Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EZX 70 du fabricant Sennheiser
Aller à la page of 91
Bedienungsanleitung EZX 70 Bluetooth headset for phone calls Instruction manual.
.
EZX 70 | 1 Contents Contents Important safety information ................. .......................... ...................... ..... 2 The EZX 70 Bluetooth headset ..... ........................... ..................... ................ 4 Delivery includes .
Important safety information 2 | EZX 70 Important safety information 왘 Read this instruction manual carefu ll y and completely before using the product. 왘 Always inclu de this instruction manual when p assing the product on to thi rd parties. 왘 Do not use an obviou sly defective product.
Important safety information EZX 70 | 3 Safety instructions for st andard/rechargeable batteri es In extreme cases, abuse or misuse of sta ndard/rechargea ble batteries can lead to: WA R N I N G •e x p l o s i o n , • fire development, • heat generation or • smoke or gas development.
The EZX 70 Bluetooth headset 4| EZX 70 The EZX 70 Bluetooth headset The EZX 70 Bluetooth headset is the wireless so lution for phone calls with s u p e r b s o u n d q u a l i t y . T h e E Z X 7 0 ’ s l o n g b a t t e r y l i f e o f u p t o 8 h o u r s m a k e s it especially suitable for professiona l applications.
Delivery includes EZX 70 | 5 Delivery includes EZX 70 Bluetooth he adset with built-in rechargeabl e Lithium-Po lymer battery USB chargi ng cable Quick Guide Safety Guide A list of accessories can be foun d at www.sennheiser.com. For infor - mation, contact yo ur local Sennheiser partner: www.
Product overview 6 | EZX 70 Product overview 2 6 8 9 5 7 1 3 4 1 Socket for USB charging cable 2 Multi-functi on button 3 On/off switch 4 LED 5 Microphone 6 Volume – button 7 Speaker 8 Volume + butt.
Product overview EZX 70 | 7 Overview of pictograms Meaning of the pictograms for pressing a button Meaning of the pictograms for the beeps Meaning of the pictograms for the flashing of the LED E x a m.
Product overview 8 | EZX 70 Overview of buttons On/off switch Multi-function button V olume buttons Switch Function Page Switches the headset on 14 Switches the headset off 14 O F F Button Function Pa.
Product overview EZX 70 | 9 Overview of the LED indications Meaning during operation Once the headset is successfully connected, the LE D goes off. Meaning during calls Meaning during charging LED Mea.
Putting the EZX 70 int o operation 10 | EZX 70 Putting the EZX 70 into operation Charging the headset A complete char ging cycle takes about 1 hour and 20 minutes. Before using the headset f or the first time, charge the rechargeable ba ttery for a complete charging cycl e w ithout inte rruption.
Putting the EZ X 70 into operat ion EZX 70 | 11 Charging the rechargeable battery using the USB smart charging cable The shapeable USB charging cable allows you to char ge the headset so that it, for example, does not even touch your desk. Its compact size also pre - vents cable tangle s.
Putting the EZX 70 int o operation 12 | EZX 70 Pairing the EZX 70 with a Bluetooth device The follow ing chapter describe s, by way of example of a mobile phone, how to pair the EZ X 70 with a Bluetooth device. In case of deviation, proceed as de scribed in the instru ction manual of you r mobile phone.
Using the EZX 70 EZX 70 | 13 Using the EZX 70 Individually adjusting th e headset and wearing it For an optimized and individual wearin g comfort, the headset can be worn on your left or right ear. 1 Rotate the earhook, if you want to change the wearing ear of the he adset.
Using the EZX 70 14 | EZX 70 Switching the headset on/off Switching the headset on 왘 Move the on/off switch to the position ON. The LED flashes 3 times blue and yo u hear an ascending sequence of beeps. When the head set is paired but not yet c onnected to the mobi le phone, the LED flashes 3 times blue every 5 seconds.
Using the EZX 70 EZX 70 | 15 Retrieving information on the remaining talk time You can retrieve information on the rema ining talk time at any time except when you are on a cal l or listening to music: 왘 Press the V olume + button for 2 seconds.
Using the EZX 70 16 | EZX 70 Changing the speaker volume The adaptive volume level feat ure adjusts the speaker volume automatically, e.g. w hen you enter or leave a noisy environment. You only n e e d t o a d j u s t t h e v o l u m e t o y o u r preferred setting once.
Using the EZX 70 EZX 70 | 17 Making calls using the headset Making a call 왘 Dial the desired number on your mobil e phone. You hear a beep in the headset. 왘 If your mobile phone does not automatic ally transfer the call to the h eadset, simply press t he multi-function butto n once to transfer the call from the mobile phone to the he adset.
