Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DG 2426 du fabricant Severin
Aller à la page of 14
Geb ra uch sa n wei sun g Instructions fo r use Damp fgar er F ood st eam er 쮕 .
Li eber K unde! Sie haben sich für ein SE VERIN-Qualitä tsprod ukt en tschieden, vielen Dank für Ihr V ertrauen! Seit 1952 werden Elektr ogerä te der M arke S EVERIN pr oduziert. Durch diese jahrzehn telan ge Erfahrung und mehrer e modernste Prod uktion sstätt en wird der hohe Quali tätsstan dard der P roduk te garan tiert.
3 1 2 3 4 5 6 7 15 14 13 12 11 10 9 8.
Damp fgar er Lieb e K undin, lieber Kunde, bitt e lesen Sie die Gebrauchsan weisung sorgfältig vor der Benu tzung des Gerätes durch und bewahren Sie diese für den weiter en Gebrauch a uf. Das Gerät darf n ur von P ersonen benu tzt werden, die mi t den Sicherheitsan weisungen vertrau t sind.
mit reinem W asser - betreiben. Die berührbaren Ober ächen sind bei z Betrieb heiß. Fassen Sie nur die Gri e an. Beim Entnehmen der Reisschale immer z einen T op appen verwenden. B eachten Sie auch, beim A bnehmen des Deckels und der Garaufsä tze den austret enden Dampf und das abtro pfende K ondenswasser .
Bei der Entnahme der Reisschale – To p appen verwenden und nur die Gri e berühren. Nach Gebra uch N etzstecker ziehen, Gerät – abkühlen lassen, Restwasser aussch ütten und Gerät reinigen. W endegarbö den Die Garböden können beidseitig aufgesetzt werden.
Reinigung und P ege V or der Reinigung den N etzstecker ziehen z und das Gerät abk ühlen lassen. Das Gerät darf aus G ründen der z elektrischen Sicherheit nich t mit Flüssigkeiten behandel t oder gar darin eingetauch t werden. Keine scharfen und scheuernden z Reinigungsmittel v erwenden.
Zubehörteile nicht a ufsetzen. – Netzsteck er einstecken. – Timer auf 5 M inuten ein stellen. – A tmen Sie nicht die a ustretenden Däm pfe z ein. Nach dem der Signalton ertö nt ist, – Netzsteck er ziehen und Gerät abk ühlen lassen. W asserschale entleeren.
F ood st eam er Dear Customer , Before using the a ppliance, p lease read the followin g instructions car efully and keep this instruction manual fo r future r eference.
the applia nce is under supervision at all - times the water con tainer has been lled with - clean water . e accessible housing surfaces become z very hot during operation. Do not t ouch any pa rt of the ap pliance except the handles. Always use an o ven cloth when remo ving z the rice container .
impervious to water stains. Always use an o ven cloth when remo ving – the rice container , and touch o nly by its handles. Always r emove the pl ug from the wall – socket a er us e; allow su cient time for the app liance to cool down; pour o ut an y remaining wa ter and clean the a ppliance .
and replace the lid. Caution : beware of escapin g steam. ere is a dange r of scalding . e liquid drainin g into the collectio n tray – during the steaming pr ocess can be used for sauces et c.
General c are and cleaning Before cleaning the a ppliance, en sure it is z disconnected from the power sup ply and has cooled down com pletely . T o avo id the risk of electric shock, do not z clean the ap pliance with wa ter and do not immerse it in water .
I/M No.: 8437.0000.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Severin DG 2426 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Severin DG 2426 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Severin DG 2426, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Severin DG 2426 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Severin DG 2426, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Severin DG 2426.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Severin DG 2426. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Severin DG 2426 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
