Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GI490 du fabricant Shark
Aller à la page of 12
Electronic 1700 Watt Iron Plancha Electrónica de 1700 Wats Electronic 1700 Watt Iron Plancha Electrónica de 1700 Wats OWNER’S MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO Model/ Modelo GI490 120V., 60 Hz., 1700 Watts For informa tion or ass istance: Para Info rmación o Asis tencia: EURO-PRO Corporation 178 West Service Rd.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using your iron, basic s afety precautions should al ways be followed, including the following: 1. Read all instructions carefully. 2. Use iron only for its intended use. 3. To protect against risk of electrical shock, do not immerse the iron in water or other liquids.
GETTING TO KNOW YO UR ELECTRONIC IRON DIAGNÓSTICO Y SOLUC IÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE Y SOL UCIONES La plancha no calienta Un poco de olor y de pequeñas partículas salen por los orific.
FEATURES OF SHARK ELECTRONIC IRON TEMPERATURAS RECOMENDADAS PARA PLANCHAR LED Display Panel NOTA: Siempre referirse a la etiqueta de la prenda con sus instruccion es para planchar. Antes de comenzar a planchar telas delic adas, es mejor probar la temperatura de la plancha en una costura o doblez interior.
INSTRUCCIONES PARA OPERAR (CONT.) OPERATING INSTRUCTIONS This appliance is for HOUSEHOLD USE ONLY and may be plugged in to any 120V AC polarized electrical outlet. Do not use any other type of outlet. ALMACENAJE NOTE: Because of the soleplate design, ordinary tap water may be used with this iron.
INSTRUCCIONES PARA OPERAR (CONT.) OPERATING INSTRUCTIONS ( CONT.) 5 Fig. 3 NOTE: If the tank runs dry, remove the plug from wall outlet. Then, fill the iron with water and re-prime the pump. The iron may be filled with water while it is hot. To use the X-Tended Steam Burst TM feature: 1.
SELECCIÓN DE TEMPERATURA PARA PLANCHAR Siempre lea las etiquetas de la ropa y siga las instrucciones de su fabricante para plancharlas. Vea la “Guía para Planchar” en la página 22: • Temperatura baja para telas de nylon y otras fibras sintéticas.
OPERATING INSTRUCTIONS ( CONT.) INSTRUCCIONES PARA OPERAR (CONT.) ELECTRONIC AUTO-OFF SELF CLEANING It is important to “Self Clean” the iron at least every two weeks to remove scale, calcium, etc. The harder the water, the more often the iron should be self cleaned.
NOTA: Debido al diseño de la suela de la plancha, se puede usar agua común del grifo. Sin embargo, en la s zonas donde el agua fuese muy dura, recomendamos usar agu a destilada o desmineralizada . ¡ADVERTENCIA!: Nunca alimentar la plancha con acondicion ador de telas, almidones u otras soluciones porque pueden dañar el mecanismo vaporizador.
IRONING CHART DISPOSITIVOS DE LA PLANCHA ELECTRÓNICA NOTE: Always refer to the garment care tag for ironing instructions. Before starting to iron delicate fabrics, it is best to first te st the temperature of the iron on a hem or an inside seam.
FAMILIARÍCESE CO N LA PLANCHA TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE REASONS & SOLUTIONS Iron does not heat Some odor or small particles come out of steam vents of new iron Iron does not steam Water droplets coming from steam vents • Iron should be plugged into a 120V AC elect rical outlet only.
Model GI490 LIMITED WARRANTY Please comple te and retu rn w ithin ten (10) day s of purcha se. The registr ation w ill e nable us to contact you in the event a pr oduct defect is d iscovered. By returning this card you acknowledge to have read and unde rstood the instruct ions for use, and warnings set forth in the accompanying instructions.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Shark GI490 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Shark GI490 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Shark GI490, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Shark GI490 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Shark GI490, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Shark GI490.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Shark GI490. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Shark GI490 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