Using the EZX 70 18 | EZX 70 Managing two calls You can manage two calls: • from either two different Bluetooth devi ces or •f r o m o n e Bluetooth devi ce. If you want to manage two calls from one Bluetooth devi ce, disconnect the second Bluetooth connection.
Using the EZX 70 EZX 70 | 19 Redialing The redialing funct ion must be supported by your mobile phone or Bluetooth device (with HF profile respectively) and be acti vated. 왘 Press the multi-fu nction button: V oice dialing The voice dialing function must be su ppo rted by your mobile phone (with HF profile) and be act ivated.
Cleaning and maintaining the EZX 70 20 | EZX 70 Cleaning and maintaining the EZX 70 T o clean the headset: 왘 Carefully wipe the product with a dry cloth.
If a problem occurs ... EZX 70 | 21 Restoring factory defa ult settings (Reset) When resetting the headset to the fact ory default settings, the list of Bluetooth devices connected to yo ur headset is deleted.
Specifications 22 | EZX 70 Specifications EZX 70 Dimensions appr ox. 16 x 45 x 20 mm (W x H x D) Weight approx. 9 g Standby time up to 10 days (300 hours) Talk time up to 8 hours Charging time approx.
Manufacturer Declarations EZX 70 | 23 Manufacturer Declarations Wa rranty Sennheiser Commun ications A/S gives a warran ty of 24 months on this pr oduct. For the current warrant y cond itions, please visit our websi te at www.sennheiser.com or contac t your Sennheiser partner.
Manufacturer Declarations 24 | EZX 70 Statements regarding FC C and Industry Canada This device complies with Part 15 of the FCC Rules and with Indu stry Canada standard(s) for license-exempt radio devices.
.
Sennheiser Communications A/S Industriparken 27, DK-2750 Ballerup, Denmark www.sennheiser.com Publ. 01/14, A01.
.
Printerstuurprogramma (dialoogvenster Afdrukvoorkeuren): Klik op het tabblad [Papier/ Afdrukkwaliteit]. 2. Als de fout zich blijft voordoen, zelfs als u stap 1 heeft uitgevoerd, controleert u of de instelling van het papierformaat overeenkomt met het papier dat u gebruikt.
.
.
.
.
.
5. Houd de printcartridge bij de grepen vast en plaats de cartridge in het apparaat tot die niet verder kan. CXP008 6. Sluit het onderhoudspaneel. 5. Het apparaat onderhouden 34.
.
De binnenkant van het apparaat schoonmaken 1. Open het onderhoudspaneel. 2. Til de printcartridge aan de grepen omhoog en trek deze uit het apparaat. CXP007 3. Gebruik een doekje om de binnenkant van het apparaat schoon te vegen door het naar u toe en van u af te vegen.
.
.
.
.
3. Til de printcartridge aan de grepen omhoog en trek deze uit het apparaat. CXP007 4. Duw de vrijgavehendel van de fuseerdruk met uw duimen aan de linkerkant naar beneden. CXP014 5. Verwijder het vastgelopen papier door het papier aan beide zijden vast te pakken.
.
.
.
.
.
.
.
44 45 De muis gebruiken Zodra er een USB- of Bluetooth-muis met de tv is verbonden, w ordt er een aanwijzer op het tv-scherm weergegeven. Met deze aanwijzer kunt u de tv op dezelfde manier bedienen als een computer. ● Een item selecteren en uitvoeren Klik op de linkermuisknop.
.
Waar kan ik meer informatie krijgen? Neem contact op met uw verkoop- of servicevertegenwoordiger voor meer informatie over de onderwerpen die in deze handleiding worden behandeld of om informatie te verkrijgen over onderwerpen die niet in de met het apparaat meegeleverde handleiding worden behandeld.
.
Specificaties van het apparaat In dit onderdeel worden de specificaties van het apparaat gegeven. Algemene functie Specificaties Configuratie Bureaumodel Afdrukmethode Laser electrostatische beeldover.
(voornamelijk in Noord-Amerika) 120 V, 6 A, 50/60 Hz Stroomverbruik • Maximaal stroomverbruik (voornamelijk in Europa en Azië) 730 W (voornamelijk in Noord-Amerika) 680 W Afmetingen van het apparaa.
