Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ER-A347 du fabricant Sharp
Aller à la page of 115
ER-A347/A347A SHARP ELECTRONICS CORPORATION Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07495-1163 1-800-BE-SHARP For additional information and product registration, please visit www.sharpusa.com SHARP ELECTR ONICS OF CANAD A L TD SHARP ÉLECTR ONIQUE DU CANAD A L T ÉE 335 Britannia Road East, Mississauga, Ontario L4Z 1W 9 http://www.
FC C R egul at ion s st at e tha t an y un au tho rize d ch an ges or mo di fi cat ions t o th is equi pm ent not e xpr essl y app rove d by th e ma nu fa ctu rer co ul d v oid th e u ser’s au tho rity t o o pera te t his equ ip me nt .
1 INTRODUCTION Thank you very much for your purchase of the SHARP Electronic Cash Register , Model ER-A347/ER-A347A. Please read this manual carefully before operating your register in order to gain full understanding of functions and features. Please keep this manual for future reference.
2 CONTENTS INTRODUCTION .............................................................................................................................................. 1 IMPORT ANT .......................................................................
3 Percent calculations (premium or discount) .................................................................................. 27 Discount entries .......................................................................................................
4 Percent ( 0 , %2) .......................................................................................................................... 56 Manual tax ..............................................................................................
5 EFT T est Function .................................................................................................................................... 96 SD CARD Mode..................................................................................
6 1 PartsandTheirFunctions ExternalV iew ■ Frontview Printer cover Operator display Keyboard Drawer Check slot Drawer lock SD card slot (Refer to the “SD CARD Mode” section.
7 Printer The printer is a thermal printer , and therefore it does not require any type of ink ribbon or cartridge. The average life of the printer is approximately 6 million lines. When removing the printer cover , lift up from the rear . When installing the printer cover , hook it on the pawls at the front of the cabinet and shut it.
8 Keyboard ■ Keyboardlayout ■ Functionkeylist { Receipt paper feed key PLU/sub-department/UPC key } Journal paper feed key Department code entry key Function menu key Department s.
9 Displays ■ Operatordisplay •Screenexample1(REGmode) Salesinformationarea: When a transaction information occupies more than 2 lines, you can scroll to the direction by using the F I key s. Sales informat ion you have just entered such as items and prices will appear between 1st line and 2nd line.
10 The display can be tilted back and forth to the best operational viewing angle. NOTE Do not try to force the display beyond its full position. ■ Customerdisplay ■ Screensavemode When you want to save the electric power or save the display’s life, use the screen save function.
1 1 2 SelectinganOperatingMode When you turn the register on and press the m key , the mode selection window will appear on the display , listing available operating modes as shown below . Modeselectionwindow OperatingModes Y ou can select any mode other than REG from the list in the mode selection window .
12 ModeSelection Procedure Press the m key . The following mode screen is displayed. Use one of the following ways: • Move the cursor to the desired option by using the F or I key , and press the A key . • Enter the desired option number by using a numeric key and press the A key .
13 3 PriortoMakingEntries PreparationsforEntries ■ Receiptandjournalpaperrolls If the paper roll (receipt or journal) is not set in the register or it is getting low , install a new one according to section “Replacing the Paper Roll” under “Operator Maintenance.
14 Errorescapefunction T o quit a transaction due to an error or an unforeseen event, use the error escape function as shown below: Transaction To clear the error state l a a The transaction is voided (treated as a subtotal void) and the receipt is issued by this function.
15 HELP Function The HELP function allows you to print guidance messages for basic operation procedure of the register . ■ TheHELPmenuandguidancemessages Press the H key to display the operation menu. This menu provides a list of the procedures for which you can perform it or print the guidance messages.
16 4 Entries ItemEntries ■ Singleitementries Departmententries For a merchandise classication, the register provides a maximum of 99 departments. T o the departments, group attributes such as taxable status are applied to items when they are entered.
17 Example Keyoperation Print 1200 6 5 3 d 520 A 4 A PLU/sub-department(openprice)entries For another merchandise classication, the register provides a maximum of 7000* PLUs/sub-departments. PLUs are used to call up preset prices by a code entry .
18 UPCentries Y ou can enter the barcodes using scanner or keyboard. The barcodes which can be entered are UPC-A, UPC-E, EAN-8, EAN-13 and ITF-14. For details of UPC code, please refer to “1 1 Universal Product Code (UPC) or European Article Number (EAN)”.
