Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EC-6312P du fabricant Sharp
Aller à la page of 12
1 MODEL EC-6312P OPERA TION MANUAL CONTENTS V ACUUM CLEANER P AGE • IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS .................................. 2 • PRECAUTIONS (Important) .............. 3 • OPERATING INSTRUCTIONS AND PARTS LIST ...........................
2 W ARNING IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS 1 2 3 4 5 6 8 9 7 10 11 12 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed in- cluding the following: Read all instructions carefully before using this vacuum cleaner .
3 Do not vacuum an area which con- tains moistures, water or inflamma- ble matter, needles, pins, razor blades, etc. PRECAUTIONS (Important) Red tape Keep the vacuum cleaner away from heat sources such as a heater during operation or after use. Direct heat may dam- age the vacuum.
4 2. Insert the holder in the hole on the body as shown. OPERA TING INSTRUCTIONS AND P ART LIST ON / OFF SWITCH ACCESSORIES HOW T O TIDY UP CORD REWIND BUTTON With the cord plugged into an elec- trical outlet, start or stop the vacuum cleaner by pressing the switch.
5 1 2 3 1 2 HOW T O DISPOSE THE DUST BAG Note The case cover cannot be closed without dust bag. Do not push the case cover hardly . T o avoid damaging motor , never use a broken dust bag, or never operate the vacuum cleaner without the dust bag.
6 Thinner CLEANING THE UNIT When cleaning the unit, use a dampened cloth with luke- warm water. Never clean or spray with a liquid such as insecticide, benzine, thinner or oil. MAINTENANCE CLEANING THE MOTOR PRE-FIL TER Filter Benzine When the filter becomes dirty, wash it gently with water.
7 BEFORE REQUESTING SER VICE If you experience any difficulties with your vacuum cleaner, use this Troubleshooting Guide first before asking for service. NOTE Always remember to have the vacuum cleaner turned OFF and the plug disconnected from the power outlet before working on the vacuum cleaner.
8 SHARP ELECTRONICS CORPORATION warrants to the first consumer purchaser that this Sharp brand product (the “ Product ” ), when shipped in its original container, will be free from defective workm.
9 A SPIRADORA INSTRUCCIONES DE OPERACION 2 3 4 5 6 9 8 7 10 11 12 13 14 15 21 24 23 22 20 19 18 17 16 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORT ANTES Cuando utilice un aparato el é ctrico, deben seguirse siempre las precauciones b á sicas, incluyendo las siguiente: Lea todas las instrucciones cuidadosamente antes de usar esta aspiradora.
10 ANTES DE SOLICIT AR EL SER VICIO Si tiene dificultades con su aspiradora, utilice primero este gr á fico de localizaci ó n y reparaci ó n de aver í as antes de solicitar el servicio. NOT A Acu é rdese siempre de poner en OFF la aspiradora y de desconectar la clavija del tomacorriente antes de manipular la aspiradora.
11 Su n ú mero de modelo y descripci ó n del producto SHARP ELECTRONICS CORPORATION garantiza al primer comprador del producto que este producto de marca Sharp (el “ Producto ” ), cuando es emba.
12 Printed in Chaina 01HE C TINSEA000VBRZ 1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sharp EC-6312P c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sharp EC-6312P - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sharp EC-6312P, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sharp EC-6312P va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sharp EC-6312P, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sharp EC-6312P.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sharp EC-6312P. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sharp EC-6312P ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
