Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CD-MPS660E du fabricant Sharp
Aller à la page of 40
03/12/ 19 CD-MPS 660E(A )_FR.fm TINSZA040AWZZ Thank you for purchasing this S HARP product. To obtain the best performance from this prod uct, please read this manual carefully.
03/12/ 19 CD-MPS 660E(A )1.fm 2 CD-MP S660E TINSZA040AWZZ Important Instruction Special not es Warning: ! When the ON/STAND-BY button is set at STAND-BY position, mains voltage is still present inside the unit. When the ON/ STAND-BY butt on is set at STAND-BY positio n, the unit ma y be brought into operation by the timer mode or remote control.
03/12/ 19 CD-MPS 660E(A )1.fm 3 CD-MPS660 E TINSZA040AWZZ General Information Precau tion s " General ! Please ensure t hat the equipment is positioned i n a well vent i- lated area and ensure that there is at least 10 cm (4") of free space al ong the sides, top and back of t he equipment.
03/12/ 19 CD-MPS 660E(A )1.fm 4 CD-MP S660E TINSZA040AWZZ General Information Contro ls and indica tors " Front panel Reference page 1. Disc Trays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 2. T imer Ind ica tor .
03/12/ 19 CD-MPS 660E(A )1.fm 5 CD-MPS660 E TINSZA040AWZZ General Information " Display Reference page 1. Disc Numb er I ndicato rs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 2. MP3 Fold er Indi cato r . . . . . . . . . . . . . . .
03/12/ 19 CD-MPS 660E(A )1.fm 6 CD-MP S660E TINSZA040AWZZ General Information Controls and indica tors (continued) " Rear panel Reference page 1. Coolin g Fa n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 2. AC Power Lead .
03/12/ 19 CD-MPS 660E(A )1.fm 7 CD-MPS660 E TINSZA040AWZZ General Information " Remote control Reference page 1. Remote Contro l Tra nsmit ter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 2. Disc Nu mber S elec t Bu ttons . . . . . . . . . .
03/12/ 19 CD-MPS 660E(A )1.fm 8 CD-MP S660E TINSZA040AWZZ Preparation for Use System c onnec tions Left speaker Right speaker Speaker connection (see page 9) Aerial connection (see page 9) A C power connection (see pa ge 10) W all socket (A C 230 - 240 V , 50 Hz) Make sure to unplug the A C power lead bef ore any connections.
03/12/ 19 CD-MPS 660E(A )1.fm 9 CD-MPS660 E TINSZA040AWZZ Preparation for Use ! Aerial connection Supplied F M aerial: Connect the FM aerial wi re to the FM 75 OHMS s ocket and pos ition the FM aerial wire in the direction where the strongest signal can be received.
03/12/ 19 CD-MPS 660E(A )1.fm 10 CD-MP S660E TINSZA040AWZZ Preparation for Use System connectio ns (continued) ! AC power connection After checki ng all the connections have been made correctly, plug the AC power lead of this unit into the wall soc ket.
03/12/ 19 CD-MPS 660E(A )2.fm 11 CD-MPS660 E TINSZA040AWZZ Preparation for Use Remote contro l ! Battery in stallat ion Precautions for battery use: " Replace all old batteries with new ones at the same time. " Do not m ix old and ne w batteries.
03/12/ 19 CD-MPS 660E(A )2.fm 12 CD-MP S660E TINSZA040AWZZ Basic Operation Genera l con trol ! To turn the po wer on Press the ON/ STAND-BY button t o turn the power on. ! Illumination light control When the power is turned on, light illum inates around the display.
03/12/ 19 CD-MPS 660E(A )2.fm 13 CD-MPS660 E TINSZA040AWZZ Basic Operation Setting t he clock In this example, the clock is set for the 24-hour (0:00) displa y. To confirm the time display: [When the unit is in t he stand-by mode] Press the CLOCK/TIMER button.
03/12/ 19 CD-MPS 660E(A )2.fm 14 CD-MP S660E TINSZA040AWZZ CD or MP3 disc Playbac k List enin g to a CD or MP3 di sc This system can also play audio CD-R and CD-RW discs, but can- not record. Some audio CD-R and CD-RW discs may not be playable due to the state of the disc or the equip ment used for r ecording.
