Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DV-S1U du fabricant Sharp
Aller à la page of 40
POWER POWER PLAY STOP STOP STILL/ STILL/ PAUSE PAUSE OPEN / OPEN / CLOSE CLOSE SKIP SKIP Please read this Operation Manual carefully bef ore using your Unit.
– 2 – EN 9F21 W ARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE T O RAIN OR MOISTURE. This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
– 3 – EN 9F21 IMPOR T ANT SAFEGUARDS 1) Read Instructions - All the safety and operating instruc- tions should be read before the product is operated. 2) Retain Instructions - The safety and operating instructions should be retained for future reference.
– 4 – EN 9F21 SYMBOLS USED IN THIS MANUAL The following symbols appear below in some headings and notes in this manual, with the following meanings! : Description refers to playback of DVD video discs. : Description refers to playback of audio CDs.
– 5 – EN 9F21 T ABLE OF CONTENTS ■ IMPORTANT SAFEGUARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SUPPLIED ACCESSORIES . . . . . . . . . . . .
– 6 – EN 9F21 FEA TURES ¡ Dolby Digital sound This player can handle Dolby Digital surround sound having 5.1 channels when connected to a Dolby Digital decoder . ¡ Still/fast/slow/step pla yback V arious playback modes are available including still pic- tures, fast forward/reverse, slow motion and step frames.
– 7 – EN 9F21 ABOUT THE DISCS The following discs can be played back on this DVD player . This player conforms to the NTSC color system. Y ou can- not play discs recorded in other color systems such as PA L or SECAM. ¡ Some discs include region codes as shown below .
– 8– EN 9F21 OPERA TING CONTROLS AND FUNCTIONS STOP POWER PLAY SKIP STILL/PAUSE OPEN / CLOSE R REV FWD Q 2 4 3 5 1 9 8 7 6 N O P T d e FRONT P ANEL REMO TE CONTROL STILL/P AUSE DIRECT SKIP RETURN .
– 9 – EN 9F21 RL AUDIO OUT VIDEO OUT VIDEO S-VIDEO DIGIT AL Y P B P R 36 35 34 33 32 37 38 REAR VIEW 32. Po wer Cord 33. CO AXIAL DIGIT AL A UDIO OUT Jack 34. Right A UDIO OUT Jack 35. Left A UDIO OUT Jack 36. VIDEO OUT Jack 37. Component Video Out Jacks (Y/P B /P R ) 38.
– 10 – EN 9F21 HOOKUPS FOR TVs WITH S-VIDEO INPUT JACK Use an S-V ideo cable (commercially available) in place of the yellow video cable to enjoy pictures at higher quality .
– 11 – EN 9F21 CONNECTING TO AN AMPLIFIER EQUIPPED WITH DIGIT AL INPUT JACKS, MD DECK OR DA T DECK Use audio coaxial digital cables (commercially available) for the audio connections.
– 12 – EN 9F21 CONNECTING TO A DOLBY DIGIT AL DECODER OR DTS DECODER If using this DVD player to play back a DVD in a 5.1 channel Dolby Digital surround or DTS surround format, the DVD player outputs a Dolby Digital or DTS data stream from its COAXIAL DIGIT AL AUDIO OUT jack.
– 13 – EN 9F21 PLA YING A DISC PLA YING A DVD VIDEO OR AN AUDIO CD Getting started T urn on the power of the TV , amplifier and any other components which are connected to the DVD player . (Change the input system to suit the DVD player , and check that the sound volume is correct.
– 14 – EN 9F21 USING THE TITLE MENU W ith a DVD containing a title menu, you can select desired titles from the menu. 1 Press the TITLE button. ¡ The title menu will appear . 2 Select the desired title. ¡ Press the arrow buttons ( L / K / B / s ) to change the setting, and then press the ENTER button.
– 15 – EN 9F21 1 DIRECT SKIP button and then press the n umeric b uttons to select a title or a chapter . ¡ Perform the title search and the chapter search after setting them on the same screen at the same time. Changeover by K / L buttons. ¡ During playback, press the numeric buttons to select a Chapter .
– 16 – EN 9F21 RANDOM (Audio CD) 1 Press the MODE button in stop mode. ¡ The program setting menu screen will appear . 2 Press the MODE button a gain. CD RANDOM EXIT : MODE START : PLAY REPEA T Y ou can use this function during playback. 1 Press the REPEA T button.
– 17 – EN 9F21 Y ou can define a section to be played back repeatedly . 1 Press the A-B REPEA T button during pla yback. ¡ The starting point (A) will then be selected. 2 Press the A-B REPEA T button a gain at the end point (B) of the desired section.
– 18 – EN 9F21 ZOOM PLA YBACK (enlargement onscreen) Images can be enlarged on the screen to your taste. Press the ZOOM button during pla yback. ¡ An image will be enlarged at the center of the screen. ¡ Pressing the ZOOM button cycles the zooming images in two steps.
– 19 – EN 9F21 PLA YING AN MP3 DISC A T RANDOM 1 Press the MODE button twice in ST OP mode. 2 Press the PLA Y button. ¡ Random play starts. MP3 RANDOM EXIT : MODE START : PLAY 1 Press the DIRECT SKIP button. ¡ The SEARCH menu shows up. ¡ A track currently in play or under RESUME ON will be highlight- ed.
– 20 – EN 9F21 SETTINGS CHANGING THE AUDIO LANGUAGE OR SOUND MODE The DVD player has a function which allows you to select the desired audio language and sound mode. For DVDs Press the A UDIO button during playbac k, and then press the A UDIO button to select the desired audio language.
