Manuel d'utilisation / d'entretien du produit none du fabricant AVerMedia Technologies
Aller à la page of 12
INTRODUCTION This covers the installatio n guide f or AVerMedia® AVerTV and AVerMedia® AVerTV Studio , which eith er include wit h A2, NICAM or S AP stereo s tandard.
Installing WDM driver for Windo ws ME/XP 1. In Add New Hardware Wizard dia log box, cho o se Automati c search for a better driver (Recommende d) . Click Next. 2. Select the one with <CD-ROM drive>:DRIVERWIN...... then c lick OK . 3. Click Finish .
If you wa nt to open the Readme file and view the most up- to-date inform ation on AVerMedia TV Series , select View the README file . Otherwise, clear t his option if do not want to view the Readme file. If you want to a utomatically run t he utility software after the installation, sele ct Launch the TV Serie s App .
INTRODUCTION Le présent m anuel couvre le guide d’ in stallation pour AVerMedia® AVerTV et AVerMedia® AVerTV Studio , qui sont au st andard stéréo A2, NI CAM ou SAP.
I nstaller le pilote WDM pour Windows ME/XP 1. Dans la boîte de dialogue Assistantd’ins tallation de nouveau maté riel , choisissez Recherche automat ique du meilleur pilote (Rec ommendé) . Cliqu ez sur Suivant. 2. Sélectionn ez <Lecteur CD-ROM >:DRIVERWIN.
6 . Spécifiez ensuite le dossier programme dans lequel le logiciel utilitaire sera placé. Cliquez ensuite sur N ext . 7 . À ce moment, la configuration e st termin ée. Si vous désirez ouvrir le fichier Readme et lire les infor mations les plus récentes sur AVerMed ia TV Seri es , sélectionnez View the RE ADME file .
INTRODUÇÃO Use este gu ia para instal ar os produtos AVerMedia® AVerTV e AVerMedia® AVerTV Studio , que opera m com padrão e stéreo A2, NICAM ou SAP.
Instalação do drive r WDM para Windows ME (Millenniu m Edition)/ XP 1. Na caixa de diálogo Assiste nte para adicionar novo ha rdware , selecione Procurar automati camente por um dri ver melhor (recomendável) . Clique em Av ançar. 2. Selecione <Unidade de CD-ROM>:DRIVERWIN.
5. A pasta de destino na qual o programa utilitário será instalado é exibida na caixa de diálogo Cho ose Destination Loc ation (Escolher D estino). Se você des eja especif ica sua pr ópria past a, clique em Proc urar e informe um nome de cam inho.
1 2 REMOTE AUDIO S-VIDE O VIDEO TV FM IN OUT Ante na De la TV Cable del sens or de infrarrojo s (Opción) Antena de radio FM (sólo con A V erMedia A VerTV Studio) Cable de audio est ére A ltavoces E.
3 4 Instalación del Contro lador WDM para Wi ndows ME (Millennium Edition)/ XP 1. En el cuadro de diálogo Asistente para Agregar Nuevo Hardware , seleccione Buscar automát icamente el controlador (Recome ndado) . Ha ga clic en Siguiente. 2. Seleccione <CD-ROM dri ve>:DRIVERWIN.
5 6 Si quiere ab rir el fi chero Readme y ver la i nformación más recient e sobre AVerMedia TV Series , seleccione ver el fichero README. Sino, eli mine esta opción para no ve r el fichero i nformativo. Si quiere que se ejecute la aplicac ión automáticame nte tras realiza r la instalación, selección e Launch the TV Seri es App .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté AVerMedia Technologies none c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du AVerMedia Technologies none - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation AVerMedia Technologies none, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le AVerMedia Technologies none va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le AVerMedia Technologies none, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du AVerMedia Technologies none.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le AVerMedia Technologies none. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei AVerMedia Technologies none ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
