Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BD-AMS10S du fabricant Sharp
Aller à la page of 77
MODEL BD-AMS10S BD-AMS20S BLU-RA Y DISC/DVD-SPELER GEBRUIKSAANWIJZING Alleen voor de BD-AMS20S Alleen voor de BD-AMS20S.
.
1 GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS Inleiding VEILIGHEID / BELANGRIJKE INFORMA TIE WAARSCHUWING: STEL HET APP ARAA T NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT OM BRAND OF EEN GEV AARLIJKE ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN. GEBRUIK ALLEEN DE AANBEVOLEN ACCESSOIRES OM BRAND, EEN ELEKTRISCHE SCHOK OF STOORSIGNALEN TE VOORKOMEN.
2 VEILIGHEID / BELANGRIJKE INFORMA TIE * De volgende verklaring geldt alleen voor de BD-AMS20S. CE verklaring: Hierbij verklaart SHARP Electronics (Eur ope) GmbH dat de draadloze LAN USB-adapter (URCO-A002WJPZ) in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere r elevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
3 Inleiding BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN 17) Servicehandelingen bij schade — Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact en neem contact op met deskundig servicepersoneel in de volge.
4 VOORZORGSMAA TREGELEN V oorzorgsmaatr egelen bij het kijken naar stereoscopische 3D beelden • Kijk niet naar ster eoscopische 3D beelden als u last heeft van fotogevoeligheid, hartklachten of een slechte gezondheid. Hierdoor kunnen uw symptomen namelijk verer geren.
5 Inleiding BESTE SHARP KLANT Bedankt voor uw aankoop van de SHARP Blu-ray Disc/DVD-speler . Om de veiligheid en een jarenlange pr obleemloze werking van uw product te garanderen vragen wij u de Belangrijke veiligheidsaanwijzingen aandachtig door te lezen alvor ens dit product te gebruiken.
6 Inhoud Inleiding VEILIGHEID / BELANGRIJKE INFORMA TIE ...................................................... 1 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN .................................................. 2 VOORZORGSMAA TREGELEN ...........................
7 Inhoud De afbeeldingen en beeldschermdisplays in deze gebruiksaanwijzing zijn uitsluitend bedoeld als uitleg bij de tekst en kunnen een weinig verschillen van de feitelijke aanduidingen op het scherm. Instellingen tijdens afspelen ..................
8 W at zou u met deze speler willen doen? Kijken naar topkwaliteit speelfilms op Blu-ray discs Deze speler biedt een hoogwaardige weer gave van hoge-definitie Blu-ray discs.
9 Inleiding Over mediatypen Blu-ray disc De Blu-ray disc is het ultieme optische mediaformaat van de volgende generatie. • Deze disc bezit de volgende eigenschappen: Gr ote capaciteit (25 GB enkella.
10 Over mediatypen Discs die niet in deze speler kunnen worden gebruikt De volgende discs zijn niet geschikt of zullen niet juist worden afgespeeld in deze speler . Als een dergelijke disc toch per ongeluk wordt gebruikt, loopt u de kans dat de luidsprekers wor den beschadigd.
11 Inleiding Over mediatypen Over het DivX Plus® HD (H.264/MKV) bestandsformaat • DivX weer gave is soms niet mogelijk afhankelijk van het DivX materiaal en het bestand.
12 Over mediatypen Titel, hoofdstuk en track • Blu-ray discs en DVD’ s zijn onderverdeeld in “Titels” en “Hoofdstukken”. Als de disc meerder e films bevat, is iedere film een aparte “Titel”. “Hoofdstukken” daarentegen, zijn onder delen van titels.
13 Inleiding Belangrijke informatie V oorzorgsmaatregelen voor discs V ermijd krassen en stof • BD, DVD en CD discs zijn gevoelig voor stof, vingerafdrukken en vooral krassen. Een disc met krassen kan onbruikbaar zijn voor afspelen. W ees voorzichtig met discs en bewaar ze op een veilige plaats.
