Manuel d'utilisation / d'entretien du produit V1725 du fabricant Shark
Aller à la page of 14
Model/ Modelo/ Modèle : V1725 4.8 Volt DC- 4,8 Volt CD- 4,8 Volts CC OWNER’S MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO GUIDE DU PROPRIÉTAI RE Cordless Sweeper Barredor Inalámbrico Balai Sans Cordon EURO-PRO Operating LLC U.S.: 94 Main Mill Stree t, Door 16 Canada: 4400, Bois-F ranc Plattsburgh, NY 12901 St-Laurent, QC H4 S 1A7 Tél.
FOR HOUSEHOLD USE ONLY 1. Do not charge this unit outdoors. 2. Do not use outdoors or on wet surfaces. 3. Do not allow to be used as a toy. Close attention is necess ar y when used by or near children. 4. Use only as described in this manua l. Use only manufacturer’s recommended attachments.
1. Sweeper Power Head 2. On / Off S witch 3. Charging Ligh t Indicator 4. Dust Cup (Container) 5. Rotating Brush 6. Transparent Bru sh Cover 7. Charging Jack 8.
ASSEMBLING YOUR CORDLESS SWEEPER 1. Insert the lower handle - small end - int o the sweeper power head. Push until firmly in place. (Fig. 1) HANDLE CAN BE ROTATED FOR PROPER USE . 2. Assemble the metal extension handles by pushi ng the plastic insert into the mating metal tube.
HOW TO OPERATE YO UR CORDLESS SWEEPER CAUTION: Any ele ctronic or el e ctri cal appliance should not be stored in or exposed to areas of high heat or humidity . Do not store y our c ordless sweep e r clos e to stov e s, radi ators, furnaces or in a bathroom or b athing are a .
CLEANING THE DUST CONTAINER 1. Pull the dust container strai ght out from the side. (Fig. 5) 2. Empty dust container contents. (Fig. 6) If desired- you may rinse with water to clean the dust container - but dry thoroughly before replacing on the sweeper.
CHARGING THE CORDLESS SWEEPER 1. Connect the charger plug to the charging jack or hole on the back of the sweeper. Plug the the charging adapter into the wal l outlet. (120V., 60Hz.) Use only TechWorld Charger AD-0720-UL-8 or AD-0815-UL8. (Fig. 8) 2. This cordless sweeper is powered by Ni-Cd batteries.
Battery Removal & Disposal 7 NOTE: If uncertain as to how to remove y o ur battery pack, we suggest you take your sweeper to a reputable small appliance servic e technician to have this service performed. Follow these steps when battery removal is requir ed.
TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE REASON POSSIBLE SOLUTION SWEEPER W ILL NOT OPERATE 1. Batteries dischar ged. 2. No power in e lectrical outlet supply ing charg ing adapter. 3. Unit needs servicing. 4. Battery misplaced. 1. Charge unit. 2. Check fu se or brea ker.
V1725 Printed in Turkey 9 ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY EURO-P RO Operating LLC w arrant s this product to be free from defects in mater ial and workman ship for a period of one ( 1) yea r fro m the date of the or iginal purchase, when utilized for normal household use, subject to the follow ing cond itions, ex clusions and ex ceptions.
SÓLO PARA USO DOMÉSTICO PAUTAS IMPORTANTES SEGURIDAD Al utilizar un artefacto eléctrico, si empre se deben tomar medidas básicas de seguridad, incluyendo las sig uientes. LEA TODAS LA S INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ARTEFA CTO ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, c hoque eléctrico o lesiones: CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES 1.
11 Modelo: V1725 4,8 Volt DC 1. Cabezal motorizado del barredor 2. Interruptor 3. Luz indicador a de carga 4. Contenedor de polv o 5. Escobilla giratoria 6. Cubierta transparen te d e la escobilla giratoria 7. Enchufe para cargar 8. Mango inferior 9. Extensiones de metal para el mango 10.
12 Insertar en el mango inferi or Fig. 2 PRECAUCIÓN: SIEMPRE USE SÓLO EL TRANSFORMADOR / CARGADOR DE SHARK PROVIST O CON LA UNIDAD. ENSAMBLAJE DEL BARREDOR INALÁMBRICO Entes de comenzar: El barredor inalámbrico requer irá muy poco ensamblaje. Sá quelo de la caja y familiarícese con todos los componentes indicados en la pá gina 2.
13 Interruptor "On/Off“ (Encendido/Apagado) Fig. 3 Fig. 4 OPERACIÓN DEL BARREDOR INALÁMBRICO 1. Antes de usar el b arredor inalámbrico, aseg úrese que se haya cargad o por 16 a 20 horas .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Shark V1725 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Shark V1725 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Shark V1725, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Shark V1725 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Shark V1725, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Shark V1725.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Shark V1725. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Shark V1725 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
