Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HME 95 du fabricant Sennheiser
Aller à la page of 18
HME 95 Headset for general aviation Instruction manual.
1 Contents Important safety instructions ..... ...... .............. .............. ............ 2 Delivery includes ....................... .............. .............. .............. ......... 3 The HME 95 headset ............. .............. .....
2 Important safety instructions • Please read these instructio ns carefully and completely before using the headset. • Make these instructio ns easily accessible to all users at all times. Always include these instructions when passing the headset on to third part ies.
3 Intended use of the headset Intended use includes: • having read these in structio ns, especially the chapter “Important safety in structions” on page 2, • using the headset withi n the operating conditio ns and limitations desc ribed in this instruction manual.
4 The HME 95 headset The HME 95 headset features closed, dynamic, circumaural stereo headphones. Feat ure s • Outstanding transmissi on quality for cl ear communications • Good passive attenuation.
5 Operating elements Headset Microphone sensitivity contro l Headset c able Microphone boom Earpads Headband Operating control inte grated in the cable Cable with microphone plu g, 5.25 mm jack plug Cable with headphone plug, ¼” (6.
6 Preparing the headset for use Connecting the headset The headset’s operating control features two cables with one jack plug each. 왘 Connect the headset to the corresponding sockets of your intercom. Connecting a mobile telephone The 2.5 mm jack socket (3-pin) allows you to connect a mobile telephone.
7 왘 Connect the audio cable to the 2.5 mm jack socket (3-pin) on the operating control and to the corresponding jack socket on your mobile telephone (4-pin). You can adjust the volume of the mobile telephone via the headset’s operatin g contro l.
8 왘 Connect the audio cable to the 3.5 mm jack socket on the operating control and to the corresponding jack socket on your audio player. Audio from the addi tional audio source and from th e intercom are heard simultaneously through the headset.
9 Using the headset Attaching the cable clip The cable clip allows you to attach the headset cable to your clothing so that the cabl e doesn’t hinder or distract you. 왘 Guide the headset cable through the cable clip . 왘 Attach the cable clip to y our clothing.
10 왘 Bend the microphone boom so th at th e m ic ro pho n e is placed at the corn er of the mouth. Maintain a d istance of approx. 2 cm between micr ophone and mouth. Adjusting the volume You can adjust the volume dire ctly on the intercom or via the headset’s operat ing control.
11 Folding up the headset For space-saving transpor tation, the headset can be fol ded up in different ways: T o fold up the headphones as flat as possible: 왘 Rotate the earcups by 90° and turn the micr ophone boom flat as shown. T o fold up the headphones as compa ct as possible: 왘 T uck the earcups between the headband as shown.
12 Care and maintenance 왘 Use a sof t, slightly damp cloth to clean the headset from time to time. Replacing t he ear pads You can replace the ear pads. Spare ear pads are available as accessories. 왘 Grasp the edge of the ear pad and peel it up and away from the ear cup.
13 왘 Attach the ear pad so that the side with the thic ker padding points downw ards as shown. 왘 Press the new ear pad onto th e ear cup until it clicks audibly into place. Repeat for the other ear cup. Replacing the wind shield You can replace the wind shield.
14 Specifications General data W eight without cable approx. 275 g T emperature range (operation) -10 to +55 °C T emperature range (storage) -55 to +55 °C Cable length 1.
15 Microphone incl. preamplifier Ty p e B K E 46 Transducer princi ple pre-polarized co ndenser microphone, noise-compensating Frequency response 350–6,000 Hz Output voltag e 80 m V/Pa (factory pre-.
16 Manufacturer declarations Wa rr a n ty Sennheiser electronic GmbH & Co. KG gives a warranty of 36 months on this product. For the current warra nty conditions, please visit ou r website at www.
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Am Labor 1, 30900 W edemark, Germany www.sennheiser.com Printed in China, Publ. 05/10, 516577/A03.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sennheiser HME 95 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sennheiser HME 95 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sennheiser HME 95, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sennheiser HME 95 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sennheiser HME 95, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sennheiser HME 95.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sennheiser HME 95. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sennheiser HME 95 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