19 ■ Multiplicationentries Use this feature when you need to enter two or more the same items. This feature helps you when you sell a large quantity of items or need to enter quantities that contain decimals. Procedure @ Unit price PLU code Unit price PLU code Q ’ t y Department key When you use a programmed unit price Dept.
20 ■ Split-pricingentries Y ou will use this function when your customer wants to purchase more or less than the base quantity of a loose item. Procedure Unit price per base q’ty Base q’ty Selling q’ty Department key When you use a programmed unit price @ @ Unit price Unit price Dept.
21 ■ Singleitemcashsale(SICS) • This function is useful when a sale is for only one item and is for cash; such as a pack of cigarettes. This function is applicable only to those departments that have been set for SICS or to their associated PLUs, subdepartments or UPCs.
22 ■ UPClearningfunction(creationandregistrationofunknownUPCs) When you enter or scan an undened UPC code, you are required to enter its unit price and the associated department. The code, associated department and unit price entered are stored in the UPC le and used for future UPC sales entries.
23 DisplayofSubtotals The register provides the following types of subtotals. ■ T axablesubtotal T axable 1 subtotal: Press the w and Q keys in this order at any point during a transaction. The sale subtotal of taxable 1 items will appear in the display with the function text “T AX1 ST”.
24 ■ Cashorchecksalethatdoesnotneedanytenderentry Enter items and press the A key if it is a cash sale or press the x key if it is a check sale.
25 T axCalculation ■ Automatictax When the register is programmed with a tax rate (or tax table) and the tax status of an individual department is set for taxable, it computes the automatic tax on any item that is entered directly into the department or indirectly via a related PLU.
26 ■ T axdelete The automatic tax (tax 1, tax 2, or all tax (tax1 – tax 4)) can be deleted. Procedure F A a To cancel 1 T AX1 DELETE 2 T AX2 DELETE 3 ALL T AX DELETE 4 PST DELETE 7 TAX DELETE NOTE The “4 PST DELETE” function becomes effective only when the Canadian tax is selected.
27 AuxiliaryEntries ■ Percentcalculations(premiumordiscount) • Y our register provides percent calculations for a subtotal or each item entry depending on the programming.
28 ■ Discountentries Y our register allows you to deduct a certain amount less than a programmed upper limit after the entry of an item or the computation of a subtotal depending on the programming.
29 ■ Printingofnon-addcodenumbers Enter a non-add code number such as a guest code number within a maximum of 16 digits and press the Q key at any point during the entry of a sale.
30 Example Presetconversionrate(0.8063):CONV1 Keyoperation Print 10000 A Currency conversion Amount tendered in foreign currency F 4 16 17 p p Example Openconversionrate(1.
31 ■ Paid-outentries When you pay an amount to a vendor , use this function. From the FUNCTION MENU, select PO option to proceed the operation. Procedure Amount (max. 9 digits) A 2 *** P O F Example Keyoperation Print 6789 Q (Selection “2 ***PO”) F 2 3000 A ■ No-sale(exchange) Simply press the A key without any entry .
32 TRAININGMode The training mode is used when the operator or the manager practices register operations. When a clerk set in training is selected, the register automatically enters the training mode, while a clerk not set in training is selected, the register automatically enters the ordinary REG mode.
33 5 Correction CorrectionoftheLastEntry(DirectV oid) If you make an incorrect entry relating to a department, PLU/subdepartment, UPC, percentage ( ¡ ,%2), discount ( - ), or item refund, you can void this entry by pressing the t key immediately after the incorrect entry .
34 CorrectionoftheNext-to-LastorEarlierEntries(IndirectV oid) If you nd an incorrect entry before nalizing the transaction (e.g. before pressing the A key), you can void the entry by the cursor operation or the key sequence operation.
35 SubtotalV oid Y ou can void an entire transaction. Once subtotal void is executed, the transaction is aborted and the register issues a receipt. Example Keyoperation Display 1 p 2 p 10 p Q t .
36 6 SpecialPrintingFunction CopyReceiptPrinting If your customer wants a receipt after you have nalized a transaction with the receipt ON-OFF function in the OFF status (no receipting), press the key for receipting. Y our register can also print a copy receipt when the receipt ON-OFF function is in the “ON” status.
37 7 ManagerMode The manager mode is used when managerial decisions must be made concerning register entries, for example, for overriding limitations and for other various non-programming managerial tasks. NOTE Normal register operations may also be performed in this mode.