14 Belangrijkste onder delen Apparaat (voorkant) 1 7 8 9 10 2 3 4 5 6 Apparaat (achterkant) 6 3 2 1 4 5 * 1 1 Disclade (blz. 26) 2 OPEN/CLOSE (blz. 26) 3 d PLA Y (blz. 26) 4 H STOP (blz. 26) 5 B (spanning) (blz. 22) 6 B (aan/ruststand) indicator (blz.
15 Inleiding Belangrijkste onderdelen Afstandsbediening 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 12 13 16 17 18 19 20 21 22 23 14 24 15 25 BD-AMS20S 1 B (spanning) (blz. 22) 2 m OPEN/CLOSE (blz. 26) 3 AUDIO (blz. 40), SUBTITLE (blz. 40) 4 Cijfertoetsen (blz. 42) 5 REPEA T (blz.
16 Aansluitingen Aansluiten op een TV/pr ojector Via gebruik van een HDMI-kabel kunt u genieten van digitale beelden en geluid van hoge kwaliteit. (Alleen TV's/projectors met een HDMI-aansluiting kunnen op deze speler worden aangesloten.) Bij gebruik van AQUOS LINK moet u een goedgekeurde HDMI-kabel gebruiken.
17 Aansluitingen Aansluiten op een versterker/A V -r eceiver U kunt deze speler op een versterker/A V -receiver aansluiten om te genieten van digitaal surroundgeluid. Bij deze speler kan de audioverbinding via een van de volgende methoden worden gemaakt, afhankelijk van de eigenschappen van de versterker/A V -receiver die u aansluit.
18 Aansluiten van een USB-apparaat U kunt USB-apparaten (USB-geheugenapparaat, USB-HDD) op deze speler aansluiten om te genieten van de video-, muziek- of beeldbestanden die op de USB-apparaten staan. Deze speler heeft 2 USB-aansluitingen, een aan de voorzijde en een aan de achterzijde.
19 Aansluitingen Br eedband-inter netverbinding Door deze speler met internet te verbinden kunt u genieten van diverse soorten content op uw TV met behulp van de BD-LIVE functies, video-on-demand services (e-inhoud) en thuisnetwerken, en kunt u tevens software-updates uitvoeren.
20 Breedband-internetverbinding Draadloze verbinding (draadloze LAN) Steek een draadloze LAN-adapter (modelnummer VR-WL25, wordt alleen bij de BD-AMS20S geleverd) in de W-LAN/USB1 aansluiting aan de achterkant van de speler .
21 Afspelen Afspelen Alvor ens te beginnen met afspelen De batterijen in de afstandsbediening plaatsen 1 Druk het lipje op het dekseltje van de batterijhouder naar binnen en trek het dekseltje in de richting van de pijl omhoog. 2 Plaats twee “AA” formaat batterijen (R-06 formaat, UM/SUM-3).
22 Alvorens te beginnen met afspelen De speler inschakelen 4 3 2 1 1 B (spanning) toets 2 B (aan/ruststand) indicator 3 BD/DVD/CD functie-indicator 4 Display van het voorpaneel De speler inschakelen Druk op B van de afstandsbediening of de speler om de speler in te schakelen.
23 Afspelen Alvorens te beginnen met afspelen T aalinstelling De beeldschermtaal wijzigen 1 Druk op c/d om “Instellingen” te selecteren en druk dan op b of ENTER . 2 Druk op c/d om “Systeem” te selecter en en druk dan op b of ENTER . 3 Druk op a/b om “Beeldschermtaal” te selecteren en druk dan op d of ENTER .
24 Alvorens te beginnen met afspelen Gebruik van AQUOS LINK De Blu-ray disc-speler met AQUOS LINK bedienen W at is AQUOS LINK? Via gebruik van het HDMI CEC (Consumer Electronics Contr ol) protocol kunt u deze speler met AQUOS LINK interactief bedienen met uw SHARP AQUOS TV .
25 Afspelen Alvorens te beginnen met afspelen Bedieningspaneel Deze functie stelt u in staat de speler te bedienen met de afstandsbediening van de TV door het bedieningspaneel op het TV -scherm weer te geven.