03/12/ 19 CD-MPS 660E(A )2.fm 15 CD-MPS660 E TINSZA040AWZZ CD or MP3 disc Playbac k " Playback will begin from trac k 1 on the disc 1. After that disc fin- ishes playing, the next disc will automatical l y pl ay. " Afte r the la st tr ack o n the fi fth d isc is p layed , the unit will sto p automatically.
03/12/ 19 CD-MPS 660E(A )2.fm 16 CD-MP S660E TINSZA040AWZZ CD or MP3 disc Playbac k Listening to a CD or MP3 disc (contin ued) ! Various disc functions Notes: " Track up/t rack down is possibl e only wi thin indi vidual disc s. " The sound i s heard dur ing fast f orward/fast reverse with a CD, but not with a n MP3 disc.
03/12/ 19 CD-MPS 660E(A )2.fm 17 CD-MPS660 E TINSZA040AWZZ CD or MP3 disc Playbac k Adva nced CD or MP3 d isc pla yback ! To spec ify a disc t o play You can play a disc by specifying the disc number. " Playback will begin from track 1 on the chosen disc.
03/12/ 19 CD-MPS 660E(A )2.fm 18 CD-MP S660E TINSZA040AWZZ CD or MP3 disc Playbac k Advanced CD or MP3 disc playbac k (continued) ! Repeat play Repeat play can pl ay all 5 discs, all tr acks on a chosen di sc, or a programmed sequence continuousl y. To cancel repeat play: Press the / button again.
03/12/ 19 CD-MPS 660E(A )2.fm 19 CD-MPS660 E TINSZA040AWZZ CD or MP3 disc Playbac k ! Programmed play You can choose up to 32 selections for playback in the order you lik e. To cancel the programmed play mode: Whilst in the st op mode and the "MEMORY" indic ator is lit, p ress the CLEAR/DIMMER button on the rem ote control.
03/12/ 19 CD-MPS 660E(A )2.fm 20 CD-MP S660E TINSZA040AWZZ CD or MP3 disc Playbac k MP3 na viga tion (on ly for MP 3 file s) MP3 navigation: You can s earch and play fi les by folder o r title.
03/12/ 19 CD-MPS 660E(A )3.fm 21 CD-MPS660 E TINSZA040AWZZ CD or MP3 disc Playbac k ! File sear ch (by fo lder or t itle 1/2/3 ) You can search and pl ay files by folder or title 1/ 2/3 within one MP 3 disc.
03/12/ 19 CD-MPS 660E(A )3.fm 22 CD-MP S660E TINSZA040AWZZ CD or MP3 disc Playbac k MP3 navigation (on ly for MP3 files) (c ontinued) ! Character search (for fo lder o r title 1 /2/3) By entering a n ame, you can sear ch files by f older or title 1/ 2/3 within one MP3 disc.
03/12/ 19 CD-MPS 660E(A )3.fm 23 CD-MPS660 E TINSZA040AWZZ CD or MP3 disc Playbac k ! Programme d play (fo r folder, t itle 1/2/3 ) Folders or t itles can be programmed w ithin one MP 3 disc. Folder, title 1, title 2 and t itle 3 cannot be programmed t ogether simultaneously.
03/12/ 19 CD-MPS 660E(A )3.fm 24 CD-MP S660E TINSZA040AWZZ Radio List enin g to th e radi o Auto power on function: When you press any of the following buttons, the unit turns on. " TUNER (BAND) button (main unit and remote control ): The unit turns on and the "T UNER" functi on is acti vated.
03/12/ 19 CD-MPS 660E(A )3.fm 25 CD-MPS660 E TINSZA040AWZZ Radio ! Memorising a stat ion You can store 40 AM and FM stations in memory and recall them at the push of a button. (Preset tuning) Note: The backup function pr otects the m emorised stations for a few hours should there be a power f ailure or t he AC power l ead discon- nection.
03/12/ 19 CD-MPS 660E(A )3.fm 26 CD-MP S660E TINSZA040AWZZ Tape Playback List enin g to a ca sset te ta pe (T APE 1 or TAPE 2) ! Tape playback Auto power on function: When you press any of the following buttons, the unit turns on.
03/12/ 19 CD-MPS 660E(A )3.fm 27 CD-MPS660 E TINSZA040AWZZ Tape Recording ! Vari ou s ta pe fu ncti ons Caution: " To remove the c assette, press the button, and then open t he compartment. " Before changi ng f rom one tape operation t o ano ther, pr ess the button.