38 8 Reading(X)andResetting(Z) ofSalesT otals • Use the reading function (X) when you need to take the reading of sales information entered after the last resetting. Y ou can take this reading any number of times. It does not affect the register ’s memory .
39 Reporttype Description Operatingmodes Datatobeentered OPX/Z X1/Z1 X2/Z2 GENERAL General report X1, Z1 X2, Z2 <DEPT . MENU> BY RANGE Department by group report X1 X2 Department code (The range can be specied by entering start and end codes.
40 DailySalesT otals ■ Generalreport •Samplereport Taxable 1 total Gross tax 1 total Refund tax 1 total Net tax 1 total Mode title*1 Reset counter Net grand total (GT2-GT3) Dept. code Sales q'ty Sales amount “+” dept. counter and total “+” bottle return dept.
41 ■ Departmentreport •Samplereport ■ Individualgrouptotalreporton department •Samplereport ■ Fullgrouptotalreportondepartment •Samplereport ■ T ransactionreport •Samplereport This report shows the same transaction data as when a full sales report is run.
42 ■ PLU/UPCreportbydesignatedrange •Samplereport * When you take Z1 report, “Z1” is printed. The UPC codes are printed out in the order of EAN- 13,EAN-8, UPC-A, UPC-E and ITF-14.
43 PeriodicReportSample ■ Generalinformation The periodic reading or resetting reports are the same in format as those in the X1/Z1 report for daily sales.
44 9 PriortoProgramming When you are in the PROGRAM mode, the keyboard layout will be set to one of the programming layouts as shown below . ProgrammingKeyboardLayout HW D : Used for programming characters. For more information about programming characters, see the section “How to Program Alphanumeric Characters.
45 HowtoProgram AlphanumericCharacters This section discusses how to program alphanumeric characters for various texts. ■ Mobilephonemethod Enteringalphanumericcharacters T o enter a character , simply press a corresponding character key on the programming keyboard.
46 ■ Enteringcharactercodes Numerals, letters and symbols are programmable by entering the : key and character codes. Use the following procedure with the cursor placed at the position where you want to enter characters: T o enter a digit, simply press a corresponding numeric key .
47 a Programming This chapter explains how to program various items. Before you start programming, press the m key and select the “6 PROGRAM MODE” or “7 SD CARD MODE” by using the I key and press the A key . BasicInstructions This section illustrates the basic programming by using an example of programming for departments.
48 ■ Programmingexample The following example shows how to program 2.00 for the unit price, “ABCDE” for the description, and “non-taxable 1” for department 1. Procedure 1. In the PROGRAM MODE screen, select “2 SETTING” by using the I key and press the A key .
49 5. On the rst page of the “01” window , program the unit price and description as follows: NOTE There are three entry patterns for the programming: the numeric entry , character entry , and selective entry . • Move the cursor to “PRICE,” en ter “200” by using numeric keys.
50 DEPT/PLUProgramming Use the following procedure to select any option included in the department/PLU/UPC programming group: Procedure 1. In the SETTING window , select “1 DEPT/PLU” • The DEPT/PLU window will appear . 2. Select any option from the following options list.
51 ■ Department The register can be equipped with maximum of 99 departments. Use the following procedure to program for department. NOTE T o delete a department item in the "DEP ARTMENT" window , select the item and press the D key . A conrmation window appears to ask you whether to delete the item, select the option you prefer.
52 ■ PLU/UPC NOTE • In this manual, the word “UPC” represents UPC (Universal Product Code) and EAN (European Article Number). • With regard to the UPC codes applicable to this register , please refer to the chapter 1 1. • T o delete a PLU/UPC item in the “ PLU/UPC ” window , select the item and press the D key .
53 ■ PLUrange Y ou can program PLUs in the designated range. Procedure Enter a value or select an option for each item as follows: •ST ART(Usethenumericentry) Starting PLU code (max. 5 digits) •END(Usethenumericentry) Ending PLU code (max.
54 FunctionalProgramming Use the following procedure to select any option included in the functional programming group: Procedure 1. In the SETTING window , select “2 FUNCTIONS.” • The FUNCTIONS window will appear . 2. Select any option from the following options list.
55 ■ Discount( - ) Procedure Program each item as follows: The screen continues. •AMOUNT(Usethenumericentry) Discount amount (max. 8 digits) •TEXT(Usethecharacterentry) Description for the discount key . Up to 12 characters can be entered.
