Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FU-W53J du fabricant Sharp
Aller à la page of 20
ENGLISH R FU-W53J AIR PURIFIER OPERA TION MANUAL Plasmacluster is a trademark of Sharp Corporation. Free standing type FU-W53J.eng.indd 1 09.10.9 9:19:35 AM.
Elements removable by filters pollen, mite allergen, viruses, moulds, dust, particles of cigarette smoke, pet dander cigarette smoke odour , household odour (toilet / raw garbage / pet, etc.
ENGLISH FEA TURES E-1 ENGLISH Th an k you for pu rc ha si ng th e SH AR P Air Puri - er . Please read this manual carefully for the correct usage information. Before using this pr oduc t, be s ure to rea d t he s ect ion: “I mpor tan t Safety Instructions.
E-2 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: W ARNING - T o reduce the risk of electrical shock, re or injury to persons: • Read all instructions before using the unit.
ENGLISH E-3 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTIONS CONCERNING OPERA TION • Do not block the air intake and/or outlet. • Do not use the unit near or on hot objects, such as stoves or heaters or where it may come into contact with steam. • Do not lay the unit down when turned on.
Odour Sensor Date Label Main Unit HEP A Filter Filter Support Front Panel W ashable Active Carbon Filter E-4 P ART NAMES MAIN UNIT DISPLA Y ILLUSTRA TIVE DIAGRAM Fan Speed Indicator Lights Filter Rese.
ENGLISH E-5 INCLUDED • Operation manual BACK The colour changes according to the air condition. ABOUT THE CLEAN-SIGN • The condition of the CLEAN-SIGN depends on the room air condition detect - ed by the Dust and Odour Sensors when t he p l u g i s i n s er te d i nt o t h e w al l o ut le t .
PREP ARA TION T o maintain the quality of the lters, they are installed in the main unit and packed in plasticbags.Besuretoremovetheltersfromtheplasticbagsbeforeusingtheunit.
ENGLISH T ab (blue) E-7 2 1 3 4 5 2 I nstallthelters Place the HEP A Filter into the main unit. Do not install the lter backwards or the unit will not operate properly .
OPERA TION MAIN UNIT OPERA TION E-8 Power ON/OFF Button • Used to start operation (short beep) and stop operation (long beep) • Plasmacluster Indicator Light and Fan Speed Indicator Light turn on/off. • Unless the power cord is unplugged, the op- eration will start in the previous mode.
ENGLISH E-9 Plasmacluster ON/OFF Button Press the Plasmacluster ON/OFF Button to turn Plasmacluster Ion Mode ON and OFF . When Plasmacluster is ON, both the Indicator Light and Plasmaclus- ter Indicator will turn on. LIGHTS CONTROL Button Tu r n s t h e P l a s m a c l u s t e r I n d i c a t o r Light and CLEAN-SIGN Light brighter , darker or off.
T o prevent dirt or stains on the main unit, clean as often as necessary . If stains are allowed to remain, they may become hard to clean. Wipe with a dry , soft cloth For stubborn stains or dirt, use a soft cloth dampened with warm water . Donotusevolatileuids Benzine, paint thinner , polishing powder , etc.
ENGLISH E-1 1 W ASHABLE ACTIVE CARBON FIL TER CARE HAND W ASH ONL Y! DO NOT TUMBLE DR Y! Care Cycle 2 months W ashable Active Carbon Filter 2 Drip dry lter to remove excess water . 1 Ri ns e di rt f ro m th e W ASH A BL E ACT IV E CA RB ON FIL TER under lukewarm water .
E-12 CARE AND MAINTENANCE FIL TER REPLACEMENT GUIDELINES The replacement period differs depending on the room environment, the usage hours andlocationofthe AirPurier .
ENGLISH The CLEAN-SIGN Light shows green even when the air is im- pure. E-13 Before calling for repair , please review the list below , since the problem may not be a unit malfunction. SYMPTOM REMEDY (notamalfunction) Odoursandsmokearenot removed.
E-14 SPECIFICA TIONS Model Power supply Fan Speed Adjustment Rated Power Fan Speed Recommended Room Size Cord Length Dimensions Weight Fan Speed Operation ~41m 2 *2 ~20m 2 *3 2.0m 338mm(W)x205mm(D)x620mm(H) 6.1kg MAX 42W 318m 3 /hour MED 15W 204m 3 /hour SILENT 3.
ENGLISH Memo FU-W53J.eng.indd 17 09.10.9 9:19:44 AM.
Memo FU-W53J.eng.indd 18 09.10.9 9:19:44 AM.
ENGLISH Memo FU-W53J.eng.indd 19 09.10.9 9:19:44 AM.
TINS-A352KKRZ CN Printed in China 09K 1 SHARP CORPORA TION OF AUSTRALIA PTY .L TD. A. B. N. 40 003 039 405 1 HUNTINGWOOD DRIVE, HUNTINGWOOD, N.S.W. 2148 P.O.BOX 6827, BLACKTOWN. N.S.W. 2148 SHARP CORPORA TION OF N EW ZEALAND LIMITED 59 HUGO JOHNSTON DRIVE PENROSE, AUCKLAND FU-W53J.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sharp FU-W53J c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sharp FU-W53J - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sharp FU-W53J, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sharp FU-W53J va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sharp FU-W53J, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sharp FU-W53J.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sharp FU-W53J. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sharp FU-W53J ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
