Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RS 2400 du fabricant Sennheiser
Aller à la page of 16
RS 2400 Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d‘emploi Istruzioni pe r l‘uso Instrucciones para el uso Gebruiksaanwijzing RS 2400_512759_0 106_Sp6.
Bedienungsanleitung .................................................. ............................................................ ............................... 3 Instructions for use ................................................................
14 We have designed this product to give you reli able operation over many years. Over half a century of accumulated expert ise in the design an d manu facture of high-qua lity electro- acoustic equipment have mad e Sennheiser a wo rld-lead ing company in this fiel d.
15 System components and operating elements RS 2400_51 2759_0106_Sp6 .book Seit e 15 Mittwoc h, 15. Feb ruar 2006 8:34 08.
16 Wireless RF Transmission technology With this RF stethoset receiver system you c an move around freely in the home or outside in the garden without the constrictions of a cable! The RS 2400 will transmit the stereo sound signal from your TV set to the stethoset receiver.
17 Where to place the transmitter Choose a suitable place near your TV set. Attention! Some furniture surfaces have been treated with varnish, polish or synthetics which migh t cause stains when they come into contact with other synthetics.
18 Automatic on/off sw itching The transmitter features a convenient automatic on/off function. When an audio signal rea- ches the transmitter, it is sw itched on and the LED at the front of the transmitter lights up green. The LED also indicates that an accupack is being recharged.
19 Optimum modulation level of the transmitter 왘 First, set the volume of your TV set to a medi um valu e. 왘 The TR 2400 transmitters is fitte d with an automatic modulation control which prevents overmodulation of the transmitter. The LED at the front of the transmitter indicates optimum mo dulation.
20 왘 Set the volume control on the receiver to a medium value (position 3–4). 왘 Slowly turn c ontrol (“TUNE”) on the stethoset receiver until you can hear the audio signal loud and clear. The receiver’s AFC ( A utomatic F requency C ontrol) circuitry stabilises your adjustment.
21 Important 왘 Only use the transmitter with a suitable Sennhe iser mains unit. Always disconnect the mains connector when you wish to change connecti on s or move the device to a different place. 왘 Never open electronic devices! This must only be done by authorised personnel and is al l the more valid for repair s on current-carrying units.
22 What to do if... ... the volume is up but you 왘 There is no audio signal avai lable. Check the tr ansmitter cannot hear anyt hing: connection. Is the volume at the headphone socket of your sound source sufficient? 왘 Are you still within the transmitter’s range? 왘 Is the receiver on the same frequency as the transmitter? .
23 Accessories 왘 BA 151 Rechargeable accupack as a spare, for use whe n the supplied accupack is b eing recharged. 왘 L 151-2 Charger for recharging two BA 151 accupacks (recommended when more than two stethoset receivers are used with one transmitter).
24 Recharging the BA 151 accupack Do not let the accupac ks become completely flat . I f you do, they will be exhausted and cannot be recharged (“total discharge”).
25 Technical data RS 2400 system Modulation FM stereo Range up to 100 m Audio frequency response 50–12,000 Hz THD < 1 % Frequen cy range see type pla t e located on th e b o ttom TR 2400 transmitt er Power supply 12 V DC via plug-in mains uni t Power consumption approx.
26 Manufacturer declarations Approval Sennheiser electronic GmbH & Co. KG declare that this device is in compliance with the ap- plicable CE standards and regulations. Batteries or rechargeable batteries Please dispo se of batteri es or recharge able batteri es as special wa ste or retu rn them to you r spe- cialist de aler.
왘 Diese Anleitung ist genau so groß wie die Hülle einer CD. Ste llen Sie sie mit in Ihr CD-Aufbewah- rungssystem. So ist sie immer schnell zu r Hand, wenn Sie etwas nachlesen möchten. 왘 These instructions for use are the size of a CD jewel bo x .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sennheiser RS 2400 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sennheiser RS 2400 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sennheiser RS 2400, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sennheiser RS 2400 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sennheiser RS 2400, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sennheiser RS 2400.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sennheiser RS 2400. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sennheiser RS 2400 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