56 ■ Percent( 0 ,%2) Procedure Program each item as follows: The screen continues. •RA TE(Usethenumericentry) Percent rate (0.00 to 100.00) •TEXT(Usethecharacterentry) Description for the percent key . Up to 12 characters can be entered.
57 ■ RA Y ou can program an upper limit amount and description for received-on-account key . Procedure Program each item as follows: •HALO(High AmountLockout)(Usethenumericentry) This function is intended for prevention of accidentally entered unreasonably amounts.
58 MediaKeyProgramming Use the following procedure to select any option included in the media group: Procedure 1. In the SETTING window , select “3 MEDIA.” • The MEDIA window will appear . 2. Select any option from the following options list.
59 ■ Checkkey(Check) Procedure Program each item as follows: •TEXT(Usethecharacterentry) Description for the check key . Up to 12 characters can be entered. •HALO(High AmountLockout)(Usethenumericentry) This function is intended for prevention of accidentally entered unreasonably amounts.
60 ■ Currencyconversion(CONV1,CONV2) Procedure Program each item as follows: The screen continues. •PRESETRA TE(Usetheselectiveentry) ENABLE: Enables preset rate DISABLE: Disable preset rate •RA TE(Usethenumericentry) Currency exchange rate (0.
61 FunctionT extProgramming Y ou can program a maximum of 12 characters for each function by using the following table: Procedure 1. In the SETTING window , select “4 FUNCTION TEXT”. • The FUNCTION TEXT window will appear . 2. Program each item as follows: •T ext(Usethecharacterentry) Description for each function.
62 No. Function Defaulttext 51 Commission amount 2 COM. AMT2 52 Commission amount total COM. TTL 53 Non commission sale NON COM. 54 Items ITEMS 55 Merchandise subtotal MDSE ST 56 Subtotal SUBTOT AL 57 T otal *** TOT AL 58 Change CHANGE 59 Non add symbol (max.
63 PersonnelProgramming Use the following procedure to select any option included in the personnel group: Procedure 1. In the SETTING window , select “5 PERSONNEL.” • The PERSONNEL window will appear . 2. Select any option from the following options list.
64 ■ Manager Y ou can program a secret code for manager . Procedure Program each item as follows: •P ASSCODE(Usethenumericentry) Pass code (max. 4 digits: 0000 to 9999) ■ ModePassCode Y ou can program a secret code for each mode.
65 T erminalProgramming Use the following procedure to select any option included in the terminal group: Procedure 1. In the SETTING windows, select “6 TERMINAL.” • The TERMINAL windows will appear . 2. Select any option from the following options list: •MACHINE#(Usethenumericentry) Machine number (max.
66 OptionalFeatureSelection Use the following procedure to select any option included in the optional group: Procedure 1. In the SETTING window , select “8 OPTIONAL.” • The OPTIONAL window will appear . 2. Select any option from the following options list.
67 ■ BasicSystem Y our register allows you to select various item of basic system. Procedure Program each item as follows: The screen continues.
68 ■ FunctionProhibit Y our register allows you to select whether to enable or disable various functions. Procedure Program each item as follows: The screen continues.
69 ■ Function Authority Y our register allows you to select whether to public or to limit function authority . Procedure Program each item as follows: The screen continues. •RA (Usetheselectiveentry) LIMITED: Allowed only in the Manager mode.
70 ■ FunctionSelection Y our register enables you to select various functional selections. Procedure Program each item as follows: The screen continues.
71 ■ PrintSelection Y ou can program various printing functions. Procedure Program each item as follows: The screen continues. •CONSECUTIVENO.(Usetheselectiveentry) YES: Print the consecutive No. NO: Not to print the consecutive No.
72 •FOOTER(Usetheselectiveentry) ALL: Print the footer in any media BY MEDIA: Print the footer by media •0 AMTPLU(Usetheselectiveentry) When the PLU unit price .
73 ReportProgramming Use the following procedure to select any option included in the report group: Procedure 1. In the SETTING window , select “9 REPORT .
74 ■ Zeroskip Y ou can program whether or not to skip “0” in each report. Procedure Program each item as follows: •DEP ARTMENT(Usetheselectiveentry) SKIP: Skips those data that are “0” in the department report. NOT SKIP: Does not skip those data that are “0” in the department report.
75 ■ Printselect Y ou can program whether or not to print the item on the report. Procedure Program each item as follows: The screen continues. •ZCOUNTER(Usetheselectiveentry) YES: Print the Z counter on the Z report. NO: Not to print the Z counter on the Z report.
