Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HME 46 du fabricant Sennheiser
Aller à la page of 22
HM E 46 Air Tra ffic Co n t rol Ins t ructi o ns for us e HMD 46.
.
1 Sa fe ty i ns t ru c tion s y Pleas e read th ese in st ru ctions care fully and co mpl e te ly b ef ore u sin g th e he a dse t . y Make t hes e ins t ruct ions eas ily ac c e s si ble t o all us ers a t all tim es. y Alway s inc lude the se inst ruct ion s when passi ng t he he a dse t on to th i rd pa r ti es.
2 In t end ed use o f t h e h ea dset Int ended u se inclu des: • hav ing read t hese instr uc tio ns espec ially t he c hapter “Sa fety i nst r uct ions ”. • use o f t he heads et within t he o perat ing condit ions as descr ibed in t hese instr uc tio ns.
3 H MD 46 / HM E 46 The HM D 46 / H M E 46 h ead s et fe ature s d ynam ic , ope n headpho nes. The noise- c omp ensatin g mic ro pho ne ensu res ex c el lent spee c h t ransm ission even in n oisy environme nts. Des ig ned fo r air t raffic control, i nt erco m syst ems and o t he r c omm unicatio n pu rposes.
4 Deliv ery includes y H MD 46 / HM E 4 6 hea ds e t y Cab l e c l ip y Wind and pop scr een y Instructions f o r use Operation T ur ning the micropho ne bo om The m i c ropho ne boo m can be ro ta t e d.
5 Pu ttin g on th e he a dse t When put t in g on the heads et , the p a tent ed two -piece he adban d adju s ts au to mati cal l y . Po s it io nin g the microph one Be nd th e f l e xi b l e mi c r o ph o ne bo om so tha t the mi c r o- pho ne is p lac ed at the c orner o f t h e mouth .
6 Flip ping a wa y one ea rc up The h ead set fe at ur es a “fli p - awa y” ear cup for s i ng l e- s ide d li s t e ning. Ad ju stin g the volu me di re c t ly o n the au d io sy stem Co nn ec t the he ads et to the co r re sp ond in g so cke t s o f y our audio s y stem.
7 Adj us t in g th e mic rop hone s en s itiv it y The micro phone s e nsitiv it y ha s be en f actor y pre-s et to 80 m V / P a as pe r R T CA DO-2 14. Y ou can chang e the mi c rophon e sens itivity b y t urning a s mall s cr ew dri v e r in t he dire ction o f the arro w .
8 Ca r e a nd m a in tenance Cl eani ng th e h e ads et U s e a soft , sligh tl y d am p clo t h t o clean the he a dset fro m t ime to ti me. If t he hea d s et i s v ery di rt y , us e a cl o th d a mp e n e d wi t h m i l d , s o ap y wa te r .
9 A c c ess or i e s a nd sp ar e pa rt s By ch ang i n g t he ca bl e , yo u can sim p ly r et rofi t yo ur he ad - se t (s ee “Product variants” o n page 10). y Cab l e -6 Cat . N o. 5008 36 y Cab l e -7 Cat . N o. 5023 60 y Cab l e -L Cat . N o.
10 Produ c t v ariants Var ia n t (Cat . No .) Mi c rophone ty pe S i ngle- s i ded rou n d cabl e HMD 46- 3 (500849 ) Dynamic mic – HMD 46- 31 (502483 ) Dynamic mic – HMD 46- 3-6 (500466 ) Dynamic mi c w ith o p en ends , l e n g th 1.85 m HMD 46- 3PTT- M (500873 ) Dynamic mic w ith P TT bu tton and min i DI N p lug, l e n g th 1.
11 Ca ble a nd c onnect o r a s s ignm ent H ead set co nnec t or Ca b le -6 Cab le -7 ( s teel wire cable) Desig ned f or 2- c o n nec to r va r iants Steel wire cable, length 1.
12 Ca ble -L Cable -PTT-6 Cable -PTT-6 -1 1 49 8 5 10 6 7 2 3 Solder side 1 Audio Hi right 2 Audio Lo right 3 not assigned 4 Screen 5 Audio Hi left 6 Audio Lo left 7 Microphone Hi 8 Microphone Lo 9 Bridge to pin 10 10 Bridge to pin 9 approx. 0.3 m approx.
13 HME 4 6-3 P TT-L HME 4 6-3 P TT-L A HMD 46-3 PTT-M a nd HME 4 6 -3PTT-M 1 49 8 5 10 6 7 2 3 Solder side 1 Audio Hi left 2 Audio Lo left 3 PTT 4 PTT (bridge to pin 10) 5 Audio Lo right 6 Audio Hi ri.
14 S pe cif ica tions HM D 4 6-3 Head p h o nes Trans du cer pri n ci ple dynam i c, op en Ear c oup ling su pra-au r al Freque ncy response 20–14 , 00 0 Hz Impe dance 300 Ω pe r syste m Cha rac t.
15 Sp e c if ic a t io n s HM E 46 -3 Head p hone s Tr a n sduc er pri nc ipl e d y nam ic , ope n Ear coupli ng s up ra- au ral Fr equency res pons e 20– 14,000 Hz I m p ed ance 300 Ω per system .
16 S pe cif ica tions HM D 4 6-31 Head p h o nes Trans du cer pri n ci ple dynam i c, op en Ear c oup ling su pra-au r al Freque ncy response 20–14 , 00 0 Hz Impe dance 300 Ω pe r syste m Cha rac .
17 Sp e c if ic a t io n s HM E 46 -3 1 Head p hone s Tr a n sduc er pri nc ipl e d y nam ic , ope n Ear coupli ng s up ra- au ral Fr equency res pons e 20– 14,000 Hz I m p ed ance 300 Ω per syste.
18 M an ufac tu rer Dec lar ati ons Wa rranty regul a ti ons The guarantee p er iod fo r this Senn heiser p r o d uc t i s 24 m onths from the date o f p u r ch a s e.
.
S e nnh ei ser el ec tronic Gm b H & Co. KG 30900 Wedemark, Germ a n y Ph one + 49 (5130) 60 0 0 F ax + 49 (5130) 600 300 www.s ennhe iser. com Pr i n ted in Ge r many Publ .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sennheiser HME 46 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sennheiser HME 46 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sennheiser HME 46, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sennheiser HME 46 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sennheiser HME 46, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sennheiser HME 46.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sennheiser HME 46. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sennheiser HME 46 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.