26 V ideo’ s/foto’ s/muziek afspelen De disc plaatsen OPEN/CLOSE B 1 Druk op B om de speler in te schakelen. 2 Druk op OPEN/CLOSE om de disclade te openen. 3 Plaats een disc in de disclade. • Plaats de disc met het label naar boven. • Bij discs die aan beide zijden kunnen wor den afgespeeld, legt u de zijde die u wilt afspelen omlaag.
27 Afspelen Video’ s/foto’ s/muziek afspelen De disc-informatie weergeven Druk tijdens afspelen op DISPLA Y . • Bij enkele malen indrukken van DISPLA Y verandert de display-aanduiding als volgt.
28 Video’ s/foto’ s/muziek afspelen Gebruik van het pop-up menu BD VIDEO 1 Druk tijdens afspelen op POP-UP MENU . • Het scherm met het pop-up menu wor dt weer gegeven.
29 Afspelen Video’ s/foto’ s/muziek afspelen Gebruik van de beeld-in-beeld functie (weergave van secondaire audio/video) Een BD-video die secundaire audio en video bevat die compatibel is met beeld-in-beeld, kan gelijktijdig worden afgespeeld met de secundair e audio en video in een klein venster in de hoek van het beeldscherm.
30 Video’ s/foto’ s/muziek afspelen DVD-R/-RW (VR-formaat) / BD- RE/-R (BDA V -formaat) afspelen DVD-R DVD-RW BD-RE BD-R U kunt een opgenomen disc afspelen (DVD: alleen VR-formaat gefinaliseerde discs / BD: alleen BDA V - formaat discs). • Zie “Afspeelfuncties” op blz.
31 Afspelen Video’ s/foto’ s/muziek afspelen V anaf een gekozen hoofdstuk afspelen 1 Druk op B (Gr oen) terwijl het scherm met de miniatuurafbeeldingen wordt weer gegeven.
32 Video’ s/foto’ s/muziek afspelen Afspelen met behulp van een USB- apparaat U kunt video’ s, muziek en beelden weergeven die in een USB-apparaat, zoals een USB-HDD of een USB-geheugenapparaat, zijn opgeslagen. • Y ouT ube/DLNA-content kan niet op het USB-apparaat worden opgenomen.
33 Afspelen Video’ s/foto’ s/muziek afspelen Selecteren/wissen van bestanden U kunt meerder e titels op het titellijstscherm selecteren om deze in een keer te wissen of te kopiëren. 1 W anneer het titellijstscherm wordt weer gegeven, drukt u op a/b om het gewenste bestand of map te selecteren en dan drukt u op B (Gr oen).
34 Video’ s/foto’ s/muziek afspelen Audio-CD afspelen AUDIO CD Deze speler kan ook Audio-CD's afspelen. • Zie “Afspeelfuncties” op blz. 38–39 voor een beschrijving van de andere afspeelfuncties. V anaf het begin afspelen 1 Plaats een Audio-CD.
35 Afspelen Video’ s/foto’ s/muziek afspelen Audiogegevens (MP3-bestand) afspelen CD-R CD-RW DVD-R DVD-RW USB Deze speler kan audiogegevens (MP3-bestanden) afspelen die op een CD-R/RW disc, DVD-R/R W disc of USB-apparaat zijn opgenomen of op een thuisnetwerk beschikbaar zijn.
36 Video’ s/foto’ s/muziek afspelen Stilstaande beelden (JPEG- bestanden) weergeven CD-R CD-RW DVD-R DVD-RW USB Deze speler kan stilstaande beelden (JPEG- bestanden) weer geven die op een CD-R/RW disc, DVD-R/RW disc of USB-apparaat zijn opgenomen of op een thuisnetwerk beschikbaar zijn.
37 Afspelen Video’ s/foto’ s/muziek afspelen T oegang tot DLNA-servers De speler kan bladeren in en afspelen van speelfilms, muziek en foto's opgeslagen op uw DNLA-gecertificeerde mediaservers die zijn aangesloten binnen uw thuisnetwerk.