76 ■ ZCounter Procedure GENERALZ1: Max.4 digits (0000 to 9999) GENERALZ2: Max.4 digits (0000 to 9999) ■ Z1Generalreport Procedure •SD:SA VESALES(Usetheselectiveentry) YES: Save the sales data in the SD card.
77 MessageProgramming Use the following procedure to select any option included in the message group: Procedure 1. In the SETTING window , select “10 MESSAGE.
78 DeviceCongurationProgramming Use the following procedure to select a device conguration programming: Procedure 1. In the SETTING window , select “1 1 DEVICE CONFIG.
79 ■ Display Procedure Program each item as follows: •POWERSA VE(Usethenumericentry) T ime of the power save (2 digits: 0,1 to 99 minutes 0:100 minutes) •P .
80 ■ RSport(COM1,COM2) Procedure Program each item as follows: •PORT1(Usetheselectiveentry) EFT : EFT ONLINE: On-line SCANNER: Scanner •PORT2(Usetheselectiveentry) EFT : EFT ONLINE: On-line NOTE For the Quebec scal type is as follows.
81 ■ Scanner Procedure Program each item as follows: •BAUDRA TE(Usetheselectiveentry) T ransmission data rate 19200 bps 9600 bps 4800 bps •DA T ABIT(Usethese.
82 T axProgramming Use the following procedure to select any option included in the tax group: NOTE The register is adapted to US and Canadian tax systems.
83 ■ T axsystem Procedure •T axsystem(Usetheselectiveentry) Selection of the tax system AUTO T AX CANADA T AX 01 CANADA T AX 02 CANADA T AX 03 CANADA T AX 04 CANADA T AX 0.
84 ■ T ax1through4 Procedure Selection of tax method (T o the following table tax or % tax) T ABLE T AX: Programmed tax table is used. % T AX: Programmed % tax rate is used. •T abletax Procedure Selection of the interval The screen continues.
85 <Sampletaxtable> T ax table: 6% T o program a tax table, rst make a table like the right table shown below. Taxes Range of sales amount Minimum breakpoint .00 .01 .02 .03 .04 .05 .06 .07 .08 .09 .10 .11 .12 .13 .01 .11 .23 .39 .57 .73 .
86 Exampledataofabovetaxtable(8%) T AXRA TE: 8.0000 (enter 8) CYCLE: 1.00 (enter 100) INITIALT AX: 0.01 (enter 1) LOWERT AX: 0.1 1 (enter 1 1) BREAKPOINT1: 0.26 (enter 26) BREAKPOINT2: 0.47 (enter 47) BREAKPOINT3: 0.
87 AutomaticSequencingKeyProgramming If you program frequently performed key operations for the a key , you can enter those key operations simply by pressing the corresponding a key in key operations. ■ KeySequence Procedure 1. In the SETTING window , select “13 AUTO KEY .
88 ReadingofStoredPrograms Y ou can read programs stored in the PROGRAM mode. ■ Programreadingsequence T o read those programs stored in the PROGRAM mode, use the following procedure: 1. Select the PROGRAM mode from the mode selection window .
89 ■ Sampleprintouts •Departments Tax status Operating mode Report type Dept. code Description Group no. HALO limit Amount entry type SICS Function programming Unit price 01 0:Inhibit 1:Open 2:Preset 3:Open&Preset 0:No 1:Yes Bottle return item Commission group no.
90 •Functions Report type Sign (plus/minus) HALO limit Commission rate Function text Type I=Item S=Subtotal Rate •Media Report type HALO Function text Rate Foreign currency symbol (Pri.
91 •Functiontext Report type Function Text NOTE The text of “GST EXMPT”, “PST TTL” and “GST TTL” appears only when Canadian tax is selected.
92 •Modepasscode Report type Mode Pass code •T rainingclerk Training mode title text Report type Training clerk code •Optionalfeature Item Setting Report type.
93 •Reportsetting Report type Setting Item •Message Report type Receipt logo text.
94 •Deviceconguration Report type Setting Item (The Quebec scal type is as follows.) Report type Setting Item.
95 •T ax Report type Tax no. Tax system Lower taxable amount Tax rate Tax table •AUTOkey Report type Key operation •ROMversion Report type.
96 EFTT estFunction The EFT T est function appears only when the RS port is programmed to “EFT” in “Device Conguration Programming”. Use the following procedure to perform the EFT test function. Procedure 1. Press the j key and select the “6 PROGRAM MODE” and press the A key .
