Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HME 110 du fabricant Sennheiser
Aller à la page of 23
Bedienungsanleitung HME 110 Headset.
HME 110 | 1 Wichtige Sicherheitshinweise 왘 Lesen Sie diese Bedienungsan leitung sorgfältig und voll - ständig, bevor Sie das Produkt ben utzen. 왘 Geben Sie das Produk t an Dritte stet s zusammen mit die - ser Bedienungsanleitung weiter. 왘 Diese Bedienungsanleitung steh t Ihnen auch im Internet unter www.
Wichtige Sicherheitshinweise 2 | HME 110 왘 W enn Sie als Pilot Ihr ange schlossenes Produkt während des Flugbetriebs be dienen, dann kann da durch Ihre Auf - merksamkeit einges chränkt werden. V erwenden Sie das Headset während des Flugbetriebs nicht z um T elefoni eren und nicht zum Musikhören.
Wichtige Sicherheitshinweise HME 110 | 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch des Headsets Der bestimmungsgemäße Ge brauch schließt ein, • dass Sie diese Bedienungsanleitung und insbesondere das Kapit e.
Headset HME 110 4 | HME 110 Headset HME 110 Das Pilotenheadset HME 110 ze ichnet sich durch folgende Eigenschaf ten aus: • passives Headset mit hervor ragender Geräu schdämpfung • angenehme T ra.
Lieferumfang HME 110 | 5 Lieferumfang 1 Headset HME 110 1 Windschutz für das Mikrofon 1 Kabelklemme 1 Bedienungsanleitung.
HME 110 in Betrieb nehmen 6 | HME 110 HME 110 in Betrieb nehmen Headset anschließen 2 1 왘 Schließen Sie die zwei Klinkenstecker des Headsets an die entsprechenden Klinkenbuchsen Ihres Audiosy stems an.
HME 110 in Betrieb nehmen HME 110 | 7 왘 Setzen Sie den Ko pfhörer so auf, dass der K opfhörerbügel über die Kopfmitte verläuf t. 왘 Stellen Sie die Länge des Kopfhörers so ein, dass – die Ohrpolster die Ohren ganz umschließen, – Sie einen leichten Druck um Ihre Ohren herum spüren, – der Kopfhörerbügel eng am K opf anliegt.
HME 110 in Betrieb nehmen 8 | HME 110 Mikrofon positionieren Um das Mikrofon am rechten od er am linken Mundwinkel zu platzieren: 왘 Lösen Sie die Schnella rretierungsschraube. 왘 Drehen Si e das Mikrof on um 180° auf die gewün schte Seite. 왘 Schrauben Sie die Schnellarretierungsschraube wieder fest.
HME 110 bedienen HME 110 | 9 HME 110 bedienen Zwischen Mono und Stereo um schalten Üblicherweise empfangen Sie Ih re T onquel le in Mono und können den Mono-/ Stereo-Umschalter in der Position „ MONO “ belassen (Auslieferungszustand).
HME 110 bedienen 10 | HME 110 Lautstärke einstellen WA R N U N G ! Gehörschäden durch zu hohe Lautstärke! Hohe Lautstärke, die über längere Zeit auf Ihre Ohren einwirkt, kann zu dauerhaf ten Hörschä - den führen. 왘 Stellen Sie eine niedrige L autstärke ein, bevor Sie das Produkt verwenden.
HME 110 bedienen HME 110 | 11 Mikrofonverstärkung „M ic Gain“ einstellen Gemäß JTSO-Zulassung C 58a is t die Ausgangsspannung des Mikrofons ab Werk auf 400 mV eingestellt. F alls die Aus - gangsspannung Ihres Mikrofons für Ihr Audiosystem zu hoch oder zu niedrig ist, könn en Sie diese nachstellen.
HME 110 bedienen 12 | HME 110 Headset transportieren Um das Headset platzspare nd zu transportieren: 왘 Schieben Sie die Hörerkappen in den K opfhörerbügel. Um das Headset wieder auseinanderzukla ppen: 왘 Fassen Sie die beiden Hörerkap pen und ziehen Sie sie nach unten aus dem K opfhörerbügel heraus.
HME 110 reinigen und pflegen HME 110 | 13 HME 110 reinigen und pflegen Headset reinigen VO R S I C H T ! Flüssigkeit kann die Elektronik des Produkts zerstören! Sie kann in das Gehäuse des Pr odukts eindring en und einen Kurzschluss in der El ektroni k verursachen.
HME 110 reinigen und pfl egen 14 | HME 110 Ohrpolster austauschen W enn die Ohrpolster beschädigt oder verschlissen sind, tau - schen Sie sie aus: 왘 Fassen Sie hinter die alten Ohrpolster und ziehen Sie sie von den Hörerkappen ab. 왘 Kleben Sie die neuen Ohrpol ster auf die Hörerkappen.
Zubehör- und Ersatzteile HME 110 | 15 Zubehör- und Ersatzteile Bei Ihrem Sennheiser-Partner erhalten Sie folgende Zubehör- und Ersatzteile. Den P artner Ihres Landes finden Sie auf www.
Wenn Störungen auftreten 16 | HME 110 W enn Störungen auf treten Problem Mögliche Ursache Abhilfe Kommunikation nur auf einem Ohr Sie benutzen ein Stereo-Audio system und haben das Heads et auf Mono-Betrieb eingestellt. Stellen Sie den Mono- Stereo-Umschalter auf die Position „STEREO“ (siehe Seite 9 ).
Wenn Störungen auftr eten HME 110 | 17 Nehmen Sie Kontakt zu Ihrem Se nnheiser-P artner auf, wenn mit Ihre m Produkt Probleme auf treten, die nich t in der T abelle stehen, oder sich die Probleme nicht mit den in der T abelle aufgeführten Lösung svorschlägen beheben lassen.
Technische Daten 18 | HME 110 T echnische Daten Headset Wandlerprinzip dynamisch, geschlossen Ankopplung ans Ohr ohrumschließend Übertragungsbereich 45 – 15.000 Hz Nennimpedanz mono: 150 stereo: 300 Lärmdämpf ung > 10 bis 40 dB Andruckkraft ca.
Technische Daten HME 110 | 19 Allgemeine Daten Anschlusskabel ca. 1,5 m, einseitig geführt Gewicht ohne Kabel ca. 350 g Stecker 6,35-mm-Stereo-Klinkenstecker für Kopfhörer, 5,25-mm-Klinkenstecker (.
Herstellererklärungen 20 | HME 110 Herstellererklärungen Garantie Sennheiser electronic GmbH & Co. KG übernimmt für dieses Produkt eine Garantie von 10 Jahren. Die aktuell gelt enden Garantie bedingungen können Sie über das Internet unter www.
Namensschilder.
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany www.sennheiser.com Publ. 01/12, 547018/A01.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sennheiser HME 110 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sennheiser HME 110 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sennheiser HME 110, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sennheiser HME 110 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sennheiser HME 110, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sennheiser HME 110.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sennheiser HME 110. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sennheiser HME 110 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
