Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PX210 BT du fabricant Sennheiser
Aller à la page of 30
PX 210 BT Instruction manual Precision Absolute Sonic Perfection.
DE EN FR IT ES NL 1 Contents Contents Important safety instructions ..................................... ..................... 2 PX 210 BT ................................... .............................. ............................ 4 Delivery includes .
Important safety instructions 2 Important safety instructions • Please read these instructions care fully and completely before using the headphones. • Make these instructions easily acce ssible to all users at all times. Always include these instruct ions when passing the headphones on to third parties.
DE EN FR IT ES NL 3 Important safety instructions Intended use Intended use of the headphones includes • having read this instruction manual, especial ly the chapter “Important safety instructions” on page 2, • using the headphones within the op erating c onditions and li mitations described in this instruction manual.
PX 210 BT 4 PX 210 BT The PX 210 BT headphones provide undisturbed music enjoyment in noisy environments – even with out the constrictions of cabl es. Their supra- aural, closed design make the PX 210 BT especially suitabl e for use wit h in-fligh t entert ainment systems.
DE EN FR IT ES NL 5 Delivery includes Delivery includes 1 PX 210 BT headphones 1 BA 370 PX battery pack 1 USB charging cable 1 PSC 03R-050 mains unit with country adapters 1 audio cable ( 2.
Delivery in cludes 6 Overview of the pictograms Meaning of the pictogram s for pressing a button Meaning of the pictograms for the flashing of the LED Examples of some of the pictograms that are used throughout this instruction manual: The pictogram “i” Pictogram Meaning Briefly press this button.
DE EN FR IT ES NL 7 Product overview Product overview Operating panel ³ Headband ¿ Ear pad · Socket for audio ca ble ´ Socket for charging cable » Bluetoo th button ² Battery pack compartment ³.
Putting the PX 210 BT i nto operation 8 Putting the PX 210 BT into operation Charging the battery pack ̈ Before us ing the battery pack for the fir st time, charge it for at least 3h o u r s . When charging the battery pack, the LED ¶ on the battery pack lights up red.
DE EN FR IT ES NL 9 Putting the PX 210 BT into operation Possibilities of charging the battery pack First, connect th e charging cable º to the battery pack as d escribed in section a and then connect the charging cable º t o a p o w e r s o u r c e a s described in section b .
Putting the PX 210 BT i nto operation 10 Connecting the charging cable to the mains unit , to a PC or to other USB devices In order to charge the battery pack, you can connect the charging cable to either the USB socket of your PC or the supplied m ains unit or to other USB devices.
DE EN FR IT ES NL 11 Putting the PX 210 BT into operation Switching the PX 210 BT on/off Switching the PX 210 BT on ̈ Press the Master button ቦ and keep it presse d until the LED ቢ flashes blue. Y ou hear an ascending beep. – When switchin g the headphones on for th e first time , they will automatically g o into pairing mod e.
Putting the PX 210 BT i nto operation 12 Connecting the PX 210 BT to the audio source The headphones comply with the Bluetooth 2.1 standard. In o rder that data can be transmitted wirelessly using Bluetooth technology, you have to register your headphones with yo ur audio so urce (pairing).
DE EN FR IT ES NL 13 Putting the PX 210 BT into operation Pairing the PX 210 BT with an audio source When switching the headphones on for the first time , they will automatically g o into pairin g mode. The headp hones are waiting to be paired with a Bluetooth enabled device (see page 12).
Putting the PX 210 BT i nto operation 14 Disconnecting the Bluetooth connection To d i s c o n n e c t t h e Bluetooth connection to the audio source, you can switch off the headphones or the Bluetooth function. This setting is retained until the Bluetooth function is switched on again.
DE EN FR IT ES NL 15 Putting the PX 210 BT into operation Connecting the PX 210 BT using the audio cable Connecting the audi o cable You can connect the headphones to the audio sour ce using the audio.