97 SDCARDMode Y ou can exchange data through an SD memory card between your register and a PC when managing the data in your register by using the SHARP’s PC software “PC-Link”. For “PC-Link”, consult your dealer . Y ou can also save all necessary data in the register to an SD memory card for backup.
98 ■ Foldernameselecting Procedure (1) Select “3 FOLDER CONTROL” in the SD CARD mode and press the A key , the FOLDER CONTROL window is displayed. (2) Select “2 SELECT FOLDER” and press the A key , the folder name list window is displayed.
99 ■ Dataloading The programming data can be loaded from the SD card. Procedure (1) Select “2 LOADING” in the SD CARD mode and press the A key .
100 b U n i v e r s a l P r o d u c t C o d e ( U P C ) o r E u r o p e a n A r t i c l e N u m b e r ( E A N ) ■ UPCorEANcode Y our register can tra.
101 ■ Add-oncode UPC-A and EAN-13 may be followed by a two digits number or a ve digits number as add-on code, excepting UPC-A without a check digit plus two or ve digits add-on code.
102 c OperatorMaintenance InCaseofPowerFailure When power is lost, the register retains its memory contents and all information on sales entries. • When power failure is encountered in register idle state or during an entry , the register returns to the normal state of operation after power recovery .
103 ReplacingthePaperRoll ■ Recordingpaperspecications Be sure to use paper rolls specied by SHARP . The use of any other paper rolls than specied could cause paper jamming, resulting in register malfunction. Paperspecication Paper width: 57.
104 4. Feed the end of the paper along with the paper positioning guides as per the diagram. 5. While holding down the paper , slowly close the print roller arm of the receipt side, and push down the arm until you hear a click locking the arm. NOTE If the print roller arm is not securely locked, printing is not done right.
105 9. While holding down the paper , slowly close the print roller arm of the journal side, and push down the arm until you hear a click locking the arm. 10. Remove the paper holding plate from the spool. Insert the end of the paper into the slit in the spool.
106 ■ Replacingthepaperroll When colored dye appears on the edges of the paper roll, it is time to replace the paper roll. Use paper of 57.5 ± 0.5 mm in width. T o prevent jamming be sure to use paper specied by SHARP . Replacingthereceiptpaperroll: 1.
107 CleaningthePrinter(PrinterHead/Sensor/Roller) When the printed text is getting dark or faint, paper dust may be stuck to the printer head, sensor and/or roller . Clean them as follows: CAUTION: Nevertouchtheprinterheadwithatooloranythinghardasitmaydamagethehead.
108 DrawerandDrawerLockKey ■ RemovingtheTill The till in the register is detachable. After closing your business for the day , remove the till from the drawer and keep the drawer open. The coin case is also detachable from the till.
109 BeforeCallingforService If you encounter any of the following problems, please read below before calling for service. Fault Checking • The display does not illuminate.
1 10 d Specications Model: ER-A347 ER-A347A Dimensions: 16.7 (W) x 15.6 (D) x 12.6 (H) in. (425 (W) x 395 (D) x 320 (H) mm) Weight: Approx. 24.3 Ib (1 1 kg) Power Source: 120V AC, 60Hz Power Consumption: Stand-by: 7.
InU.S.A.: W ARRANTY DISCLAIMER PLEASE BE SURE T O ASK ABOUT THE W ARRANTY THA T AN AUTHORIZED DEALER EXTENDS TO YOU. In order to assure you, the end-user , of warranty protection, Sharp extends .
InCanada: W ARRANTY DISCLAIMER PLEASE BE SURE T O ASK ABOUT THE W ARRANTY THA T AN AUTHORIZED DEALER EXTENDS TO YOU. In order to assure you, the end-user , of warranty protection, Sharp extends .
ER-A347/A347A SHARP ELECTRONICS CORPORATION Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07495-1163 1-800-BE-SHARP For additional information and product registration, please visit www.sharpusa.com SHARP ELECTR ONICS OF CANAD A L TD SHARP ÉLECTR ONIQUE DU CANAD A L T ÉE 335 Britannia Road East, Mississauga, Ontario L4Z 1W 9 http://www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sharp ER-A347 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sharp ER-A347 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sharp ER-A347, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sharp ER-A347 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sharp ER-A347, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sharp ER-A347.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sharp ER-A347. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sharp ER-A347 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