Handelsmerken Microsoft ® , Windows ® , Windows Server ® en Windows Vista ® zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Statee en/of andere landen. Andere productnamen in deze handleiding dienen alleen ter aanduiding en kunnen handelsmerken zijn van hun respectievelijke eigenaren.
Microsoft ® Windows Server ® 2008 Standard Microsoft ® Windows Server ® 2009 Enterprise • De productnamen van Windows Server 2008 R2 zijn als volgt: Microsoft ® Windows Server ® 2008 R2 Founda.
.
.
MEMO 59.
.
.
.
.
.
.
62 Uw Samsung-account en app-accounts koppelen Smart Hub > Samsung-account > Serviceaccounts koppelen Als u uw Samsung-account koppelt aan accounts van apps die zijn geïnstalleerd op de tv, w ordt u automatisch aangemeld bij de accounts van de gekoppelde apps op het moment dat u zich aanmeldt bij uw Samsung-account .
62 63 Gegevens wijzigen in of toev oegen aan uw Samsung-account Smart Hub > Samsung-account Met het menu Samsung-account kunt u uw Samsung-account beheren. " Als u de accountgegevens wilt wijzigen, moet u bij uw Samsung-account zijn aangemeld.
.
.
66 Gedownloade of gek ochte games beheren Ga in de Smart Hub naar het paneel Games en selecteer Mijn pagina onder aan het scherm. " Selecteer in het scherm Mijn pagina de knop om de gids over de spelbesturing weer te geven. " Selecteer in het scherm Mijn pagina de knop en selecteer een gewenst sorteercriterium.
.
68 De functies van het pop-upmenu gebruik en V erplaats de focus naar een app en houd de Enter-toets ingedrukt. U kunt de volgende functies gebruiken: ● V erplts U kunt de geselecteerde app verplaatsen. ● V erwijderen U kunt de geselecteerde app verwijderen.
68 69 Apps installeren " W anneer er onvoldoende ruimte is in het interne geheugen van de televisie, kunt u een app ook op een USB-appar aat installeren. " Alleen wanneer het USB-apparaat op de televisie is aangesloten zijn de pictogr ammen van de apps op het USB-apparaat in het scherm SAMSUNG APPS zichtbaar.
70 Apps starten Selecteer een app in het scherm SAMSUNG APPS om deze te starten. De pictogrammen geven het v olgende aan: ● : De app ondersteunt bewegingsbediening. ● : De app ondersteunt spraakbediening. ● : De app is op een USB-apparaat geïnstalleerd.
.
.
72 73 Push-melding instellen De functie voor pushmeldingen stelt apps die op de tv zijn geïnstalleerd in staat om waarschuwingen en berichten naar de gebruiker te sturen. 1. Ga naar Smart Hub > Apps-instellingen > Instellingen voor Push-melding en stel Push-melding in op Aan .
.
.
76 De functies van het pop-upmenu gebruik en V erplaats de focus naar een gewenst programma en houd de Enter-toets ingedrukt. De volgende opties zijn beschikbaar: " W elke functies beschikbaar zijn, is afhankelijk v an het geselecteerde programma.
.
78 Het paneel FILMS & SERIES gebruiken FILMS & SERIES Aanbevolen Favorieten Prominent Films Tv-programma's Trending " Het weergegeven menuscherm kan afwijk en, afhankelijk van het model v an uw tv. " Deze service of bepaalde functies daarvan zijn mogelijk niet beschikbaar in sommige landen of regio's.
78 79 Ga naar de navigatiebalk aan de onderkant van het scherm v oor toegang tot de volgende opties: " Als u de items in de verschillende menu's wilt sorteren, selecteert u de toets boven aan het scherm en kiest u een sorteeroptie. Het is echter mogelijk dat de toets niet verschijnt.
80 Een film of tv-progr amma bekijken " Als u FILMS & SERIES voor het eerst gebruikt, of als u zich niet hebt aangemeld bij uw Samsung-account, worden nieuw e en populaire films en tv-programma's w eergegeven in de lijst FILMS & SERIES .
.
.
.
.
84 85 Bij een verbinding via het thuisnetwerk (DLNA) " Raadpleeg het gedeelte "" voor meer informatie ov er het verbinden van een computer via het thuisnetw erk (DLNA). " Raadpleeg het gedeelte "" voor meer informatie ov er het verbinden van een mobiel appar aat via het thuisnetwerk (DLNA).
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sennheiser EZX 70 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sennheiser EZX 70 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sennheiser EZX 70, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sennheiser EZX 70 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sennheiser EZX 70, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sennheiser EZX 70.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sennheiser EZX 70. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sennheiser EZX 70 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