Using the PX 210 BT 16 Using the PX 210 BT Adjusting the PX 210 BT to the listening situation The headphones have a Bluetooth function for wireless connectivity.
DE EN FR IT ES NL 17 Using the PX 210 BT Remote-controlling connected devices from the PX 210 BT You can directly remote-control any device supporting the A VRCP profile and connected to the PX 2 10 BT by using the buttons on the headphon es.
Using the PX 210 BT 18 Resetting the settings of the PX 210 BT You can re set all settings of your headphones t o the factory default settings. This allows y ou to preven t that other users of the headphones can access your Bluetooth enabled devices. Y ou can then pair 8 new devices with the headphones.
DE EN FR IT ES NL 19 Transporting the PX 210 BT T r ansporting the PX 210 BT For space-saving transportation, the headphones can be folded up flatly and compactly . ̈ Rot ate the ear cups by 90°. ̈ T u ck the ear cups between the headband. ̈ Place the headphones flat into th e transport c ase.
Cleaning and maintaining the PX 210 BT 20 Cleaning and maintaining the PX 210 BT Cleaning t he PX 210 BT For reasons of hygiene, you should clean the headphones regularly: ̈ Befo re cleaning, make sur e that th e headphones are not recharged via the mains.
DE EN FR IT ES NL 21 If a problem o ccurs ... If a problem occurs ... Problem Possible cause Solution No operation indicator – headphones cannot be switched on The battery pack is flat. Recharge the battery pack (see page 8). No audio signal when the audio cable is connected The jack plug of the audio cable is not properly connected.
Accessories and spa re parts 22 Accessories and spare parts The following PX 210 BT accessories are ava ilable from your s pecialist dealer: Cat. No. Accessory/spare part 531404 Ear pads, 1 pair 531405 Headband paddin g, 1 pair 525776 PSC 03R-050 mains unit with 4 country adapt ers (EU/UK/US/A U) 531406 Audio cable (2.
DE EN FR IT ES NL 23 Specifications PSC 03R-050 mains unit Bluetooth T ransducer principle dynamic, closed Ear coupling supra-aural Frequency response 15–22,000 Hz Nominal impedance active/passive 590/100 Ω Sound pressure l evel at 1 kHz and 1 V olt 107 dB SPL THD at 1 kH z < 0.
apt-X audio codin g 24 apt-X audio coding Outstanding audio quality apt-X technology is what wireless au dio ha s been waiting for. With a pt-X audio coding, you can be assured o f crisp, pure an d full stereo sound . It allows you to not only hear, but expe rience and feel the audio as it was intended.
DE EN FR IT ES NL 25 apt-X key features: • Blind listening tests with indu stry referenc e audiences have shown that apt-X over Bluetooth is indistinguishable from aud io delivered over wired technology. Unlike psyc hoacoustic-based technologies such as MP3 or AAC, apt-X can be used to transport audio without deg rading the audio quality.
Manufacturer Declarations 26 Manufacturer Declarations Wa rranty S e n n h e i s e r e l e c t r o n i c G m b H & C o . K G g i v e s a w a r r a n t y o f 2 4 m o n t h s o n t h i s product. For the current warranty condition s, please visit ou r website at www.
DE EN FR IT ES NL 27 Manufacturer Declarations This equipment has been tested and fo und to comply with the limit s for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Manufacturer Declarations 28 T rademarks Sennheiser and NoiseGar d TM are registered tradem arks of Sennheiser electronic GmbH & Co. KG. The Bluetooth ® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sennheiser electronics GmbH & Co.
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Publ. 1 1/09 y n a m r e G , k r a m e d e W 0 0 9 0 3 , 1 r o b a L m A 5 40027 /A0 1 m o c . r e s i e h n n e s .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sennheiser PX210 BT c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sennheiser PX210 BT - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sennheiser PX210 BT, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sennheiser PX210 BT va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sennheiser PX210 BT, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sennheiser PX210 BT.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sennheiser PX210 BT. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sennheiser PX210 BT ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