– 21 – EN 9F21 CHANGING THE SUBTITLE LANGUAGE The DVD player has a function which allows you to select the desired language for subtitles. Press the SUBTITLE button during pla yback, and then press the SUBTITLE button to select the desired subtitle language.
– 22 – EN 9F21 CHANGING THE ON-SCREEN DISPLA Y C 1/2 0:00:00 -1:23:45 TIME: Elapsed time of the current title on remainin time of the current title. C(Chapter): Current chapter number / the number of total chapter. Y ou can check the information about the disc by pressing the ON SCREEN button on the remote con- trol.
– 23 – EN 9F21 SETTING LIST 1. LANGU AGE A UDIO T o set the audio from the speaker . To set the subtitle on the TV screen. To set the disc menu on the TV screen. To set the language munu or on- screen displa y . To set the audio signal from the DIGIT AL OUT .
– 24 – EN 9F21 1 Press the SETUP button in ST OP mode . ¡ The setup screen will appear . 2 Press the K / L b uttons to select Langua ge, and then press the ENTER button. 3 Press the K / L b uttons to select an item, and then press the ENTER button.
– 25 – EN 9F21 4 Press the K / L b uttons to select a desired item, and then press the ENTER button. 5 Press the SETUP button. ¡ The setup mode will be canceled and the ordinary screen will appear . Note ¡ Be sure to press the SETUP button, or the setting will not work.
– 26 – EN 9F21 1 Press the SETUP button in ST OP mode. ¡ The setup screen will appear . 2 Press the K / L b uttons to select A udio and then press the ENTER button. 3 Press the K / L b uttons to select an item, and then press the ENTER button. 4 Press the SETUP button.
– 27 – EN 9F21 CONTROL LEVELS ¡ All Parental lock is cancelled. ¡ Level 8 DVD software of any grade (adult/general/children) can be played back. ¡ Levels 7 to 2 Only DVD software intended for general use and children can be played back.
– 28 – EN 9F21 LANGUAGE CODE LIST 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 No.
– 29 – EN 9F21 ¡ No malfunction. TROUBLESHOOTING GUIDE If the DVD player does not perform properly when operated as instructed in this Operation Manual, check the player , consulting the following checklist. Symptom Cause Remedy No power ¡ Loose power plug.
– 30 – EN 9F21 SER VICE INFORMA TION (For the U.S.) HANDLING PRECAUTION CABINET CLEANING ¡ W ipe the front panel and other exterior surfaces of the DVD player with a soft cloth immersed in lukewarm water and wrung dry . ¡ Never use a solvent or alcohol.
– 31 – EN 9F21 SPECIFICA TIONS Product type : DVD V ideo Player Discs : DVD video Audio CD Output signal format : NTSC color Frequency response DVD (linear sound) : 20 Hz to 22 kHz (sample rate: 4.
– 32 – EN 9F21 ESP AÑOL (Guía rápida de operación) ■ IMPORT ANTES MEDID AS DE SEGURID AD Y PRECA UCIONES .................................................................... 31 ■ CONTROLES DE OPERA CIÓN Y FUNCIONES .......................
– 33 – EN 9F21 A VISO: P ARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O ELECTROCHOQUE NO EXPONGA ESTE AP ARA TO A LA HUMEDAD. Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las reglas de la FCC (Comisión Federal de Comunicaciones).
– 34 – EN 9F21 IMPOR T ANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD Y PRECAUCIONES 1) Lea las instrucciones - Lea detenidamente todas las instrucciones de seguridad y operación antes de usar el producto. 2) Conserve las instrucciones - Conserve las instrucciones de seguridad y operación para consultas futuras.
– 35 – EN 9F21 Servicio 1. No intente dar servicio Ud. mismo a esta unidad. Desconéctela y póngase en contacto con un técnico especializado. (Véase Consumer Limited W arranty al final de este manual) 2. Asegúrese de que el técnico de servicio utilice las partes autorizadas de reemplazo o sus equivalentes.
– 36 – EN 9F21 CONTROLES DE OPERACIÓN Y FUNCIONES STOP POWER PLAY SKIP STILL/PAUSE OPEN / CLOSE R REV FWD Q 2 4 3 5 1 9 8 7 6 N O P T d e P ANEL DELANTERO MANDO A DIST ANCIA STILL/P AUSE DIRECT S.
– 37 – EN 9F21 RL AUDIO OUT VIDEO OUT VIDEO S-VIDEO DIGIT AL Y P B P R 36 35 34 33 32 37 38 VIST A TRASERA 32. Cable de alimentación 33. T oma de salida de audio digital coaxial (CO AXIAL DIGIT AL A UDIO OUT) 34. T oma de salida de audio derecha (A UDIO OUT) 35.
– 38 – EN 9F21 CONEXIONES REPRODUCCIÓN DE UN DVD DE VÍDEO O UN CD DE AUDIO P ara empezar Conecte la alimentación del televisor , amplificador y cualquier otro componente que esté conectado al reproductor DVD. (Cambie el sistema de entrada para adaptarlo al reproductor DVD, y compruebe que el volumen del sonido sea correcto.
– 39 – EN 9F21 MEMO.
CONSUMER LIMITED WARRANTY SHARP ELECTRONICS CORPORATION warrants to the first consumer purchaser that this Sharp brand product (the “Product”), when shipped in its original container, will be free.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sharp DV-S1U c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sharp DV-S1U - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sharp DV-S1U, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sharp DV-S1U va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sharp DV-S1U, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sharp DV-S1U.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sharp DV-S1U. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sharp DV-S1U ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
