Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DV-SL80U du fabricant Sharp
Aller à la page of 24
POWER PLA Y STOP SKIP O PEN/CLOSE REV FWD D VD Video Pla y er MODEL DV -SL80U OPERA TION MANU AL Please read this Operation Manual carefully bef ore using your D VD Video Pla y er .
– 2 – EN W ARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE T O RAIN OR MOISTURE. CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MA TCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT , FULL Y INSER T .
– 3 – EN IMPOR T ANT SAFEGUARDS 1) Read Instructions - All the safety and operating instruc- tions should be read before the product is operated. 2) Retain Instructions - The safety and operating instructions should be retained for future reference.
Copy Protection This Unit supports Macrovision copy protection. On DVD discs that include a copy protection code, if the contents of the DVD disc are copied using a VCR, the copy protection code prevents the videotape copy from playing normally .
– 5 – EN T ABLE OF CONTENTS ■ IMPORT ANT SAFEGUARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ■ FEA TURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ■ INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– 6– EN Disc T ypes [D VD] Data on a D VD is divided into sections called "titles", and then into subsections called "chapters", each of which is given a title or chapter number . Playback condi- tions are preset on some D VD video discs, and these pla yback conditions tak e priority over user operations on this pla y- er .
– 7 – EN AUDIO OUT DIGITAL A UDIO OUT COAXIAL LY VIDEO OUT C B / P B S-VIDEO OUT C R / P R COMPONENT VIDEO OUT R 11 12 13 15 14 10 REAR VIEW 24 35 1 9 7 6 POWER B PLAY C STOP H SKIP G E REV FWD D .
– 8 – EN 1. Open the batter y compar tment cov er . 2. Inser t two AA batteries, with each one oriented correctly . 3. Close the cover . NO TES: • Do not mix alkaline and manganese batteries.
– 9 – EN HOOK UPS NO TES: • Connect the D VD pla y er directly to a TV . If the Audio/Video cab les are connected to a VCR, pictures may be distorted due to the copy protection system. • Be sure to turn off the power to all components in the system before connecting another component.
– 10 – EN During playbac k, press P A USE . • Playback will pause and sound will be muted. The disc goes forw ard by one frame each time P A USE is pressed. T o exit step b y step playbac k, press PLA Y . NO TE: • Set STILL MODE to FIELD on the Displa y menu if pictures during step by step pla yback are blurred.
– 11 – EN During playbac k, press FWD g or REV h repeatedly to select the required forw ard or rev erse speed. • For D VDs , fast f orward or re v erse speed is different depending on the disc. Approximate speed is 1 (x2), 2(x8), 3 (x50), and 4 (x100).
– 12 – EN Y ou ma y deter mine the order in which trac ks will play . Press MODE (playbac k must first be stopped). • The PROGRAM screen appears. Press ▲ or ▼ to select a track, then press ENTER . • Press CLEAR to erase the most recently entered program.
– 13 – EN PLA YING A DISC When a CD with MP3 files is inser ted in the D VD pla y er and MENU is pressed, the FILE LIST will appear on the display . The number of trac ks is also display ed on the front panel. Press K or L to select the desired group (f older) or track.
If you are pla ying a D VD-RW with setting the PLA YLIST , the follo wing will also be displa yed. ORG: Playing the ORIGINAL. PL: Playing the PLA YLIST . Press DISPLA Y again to remove the displa y . Press DISPLA Y dur ing playbac k, the current T rack will be display ed on the TV screen.
– 15 – EN Adjust the Black Le vel Settings to mak e the blac k par ts of the picture as bright as you pref er . During playbac k, press MODE repeatedly until the Black Le ve l Setting screen appears. Press ENTER to switch ON/OFF . ON : Makes the dark par ts brighter.
– 16 – EN Language options are not av ailable with some discs . Press SETUP in ST OP mode. Press s or B to select (CUST OM), then press ENTER . • On screen menu will appear. Press s or B to select (LAN- GU AGE), then press ENTER to confirm. Press K or L to select the below items, then press ENTER .
– 17 – EN A-B Abkhazian 4748 Afar 4747 Afrikaans 4752 Albanian 6563 Amharic 4759 Arabic 4764 Armenian 5471 Assamese 4765 A ymara 4771 Azerbaijani 4772 Bashkir 4847 Basque 5167 Bengali;Bangla 4860 .
– 18 – EN TROUBLESHOO TING GUIDE If the D VD pla y er does not perform properly when operated as instructed in this Operation Manual, check the pla yer , consult- ing the follo wing checklist. NO TES: • Some functions are not av ailable in specific modes, b ut this is not a malfunction.
– 19 – EN Cleaning the Cabinet • Use a soft cloth slightly moistened with a mild detergent solution. Do not use a solution containing alcohol, spirits, ammonia or abrasiv es. Cleaning Discs • When a disc becomes dir ty , clean it with a cleaning cloth.
– 20 – SP A VISO: P ARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O ELECTROCHOQUE NO EXPONGA ESTE AP ARA TO A LA HUMEDAD. Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las reglas de la FCC (Comisión Federal de Comunicaciones).
– 21 – SP IMPOR T ANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD Y PRECAUCIONES 1) Lea las instrucciones - Lea detenidamente todas las instruc- ciones de seguridad y operación antes de usar el producto. 2) Conserve las instrucciones - Conserve las instrucciones de seguridad y operación para consultas futuras.
Selección de Exploración Progresiv a (525p/480p o Reproducción Entrelazada 525i/480i) ¡Si su televisor dispone de e xploración prog resiva (525p/480p), conecte el tele visor a los enchuf es Component Video Output de esta unidad. En el menú pantalla (Display) de esta unidad, ajuste “PROGRESIV O” a “ENC .
– 23 – SP CONTROLES DE OPERA CIÓN Y FUNCIONES Visualización Se enciende cuando el disco que ha introducido se está reproduciendo. Visualiza el tipo de disco que se introduce en la bandeja. • D VD: D VD • CD: CD de Audio , MP3 • VCD: CD de vídeo Se enciende cuando el disco que ha introducido se detiene.
9HS1VMN20073 E5949UD ★★★★ 1VMN20073 Printed in China CONSUMER LIMITED WARRANTY (Valid for warranty service in the U.S. only) SHARP ELECTRONICS CORPORATION warrants to the first consumer purcha.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sharp DV-SL80U c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sharp DV-SL80U - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sharp DV-SL80U, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sharp DV-SL80U va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sharp DV-SL80U, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sharp DV-SL80U.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sharp DV-SL80U. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sharp DV-SL80U ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