03/12/ 19 CD-MPS 660E(A )3.fm 28 CD-MP S660E TINSZA040AWZZ Tape Recording Recording on a ca ssette tape (conti nued) ! Recording from a CD or MP3 disc You can record the desir ed disc us ing the DIRECT PLAY button. To stop recor ding: Press the button.
03/12/ 19 CD-MPS 660E(A )3.fm 29 CD-MPS660 E TINSZA040AWZZ Tape Recording Sequential recordi ng from several discs: To per for m p r ogr amme d r e cord i ng : To stop recor ding: Press the button. The disc and tape will stop. ! Recording from the radio To interrupt record ing: Press the button.
03/12/ 19 CD-MPS 660E(A )3.fm 30 CD-MP S660E TINSZA040AWZZ Advanced Features Timer and sl ee p oper atio n Timer playback: The unit turns on and plays the desired sourc e (CD, MP3 disc, tuner, tape) at a pr eset time. Timer recording: The unit turns on and s tarts recording f rom the tuner at the pr eset time.
03/12/ 19 CD-MPS 660E(A )3.fm 31 CD-MPS660 E TINSZA040AWZZ Advanced Features Continued to t he next page 4 Within 10 seconds, press the or button to se- lect "ONCE SET" or "DAI LY SET", and p ress the MEMORY/ SET button. 5 Press the or button to select "PLAY" or "REC", and press the MEMORY/SET button.
03/12/ 19 CD-MPS 660E(A )3.fm 32 CD-MP S660E TINSZA040AWZZ Advanced Features Timer and sleep o peration (continue d) Not e: Checking the timer setting in the timer stand-by mode: Cancelling the timer setting in the ti mer stand-by mode: Reusing the memorised ti mer setting: The t imer setting will be memoris ed onc e it is entere d.
03/12/ 19 CD-MPS 660E(A )3.fm 33 CD-MPS660 E TINSZA040AWZZ Advanced Features " Sleep operation The radio, CD, MP3 disc and cassette tape can al l be turned off automatically. To confirm the remaining sleep time: To cancel the sleep operation: Press the ON/STAND-BY button whilst "SLEEP" is indicated.
03/12/ 19 CD-MPS 660E(A )3.fm 34 CD-MP S660E TINSZA040AWZZ Advanced Features Enhanc ing your sy stem The connection lead is not incl uded. Purchase a commercial ly avail- able lead as shown below. " Listening to sounds of game, VCR, DVD, etc. Note: To prevent noise interference, place the unit away from the televi - sion.
03/12/ 19 CD-MPS 660E(A )3.fm 35 CD-MPS660 E TINSZA040AWZZ References ! Headphones " Before plugging in or unpluggi ng the headphones, reduce the volum e. " Be sure y our headphones have a 3.5 mm (1/8") diam eter plug and are between 16 ohms and 50 ohms impedance.
03/12/ 19 CD-MPS 660E(A )3.fm 36 CD-MP S660E TINSZA040AWZZ References Troubleshooting ch art (continued) " Cassette d eck " Remote control " Tuner " If trouble occurs When this pro.
03/12/ 19 CD-MPS 660E(A )3.fm 37 CD-MPS660 E TINSZA040AWZZ References " Condensation Sudden temperature c hanges, st orage or oper ation in an ext remely humid environment may cause condensation inside the cabinet (CD pickup, tape h eads, etc.) or on t he transmitter on the r emote control.
03/12/ 19 CD-MPS 660E(A )3.fm 38 CD-MP S660E TINSZA040AWZZ References Specifications As part of our policy of continuous improvem ent, SHARP reserves the right to make design and specificat ion changes for product improvement wi thout pri or notice. The pe rformance spec ification f ig- ures indicated are nominal values of production units.
03/12/ 19 CD-MPS 660E(A )_WA.fm TINSZA040AWZZ W ARRANTY Consumer Electr onic Pr oducts Congratulations on Y our Pur chase! This Sharp product is warranted against faults in materials and manufacture for a period of twelve (12) months from the date of original purchase.
03/12/ 19 CD-MPS 660E(A )_BA.fm TINSZA040AWZZ IMPORTANT DO NOT RETURN THIS PAGE TO SHARP For your reference, please enter the particulars of your purchase below and retain, with your purchase documentation.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sharp CD-MPS660E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sharp CD-MPS660E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sharp CD-MPS660E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sharp CD-MPS660E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sharp CD-MPS660E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sharp CD-MPS660E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sharp CD-MPS660E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sharp CD-MPS660E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
