Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SET810 du fabricant Sennheiser
Aller à la page of 26
Set 810 S Bedienungsanleit ung Instructions for use Notice d´emploi Istruzioni per l´ uso Instrucciones para el uso Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Set 810 S_088096_0106_Sp7.
Set 810 S_088096_0106_Sp7.book Seite 2 Freitag, 9. Dezember 2005 11:37 11.
SET 810 S 25 English Set 810 S The Set 810 S is an assistive listening syst em for your radio, TV, hi-f i sy- stem or similar sound sources at th e volume you choose. The system a l- lows you to move around freely withou t the constrictions of cables within the room where the transmitter is placed.
26 SET 810 S English Contents The Set 810 consists of the following components and accessories: - Receiver RI 810 S - Transmitter (charging unit) TI 810 - Rechargeable battery BA 151 - Power supply NT.
SET 810 S 27 English Connecting the transmitter (charging unit) The rear of the transmitter is fitted with two audio inputs: A socket (LINE) for connection to the audio output or the headphone socket on your TV, and a microphone socket (MIC).
28 SET 810 S English Only use one of the two audio input s on the transmitter (MIC or LINE). Connect the power cable to the POWER so cket on the transmitter. Plug the power supply into a household e lectrical outlet. Pull the power supply unit out of the electrical outlet when the unit will no t be used for extended periods of time.
SET 810 S 29 English Where to place the transmitter Place the transmitter so that the in- frared light beam is pointed directly at the receiver, i. e. there should be no obstacles in the light path bet- ween transmitter and receiver. Gui- de the cables backwards.
30 SET 810 S English Using the receiver The receiver is turned on automatical- ly as soon as a 3.5 mm stereo jack plug is inserted into the socket at the top of the receiver. Affix the receiver to the clothing by means of its integrated attachment clip.
SET 810 S 31 English Using the induction neck loop Put the EZT 1011 inductio n neck loop around your neck and insert its plug into the socket at the top of the receiver. Set your hearing aid to position "T". Adjusting the volume Adjust the receiver's volume with the operating control.
32 SET 810 S English Turning the automatic compression system on Use the COM switch (compressi- on) at the rear of the transmitter to turn the automatic compressi- on system on. This system repro- duces soft passages louder and decreases loud sounds. Choose the setting that suits your liste- ning preferences.
SET 810 S 33 English Charging the battery Place the receiver into the transmitter's charging compartment, with the operating control at the front. Pull the 3. 5 mm stereo plug out of the receiver to turn the receiv- er off. The left LED on the transmitter must light up.
34 SET 810 S English The transmitter automatically switches to trickle charging so that the bat- tery cannot be overcharged. The receiver can remain in the charging com- partment even when the battery has been fully charged. A battery has a service life o f 1-2 years and should be replaced if the ope- rating time decreases.
SET 810 S 35 English Additional information This system uses infrared light which is emitted by the transmitter and re- ceived by the receiver. Please note tha t infrared light emitted by o ther light sources may interfere with the useful signal of th e Set 810 S.
36 SET 810 S English WARNING: Volume up? - No! When people use headphones, they te nd to choose a higher volume than with loudspeakers. Howe ver, if your hearing has deteriorated and yo u need to rely on an assitive listenin g system, pl ease avoid listening at high volume levels for a long time.
SET 810 S 37 English Accessories Only use original Senn heiser spare parts and accessories. ATTENTION : Components from other manufacturers (e.g . for power supply or battery) may cause damage to the u nit and will invalidate the waranty.
38 SET 810 S English BA 151 rechargeable battery By using a spare battery, you can use the receiver for more than four hours of continuous operation. Always store the spare battery in the small charging compartment at the right of the transmitter. The righ t LED on the transmitter lights up green to show charging is taking place.
SET 810 S 39 English MKE 800 TV external microphone If your TV doesn't have a headphone ou tput, SCART or RCA socket, you can use your Set 810 S t ogether with the MKE 800 TV microph one. Fix the microphone to the loudspeaker o f your TV by means of Ve lcro tape.
40 SET 810 S English If problems occur... - Are all jack plugs connected correctly? - Are the receiver and sound source tu rned on and is the volume of th e receiver and sound source sufficient? - Is .
SET 810 S 41 English Additional information for hearing aid acous ticians Adjustments for hearing d isabilities Attention: In order to ensure interference-free reception, only use the potentiometers shown below. Turn the operati ng control fully to th e left (0).
42 SET 810 S English The adjustments can also be made when the receiver is being used. When replacing the operating control, make sure the "projecti ons" on the inside of the operating control point in the direction of the attachment clip.
SET 810 S 43 English Specifications System Modulation FM, stereo Carrier frequencies 2.3 / 2.8 MHz AF frequency response 40 Hz ....... 15 kHz S/N ratio 60 dB A rms Transmitter AF input voltage 50 mV ...... 5 V Audio input 3.5 mm jack, stereo/mono Microphone socket 2.
44 SET 810 S English Receiver AF frequency response 40 Hz ....... 15 kHz S/N ratio 60 dB A rms Power supply 2.4 V via BA 151 battery Operating time approx. 4 hours per battery Weight approx. 35 g (without battery) Dimensions length: 95 mm, width: 63 mm, height: 35 mm Output voltage max.
SET 810 S 45 English Manufacturer declarations CE Declar ation of Conformity This equipme nt is in comp liance with the ess ential requ irements and oth er relevant provi sions of Directi - ves 1999/5/EC, 89/336/EC or 73/ 23/EC. The declaration is available on the internet site at www.
46 SET 810 S English Set 810 S_088096_0 106_Sp7.book Seite 46 Freitag, 9. Dezemb er 2005 11:37 11.
Set 810 S_088096_0106_Sp7.book Seite 1 Freitag, 9. Dezember 2005 11:37 11.
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG 30900 Wedemark, Germany Phone +49 (5130) 600 0 Fax +49 (5130) 600 300 www.sennheiser.com P r in t e d i n U S A P u bl .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sennheiser SET810 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sennheiser SET810 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sennheiser SET810, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sennheiser SET810 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sennheiser SET810, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sennheiser SET810.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sennheiser SET810. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sennheiser SET810 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
