Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MV45 du fabricant Sensormatic
Aller à la page of 28
MV45 Multivision ® Installation and Operation Manual P art Number 8000-1982-01 REV A.
ii MV45 Multivision ® Under copyright laws, the contents of this manual may not be cop- ied, photocopied, repr oduced, translated or reduced to any electronic medium or machine-readable form, in whole or in part, without prior written consent of Sensormatic V ideo Products Division.
Installation and Operation Man ual iii W ARNING: T O REDUCE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NO T EXPOSE THIS APPLIANCE T O RAIN OR MOISTURE. WARNING! RISK OF ELECTRICAL SHOCK DO NO T OPEN! WARNING: TO REDUCE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMO VE CO VER.
iv MV45 Multivision ® CONGRA TULA TIONS Y ou now own one of the many fine products manufactured by Robot. This product has been car efully inspected to rigid quality standards befor e shipment. W ith reasonable care, it will pr ovide years of reliable performance.
Installation and Operation Man ual v TABLE OF CONTENTS FEA TURES .......................................................... 1 TECHNICAL INTRODUCTION ............................. 2 FRONT P ANEL DESCRIPTION ........................... 3 REAR P ANEL DESCRIPTION .
vi MV45 Multivision ® T able of Contents (continued) P A CKING LIST ................................................... 20.
Installation and Operation Man ual vii 1. READ INSTR UCTIONS — Read all safety and operating instructions befor e operating the video pr oduct. 2 . RET AIN INSTR UCTIONS — Retain the safety and operating instructions for future refer ence.
viii MV45 Multivision ® 10. POWER-LINE SURGES — For added protection of this video product, when it is left unused for long periods of time, unplug the power transformer from the power outlet. This will reduce the danger of damage due to power line surges.
Installation and Operation Manual 1 FEA TURES • Four differ ent camera locations on one monitor screen at one time. • One camera per selected mode – full screen capability . • Real-time r efresh rate. • High-resolution display . 640 x 512 pixels CCIR.
2 MV45 Multivision ® This unit uses digital technology to process and stor e the video information r eceived from a camera. The incoming video image is transformed into a digital signal by an analog-to-digital (A/D) converter . This information is stor ed in memory and clocked out at a rate predetermined by the video pr ocessor .
Installation and Operation Manual 3 FR ONT P ANEL DESCRIPTION 1. po wer — Green power light indicates power is turned on and the unit is in the active (power on) mode.
4 MV45 Multivision ® 4. sequence — Displays cameras 1 – 4 and quad sequentially at individually programmed dwell rates. 5. home — Displays selected camera or quad. Displays camera 1 full screen. Displays camera 2 full screen. Displays camera 3 full screen.
Installation and Operation Manual 5 REAR P ANEL DESCRIPTION 1–4. camera inputs/outputs — BNC connectors (looping) for four camera input signals to the unit by means of coax cable. The drawing (above the monitor connector) shows each camera number in the position it is displayed on the monitor .
6 MV45 Multivision ® 8. alarm — DB15 connector for alarm inputs. A contact closure will command the unit to initiate the alarm mode. • fir st alarm — If the unit is in the quad mode, the first alarm will signal the unit to go full screen, light the corresponding indicator and display the on-scr een alarm message.
Installation and Operation Manual 7 INST ALLA TION INSTR UCTIONS 1. Connect cameras to unit by connecting video output of camera to camera in of unit. NO TE: Check the dr awing abo ve the monitor connector to note which quadrant on the monitor will e xhibit the camera output.
8 MV45 Multivision ® 7. Connect alarm outputs. • normally open — When the unit goes into alarm, this contact will automatically close and will signal the VCR or external device to go into alarm mode. Connect to alarm in of VCR or external device.
Installation and Operation Manual 9 Alar m Connector Pin-Out 1. alarm in 1 2. alarm in 2 3. alarm in 3 4. alarm in 4 5. normally open 6. common 7. normally closed 8.
10 MV45 Multivision ® NO TE: While this unit will w ork with any properly installed camera system, the f ollowing inf ormation defines the requirements for optim um performance. INST ALLA TION TIPS Camera Specifications • This unit can accept signals from random interlaced cameras.
Installation and Operation Manual 11 OPERA TING INSTR UCTIONS NO T E: This unit has been designed for ease of operation. For maximum benefit, we recommend taking a f e w minutes to familiarize y ourself with the operation of the unit.
12 MV45 Multivision ® Alar m Response First Alarm — If the unit is in quad mode, the first alarm will signal the unit to go to full screen, light the alarm indicator and display the on-screen alarm message.
Installation and Operation Manual 13 Video Loss Alar m This unit is equipped with a video loss alarm feature. If ON (the default setting) and video from any camera is lost, the unit responds in the following manner: • Cameras displayed in quad on the monitor will automatically freeze the last image befor e video was lost.
14 MV45 Multivision ® SPECIAL FUNCTIONS NO T E : This unit is equipped with special functions to provide maximum utility . Instructions to operate each special function f ollow . Quad Demo Operation with One Camera This is used for demonstrating quad operation with only one camera connected.
Installation and Operation Manual 15 4. T o set dwell time for the camera 1 display , press and hold the right cursor button until the cursor moves to the DWL = 03 display . Use the up and down buttons to select a dwell time in seconds fr om 00 (bypass the camera) to 99 seconds.
16 MV45 Multivision ® 1 1. Enable or disable video loss alarm mode. The factory preset is OFF . The left and r ight cursor buttons will toggle between the ON and OFF modes. The default is OFF . Press the menu button to advance to the next menu. 1 2 .
Installation and Operation Manual 17 APPENDIX A TR OUBLESHOO TING Sometimes problems can be easily solved by car efully check- ing obvious but often overlooked possibilities. Check this chart carefully if the unit is not r esponding properly . M E L B O R P N O I T C A D E T S E G G U S r e w o p ( r e w o p o N t o n s e o d r o t a c i d n i .
18 MV45 Multivision ® APPENDIX B SPECIFICA TIONS Video Signal Format EIA or CCIR monochrome only Camera Input 1.0 V p-p 75 ohms or HI-Z termination Camera Output 1.
Installation and Operation Manual 19 F ront P anel Controls Connectors Camera In/Out BNC, 2 per camera, includes loop-through (eight total) Monitor Out BNC, one only VCR In BNC, one only VCR Out BNC, one only Alarm DB15, female receptacle Power 2.
20 MV45 Multivision ® P A CKING LIST Each package should contain the following: • 1 MV45 Unit • 1 Power T ransformer • 1 Manual Please check your package for missing items upon receipt.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sensormatic MV45 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sensormatic MV45 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sensormatic MV45, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sensormatic MV45 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sensormatic MV45, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sensormatic MV45.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sensormatic MV45. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sensormatic MV45 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
