60 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sharp HT-SB60, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sharp HT-SB60 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sharp HT-SB60, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sharp HT-SB60.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sharp HT-SB60. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sharp HT-SB60 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
