Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HD 270 du fabricant Sennheiser
Aller à la page of 8
HD 270 CONTROL GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE NOTICE D‘EMPLOI ISTRUZIONI PER L‘USO INSTRUCCIONES PARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING.
HD 270 CONTROL Der H D 2 70 Contr ol ist ein geschlossener , ohrumschließender Stereo-K opfhörer , der höchsten professionellen Ansprüchen genügt.
HD 270 CONTROL The H D 2 7 0 Control is a closed cir cum-aural set of stereo headphones which satisfies the most stringent professional demands. It is equally suitable for use with top of the range hi-fi-systems and for professional monitoring applications.
HD 270 CONTROL Le H D 27 0 Control est un casque hi-fi stéréo, de type fermé circum-aural, satisfaisant à toutes les exigences professionnelles. Ses applications v ont de l’écoute sur chaîne hi-fi très haut de gamme au casque monitor pour studio professionnel.
HD 270 CONTROL La cuffia H D 27 0 Control è una cuffia stereo chiusa, cir cumaurale che è in grado di soddisfare l’esigente domanda di un pubblico di audiofili. Questa cuffia può essere impiegata con impianti H I FI di alto livello fino all’impiego nel monitoring professionale.
HD 270 CONTROL El H D 2 70 Contr ol es un auricular ester eofónico de construcción cerrada, que recubr e el pabellón de la oreja, y satisface los máximos requisitos pr ofesionales. Puede emplearse tanto en magníficas instalaciones HiF i como también para el control pr ofesional del sonido.
HD 270 CONTROL De H D 2 7 0 Control is een gesloten, oor omsluitende stereohoofdtelefoon, die voldoet aan de hoogste pr ofessionele eisen. Zijn toepassingsgebied varieert van gebruik bij hoogwaardige hifi-installaties tot pr ofessionele monitoring.
Sennheiser Irland GmbH D 30900 Wedemark Printed in Ireland Publ. 77440 02/99 A01 Kabel wechseln Changing the cable Changement du câble Sostituire i ca vi Cambiar el cable Het vervangen van de kabel H.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sennheiser HD 270 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sennheiser HD 270 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sennheiser HD 270, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sennheiser HD 270 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sennheiser HD 270, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sennheiser HD 270.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sennheiser HD 270. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sennheiser HD 270 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
