Manuel d'utilisation / d'entretien du produit E 180 Stereo du fabricant Sennheiser
Aller à la page of 8
Gebrauchsanleitung Instructions for use Instructions pour l‘usage Istruzioni per l‘uso Modo de empleo.
E 180 Infrarot-HiFi-Stereo-Empfänger Der Infrarot-HiFi-Stereo-Empfänger E 180 empfängt kabellos Musik und Sprache, die von einem passenden Infrarot-Sender abgestrahlt werden.
E 180 infrared stereo hi-fi receiver The wireless infrared stereo hi-fi receiver E 180 receives music and speech radiated by an appropriate infrared transmitter.
Récepteur Hi-Fi stéréo à infrarouge E 180 Récepteur Hi-Fi stéréo à infrarouge E 180 pour transmission sans fil de la musique et de la parole émis par un émetteur à infrarouge approprié.
Ricevitore stereo HiFi a raggi infrarossi E 180 Il ricevitore stereo HiFi a raggi infrarossi E 180 è in grado di ricevere senza cavo musica e voce, irradiati da un trasmettitore adatto a raggi infrarossi.
E 180 Receptor Infrarrojo-HiFi-Estéreo El Receptor Infrarrojo-HiFi-Estéreo E 180 permite la recepción inalámbrica de música y voces irradiadas desde un transmisor infrarrojo adecuado.
ON /OFF Volume Einschalten des Gerätes/ Einstellen der Lautstärke Switching on the unit/ Adjusting the volume Mise en marche de l‘appareil/ Réglage du volume Accensione dellapparecchio/ Regoazion.
Printed in Germany Publ. 1/91 43034/A02 Zubehör Accessories Accessoires Accessori Accesorios Akkuwechsel / Akkuladen im Sender Replacing the Accu/ Recharging the accu in the transmitter Remplacement .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sennheiser E 180 Stereo c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sennheiser E 180 Stereo - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sennheiser E 180 Stereo, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sennheiser E 180 Stereo va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sennheiser E 180 Stereo, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sennheiser E 180 Stereo.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sennheiser E 180 Stereo. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sennheiser E 180 Stereo ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
