Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SFX-03 du fabricant Seymour Duncan
Aller à la page of 12
1 T wo Channel T ube Ov erdr ive / Distor tion Pedal Congratulations on your pur chase of t he Seymour Duncan SFX -03 T win Tube Classic™. Y ou can start using your T win Tube Classic right away af .
2 Safety Precautions Haz ard ous v oltag es a re pr esen t. F or y our pr otectio n, and to r educe the ris k of elec tric sho ck and dan ger to p erso nal hea lth, plea se o bse r ve the fo llo wing safety pr eca utio ns when set ting up and usi ng yo ur T wi n T ube Cl assi c.
3 General Information The T win T ube C las sic is d esi gned for ye ars of sol id p erformance . O ne o f the sec rets is the d uet o f t ype 602 1 t ube s. T hese sub-m inia tur e dual trio des rep res ent the p inna cle of tube techno log y ad va nce ment .
4 Explanation of Contr ols 1 Rhy th m Ga in – In te r- stag e g ai n c on tr ol for the Rh ythm Ch an ne l. Pr ov id es v aryin g de gre es of o ve rdri ve a nd sa tu ra tio n.
5 1 0 On /B yp as s S el ec to r – Se le ct s b etw ee n tru e b ypa ss an d w hi che ve r c ha nn el ha s be en se le ct ed b y th e C ha nn el bu tt on . 1 1 O n / By pa ss St at us In di ca to r – W he n lit , it i nd ica tes tha t th e T wi n T ub e Cl as si c i s en gag ed a nd op er ati on al .
6 Explanation of Contr ols Y ou may b e wo nd eri ng wh y the T wi n T ub e Cla ss ic us es a 1 6-v ol t A C t ra ns for me r in stea d o f a c omm on 9- v ol t D C ada pto r o r e ve n a ba tt ery . The T win T ub e Cl ass ic re lie s o n a n inte rnal tr ans form er t o ob tain the hi gh v ol ta ge th e d ua l t rio des re qui re .
7 Hard Rock Tone 3 Channel Set-up Channel #1: (Bypass mode) Amplifier’s clean tone. Channel #2: Twin Tube rhythm channel (dirty rhythm tone) Channel #3: Twin Tube lead channel (dirty lead tone) 3-Channels of Distortion Channel #1: (Bypass mode) Amplifier set for slightly dirty rhythm tone.
8 3-Channels of Distortion Channel #1: (Bypass mode) Amplifier set for slightly dirty rhythm tone. Channel #2: Twin Tube rhythm channel adds overdrive. Channel #3: Twin Tube lead channel adds higher saturation for leads. 2-Channel Set-up. (Amp is set clean) Channel #1: Twin Tube rhythm channel set for clean tone.
9 Basic Operation bass treble vol gain vol gain (A mp i s s et c lea n) Ch ann el #1 : T win T ube C la ssi c rhy thm cha nn el set fo r cl ean t on e.
1 0 Detailed Step-By-Step Instructions 1 . P lu g i n the ca bl e o f the pr ov ide d 1 6 V A C p ow er sup ply to the di st orti on bo x the n p lu g th e “w al l w art” en d i nt o a 1 2 0V w al l ou tl et o r p ow er stri p ( or v olta ge ap pli ca ble fo r y ou r cou nt r y).
1 1 Specifications De scr ip tio n – T he S FX-03 is a tw o- cha nn el gu it ar p rea mp e mplo yi ng pre miu m su bmi ni atu re ty pe 60 2 1 v acu um tub es .
1 2 De sig ned and Di str ibu ted by : Se ymou r Du ncan / Ba ssli nes 5 42 7 H oll iste r A ve . Sa nta B arb ara, CA 9 3 1 1 1- 23 45 U SA tel : 8 05-9 64 -9 6 1 0 fax : 805 -96 4-9 7 49 ww w .se ymo ur dun can. com PN : 5 0 1 055 -1 1 0 R ev B Th e S FX-03 is mad e in C hin a.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Seymour Duncan SFX-03 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Seymour Duncan SFX-03 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Seymour Duncan SFX-03, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Seymour Duncan SFX-03 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Seymour Duncan SFX-03, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Seymour Duncan SFX-03.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Seymour Duncan SFX-03. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Seymour Duncan SFX-03 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