38 Afspeelfuncties OPMERKING • Sommige mogelijkheden van de volgende afspeelfuncties kunnen niet worden gebruikt afhankelijk van de eigenschappen van de disc. Snel vooruit/achteruit (Zoeken) BD VIDEO BD-R BD-RE DVD VIDEO DVD-R DVD-RW AUDIO CD Druk tijdens afspelen op d of e om snel vooruit/achteruit te gaan.
39 Afspelen Afspeelfuncties Herhaalde weergave van een titel of hoofdstuk (Herhaalde weergave) BD VIDEO BD-R BD-RE DVD VIDEO DVD-R DVD-RW AUDIO CD 1 Speel de titel of het hoofdstuk af dat u wilt herhalen. 2 Druk op REPEA T . 3 Druk op a/b om de herhaalfunctie te selecteren.
40 Afspeelfuncties De audio-informatie weergeven U kunt de audio-informatie op de spelende disc weer geven door op AUDIO te drukken. De getoonde informatie verschilt afhankelijk van de disc. BD VIDEO DVD VIDEO De informatie van het audiokanaal dat nu wordt afgespeeld zal worden weer gegeven.
41 Afspelen Instellingen tijdens afspelen Functiebesturing BD VIDEO BD-R BD-RE DVD VIDEO DVD-R DVD-RW AUDIO CD Hiermee kunt u, in een keer , verscheidene instellingen maken, zoals voor de ondertiteling en camerahoek, en ook de titelkeuze voor rechtstr eekse weer gave.
42 Functies die ingesteld kunnen worden Titel/tracknummer (Rechtstreeks naar een titel/track springen) • T oont het nummer van de spelende titel (of het tracknummer wanneer een Audio-CD wordt afgespeeld). U kunt naar het begin van de titel (of track) springen.
43 Afspelen Deze speler biedt de mogelijkheid om smartphone- schermdisplays op uw TV te bekijken. Door uw smartphone met een MHL * kabel op deze speler aan te sluiten kunt u genieten van diverse smartphone- content met hoge-definitie audio en video op uw TV , waaronder VOD-content, webbr owsen, Widget, spelletjes en nieuws.
44 Instellingen INSTELLINGEN Gemeenschappelijke bediening Met het “menu” kunt u met behulp van de afstandsbediening diverse geluids-/beeldinstellingen maken voor de functies. U moet het schermdisplay oproepen om de instellingen voor deze speler te maken.
45 Instellingen INSTELLINGEN Basisbediening voor de Afspeelinstellingen V oorbeeld : Instellen van “Ouderlijk T oezicht.” onder “Afspeelinstellingen” 1 Druk op c/d om “Instellingen” te selecter en en druk dan op b of ENTER . 2 Druk op c/d om “Afspeelinstellingen” te selecteren en druk dan op b of ENTER .
46 INSTELLINGEN Audio-Video Instellingen HDMI-Video-Uitgang Hiermee wordt de r esolutie van de video-uitvoer voor de HDMI-aansluiting van deze speler ingesteld. Gewoonlijk dient “Autom.” (fabrieksinstelling) te worden ingesteld. Instellingen Autom.
47 Instellingen INSTELLINGEN Dynamiekregeling Hiermee kunt u het bereik tussen de luidste en de zachtste geluiden (dynamisch bereik) instellen bij afspelen met gemiddeld volume. Gebruik deze optie wanneer de dialoog moeilijk hoorbaar is. Instellingen Norm.
48 INSTELLINGEN Afspeelinstellingen Ouderlijk T oezicht. Hier kunt u de ouderlijk toezichtfunctie instellen overeenkomstig het materiaal op de disc. Hier onder ziet u de beschikbare niveaus voor de ouderlijk toezichtfunctie.
49 Instellingen INSTELLINGEN 3D-modus Hier kunt u de uitvoer van 3D beelden instellen. Om 3D beelden te bekijken, dient er 3D materiaal (3D BD-video) te worden afgespeeld in combinatie met een 3D compatibele TV en hebt u de 3D bril nodig. Instellingen Autom.
