Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HME 43-3S du fabricant Sennheiser
Aller à la page of 15
Instruction manual HME 43-3S HME 43-3 HME43-3_528263_1109_SP6_PRT.pdf 1 HME43-3_528263_1109_SP6_PRT.pdf 1 11.11.2009 12:04:05 11.11.2009 12:04:05.
1 Safety instructions y Please read this instruction manual carefully and completely before using the headset. y Make this instruction manual easily accessible to all users at all times. y Always include this instruction manual when passing the headset on to third parties.
2 Intended use of the headset Intended use includes: y having read this instruct ion manual especially the chapter “Safety instructions”. y using the headset within the operating conditions as described in this instruction manual.
3 The HME 43-3/HME 43-3S headset The HME 43 - 3/HME 46 - 3S headset features dynamic headphones. The noise-compensating microphone ensures excellent speech transmission even in noisy environments. Designed for air traffic control and oth er communication p urposes.
4 Operation W earing the headset 왘 Adjust the length of the headband to fit your head size or shape. Note: The earpads should exert a slight pressure on the ears. 왘 Holding the headset with two hands, carefully bend the headband to adjust it to a s nug but comfor table fit.
5 T urning the microphone boom The microphone boom can be rotated. This allows t he headset to be worn with the microphone boom positioned on either the lef t or right-hand side of the hea d. Positioning the microphone 왘 Bend the flexible microphone boom so that the micro- phone is placed at the corner of the mouth.
6 Replacing the wind scr een If the wind screen shows signs of wear such as tears or holes, replace the wind screen. 왘 Pull the wind scr een from the micr ophone.
7 Adjusting the volume directly on the audio syste m 왘 Connect the headset to the corresponding sockets of your audio syste m. Adjust the volume directly on the audio system. Adjusting the microphone sensitivity The microphone sensitivity has been factory pre-set to 300 mV/P a.
8 Storage and transportat ion 왘 T urn the microphone into the position shown in the diagram. Rotate the earcups by 90°. 왘 Use the supplied carrying bag for storage and transportation. HME43-3_528263_1109_SP6_PRT.pdf 23 HME43-3_528263_1109_SP6_PRT.
9 Care and maintenance Cleani ng the he adset Use a sof t, slightly damp cloth to clean the headset from time to time. If the headset is very dirty, use a cloth dampened with mild, soapy water. Danger of short-circuit due to the ingress of water! W ater entering the housing of the headset can cause a short-circuit and damage the electronics.
10 Replacing the earpads For reasons of hygiene, the earpads should be replaced from time to time. 왘 Grasp the edge of the foam earpad behind the earcup as shown and peel it up and away from the earcup. Slide the new earpad onto the earcup. Repeat for the other earcup.
11 Product variants Accessories Variant (Cat. No.) Description Single-sided round cable HME 43-3 502148 Headset with condenser mic with open ends, length 1.90 m HME 43-3S 502593 Single-sided headset with condenser mic with open ends, length 1.90 m Cable clip Cat .
12 Specifications General data Model HME 43-3 HME 43-3S Connection cable sin gle-sided round cable, length 1.90 m Weight without cable approx. 95 g Operating temperature –5 °C to +45 °C Storage te.
13 Microphone Model B KE 43 Transducer principle pre-polarized condenser, noise compensating Frequency response 400 Hz to 4,500 Hz Output voltage 300 mV/Pa at a distance of approx.
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Printed in China Am Labor 1, 30900 W edemark, Germany Publ. 1 1/09 www.sennheiser.com 528263/A03 HME43-3_528263_1109_SP6_PRT.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sennheiser HME 43-3S c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sennheiser HME 43-3S - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sennheiser HME 43-3S, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sennheiser HME 43-3S va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sennheiser HME 43-3S, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sennheiser HME 43-3S.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sennheiser HME 43-3S. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sennheiser HME 43-3S ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