50 INSTELLINGEN Communicatie-Instelling Hier kunt u de communicatie-instellingen maken en/of veranderen en het type internetverbinding selecteren uit Kabel of Draadloos.
51 Instellingen INSTELLINGEN 7 V oer uw DNS-adres in. Voer uw DNS-adres in Primair Secundair Volgende • De primair e en secundaire DNS-adressen wor den ingevoerd met behulp van het scherm voor het invoeren van tekens. (Zie blz. 53.) Raadpleeg de technische gegevens van uw breedbandr outer voor de instellingswaarden.
52 INSTELLINGEN 7 Druk op ENTER en voer dan de naam van het toegangspunt in. • De naam van het toegangspunt wor dt handmatig ingevoerd met behulp van het scherm voor het invoeren van tekens. (Zie blz. 53.) Naam toegangspunt invoeren. Toegangspunt: Volgende 8 Selecteer “V olgende” en druk dan op ENTER .
53 Instellingen INSTELLINGEN Bedieningsprocedur e voor het handmatig invoeren van tekens OPMERKING • Nummers zoals het IP-adr es kunnen op het scherm worden ingevoer d door de tekens te selecteren in de “Numeriek” modus of door de cijfertoetsen op de afstandsbediening te gebruiken.
54 INSTELLINGEN V oordat u het USB-apparaat gebruikt (USB-HDD, USB-geheugenapparaat) LET OP: • V erwijder het USB-apparaat niet en maak ook niet het netsnoer los terwijl de “Beheer USB (HDD/ Geheugen)” of “Software-Update (Handmatig updaten vanaf een USB-geheugenapparaat)” functie wordt gebruikt.
55 Instellingen INSTELLINGEN Software-Update In deze speler kan de softwareversie via een van de volgende methoden worden geüpdatet. • Automatisch updaten vanaf het netwerk • Handmatig updaten va.
56 INSTELLINGEN Handmatig updaten vanaf het netwerk Met deze functie kunt u de updatebewerking uitvoeren via handmatige toegang tot een internetverbinding om te controleren of er een nieuwe firmwareversie is.
57 Instellingen INSTELLINGEN OPMERKING • Alleen USB-geheugenapparaten die geformatteer d zijn met F A T 32/16 zijn compatibel. Bij het formatteren van een USB-geheugenapparaat met een PC moet u de volgende instellingen maken.
58 INSTELLINGEN • Als het USB-geheugenapparaat niet juist is geplaatst of als het juiste update-bestand niet in het USB-geheugenapparaat kan worden gevonden, verschijnt er een foutmelding. Controleer het bestand in het USB- geheugenapparaat en steek het USB- geheugenapparaat daarna opnieuw in de aansluiting.
59 Streaming content Streaming content Afspelen van video-on-demand str eaming content Met deze speler kunt u genieten van diverse video- on-demand streaming content via verbinding met internet.
60 • Deze speler kan vanaf een PC wordt gestuur d via gebruik van het IP . • Gebruik een ETHERNET -kabel (los verkrijgbaar) of een draadloze LAN USB-adapter voor de verbinding. OPMERKING • Dit besturingssysteem moet wor den gebruikt door een persoon die vertrouwd is met het gebruik van computers.
61 Aanhangsel PC-besturing van de speler Commandollijst UIT TE VOEREN BEDIENING COMMANDO P ARAMETER INSCHAKELEN* P O W R 1 _ _ _ UITSCHAKELEN P O W R 0 _ _ _ AFSPELEN D P L Y ____ STOP D S T P ____ VO.
62 De onderstaande problemen duiden niet altijd op een defect of storing van deze speler . Probeer de aangegeven oplossingen voor dat u contact opneemt met een servicecentrum. Stroom Probleem Mogelijke oorzaken en oplossingen De speler kan niet worden ingeschakeld.
63 Aanhangsel Problemen oplossen Afspelen (vervolg) Probleem Mogelijke oorzaken en oplossingen Het beeld stopt. • W erd de speler blootgesteld aan schokken of stoten? Gebruikt u de speler op een onstabiele ondergr ond? De speler stopt als deze schokken of trillingen vaststelt.
64 Problemen oplossen Geluid Probleem Mogelijke oorzaken en oplossingen Geen geluid of het geluid is vervormd. • Als het volume van de TV of de versterker in de minimumstand staat, moet u het volume verhogen. • Er is geen geluid tijdens weergave van een stilstaand beeld, vertraagde weer gave of bij snel vooruit/achteruit gaan.
65 Aanhangsel Problemen oplossen Overige Probleem Mogelijke oorzaken en oplossingen De TV werkt niet goed. • Sommige TV's met draadloze afstandsbediening kunnen verkeer d werken wanneer u de afstandsbediening van deze speler gebruikt. Gebruik der gelijke TV's uit de buurt van deze speler .
66 Foutmeldingen op het beeldscherm De volgende meldingen verschijnen op het TV -scherm wanneer er tijdens het gebruik een fout optreedt. Foutmelding Mogelijke fout Mogelijke oplossing Kan niet afspelen. • De disc kan niet met deze speler wor den afgespeeld.
67 Aanhangsel T echnische gegevens Wijzigingen in technische gegevens zonder voorafgaande kennisgeving voorbehouden. Algemeen Stroomvoorziening 100–240 V wisselstroom, 50/60 Hz Stroomverbruik (normaal) BD-AMS10S 15 W (230 V wisselstroom, 50 Hz) BD-AMS20S 16 W (230 V wisselstroom, 50 Hz) Stroomverbruik (in ruststand) BD-AMS10S Ca.
68 T echnische gegevens Draadloze LAN USB-adapter (alleen voor de BD-AMS20S) Productnaam Draadloze LAN-adapter (bijgeleverd) Standaard IEEE 802.11b/g/n Host-interface USB 2.
69 Aanhangsel V erklar ende woordenlijst Ad-hoc modus (blz. 20) De ad-hoc modus is een draadloos LAN communicatieformaat. Dit formaat voert rechtstr eekse communicatie uit tussen apparatuur zonder gebruik van een toegangspunt. (De ad-hoc modus wordt niet ondersteund.
70 V erklarende woordenlijst DTS Dit is een digitaal geluidssysteem, ontwikkeld door DTS, Inc. voor gebruik in bioscopen. DTS-HD High Resolution Audio (blz. 58) DTS-HD High Resolution Audio is een nieuwe technologie die ontwikkeld is voor het volgende generatie hoge-definitie optische discformaat.
71 Aanhangsel V erklarende woordenlijst Meerder e camerahoeken (blz. 40–42) Dit is een eigenschap van DVD-video en BD- video discs. Bij sommige discs is dezelfde scène opgenomen vanuit verschillende hoeken en deze opnamen staan op een enkele disc zodat u de scène vanuit verschillende hoeken kunt bekijken.
72 Netwerkservice-disclaimer In dit gedeelte staat de originele tekst (Engels). This Sharp device facilitates the access to content and services provided by thir d parties. The content and services accessible via this device belong to and may be proprietary to thir d parties.
73 Aanhangsel Over de softwar elicentie Informatie over de softwarelicentie voor dit pr oduct Samenstelling van de software De software die bij dit pr oduct wordt geleverd bestaat uit diverse softwar ecomponenten waarvan de individuele copyrights (auteursrechten) in handen zijn van SHARP of van derden.
74 W eggooien bij het einde van de levensduur Let op: Uw speler en de draadloze LAN-adapter (wordt alleen bij de BD-AMS20S geleverd) zijn voorzien van dit symbool. Dit betekent dat afgedankte elektrische en elektronische apparatuur niet samen met het normale huisafval mag worden weggegooid.
12P02-CH-NG SHARP CORPORA TION SHARP ELECTRONICS (EUROPE) GmbH Sonninstraße 3, 20097 Hambur g, Germany.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sharp BD-AMS10S c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sharp BD-AMS10S - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sharp BD-AMS10S, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sharp BD-AMS10S va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sharp BD-AMS10S, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sharp BD-AMS10S.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sharp BD-AMS10S. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sharp BD-AMS10S ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
