Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AVerKey300 du fabricant AVerMedia Technologies
Aller à la page of 32
Bridging PC/MAC & Video User's Manual A V E R M E D I A A V erK ey 300 w/ Remote.
FCC NOTICE FCC ID: J4EK0 A3 This device has been tested and found to comply with the lim its for a Class B digita l device, pursuant to Pa rt 15 of the FCC Rules. T hese limits are designed to provide reasona ble protection against harm ful interference in a c ommerc ial, industrial or business environm ent.
Table of Contents Chapter 1 Introduction Product High lights ........................................................................................... 1 What’s in th e Package .......................................................................
1 Chapter 1 Introduction Thank you for purchasing the AVerKey 300 . We are certain you will find this product a useful video presentation tool that is highly suitable for y our business and multimedia applications. To get you started, this chapter briefly describes what the AVerKey 300 has to offer.
AVerMedia AVerKey300 User’s Manual 2 Even without the remote, you will still be able to operate the AVerKey 300 . It has a built-in Touch Button Control Panel which gives you access to many key functions.
Chapter 1 Introduction 3 Features and Specifications The AVerKey 300 provides the following features and specifications : Features • Plug and Play, no software drivers required. • Compatible with all PCs, MACs, NEC 98 family PCs, and Laptops. • Wireless remote control access to all functions.
AVerMedia AVerKey300 User’s Manual 4 * New AVerMedia Pointer-Zoom You can point to a key area in your presentation using AVerMedia Pointer and then enlarge that area. • Zoom sharpness control. • Screen freeze/unfreeze. Screen freeze allows you to pause the video output and make last-minute changes to your presentations.
Chapter 1 Introduction 5 System Requirements To use the AVerKey 300 , you will need : • IBM PC or compatibles; • Any Macintosh that support up to 1600 x 1200 display mode; (MAC systems without.
6 Chapter 2 Hardware Installation and Setup This chapter will show you how to install the AVerKey 300 t o a n I B M compatible PC, Macintosh computer and NEC PC. Connecting AVerKey300 to the Computer and Monitor The ports on the back panel of the AVerKey 300 are for connecting the converter to the system unit and graphics display monitor.
Chapter 2 Hardware Installation and Setup 7 supplied Computer Extension Cable . (A Computer Adapter should be used to connect.) VGA OUT : The computer monitor should be connected to this port. (A Monitor Adapter is needed to connect the Macintosh or NEC monitor.
AVerMedia AVerKey300 User’s Manual 8 3. Plug the supplied AC Power Adapter into the AVerKey 300 “POWER” port. Connecting a Macintosh (or NEC) Computer and Display Monitor To connect the AVerKey 300 with a Macintosh or NEC computer and a display monitor, follow the setup diagram and procedure below.
Chapter 2 Hardware Installation and Setup 9 • Attach the Computer Adapter to the other end of the Computer Extension Cable . • Connect the Computer Extension Cable with the attached Computer Adapter to the monitor port on the back panel of your Macintosh or NEC computer.
AVerMedia AVerKey300 User’s Manual 10 Connecting the TV To display the computer screen on TV (or any video monitor), you will need to connect the TV to one of the ports at the AVerKey 300 side panel. If the TV set uses the composite video standard, connect the TV to the AVerKey 300 “VIDEO” port using the supplied AV Cable .
11 Chapter 3 Using the AVerKey300 This chapter will show you how to use the Remote Control Unit and Touch Button Control Panel of the AVerKey 300 . At the end of this chapter, you will find details on using the special highlighting and zoom functions of the AVerKey 300 .
AVerMedia AVerKey300 User’s Manual 12 POWER : Switches the AVerKey 300 on/off. RESET : Restores the AVerKey 300 to original factory settings. AREA ZOOM : Provides quick selection of the screen area to magnify. The Area Zoom function divides the computer image on the TV into 9 parts and allows you to select the desired part to zoom.
Chapter 3 Using the AVerKey300 13 OVERSCAN : Toggles between Underscan and Overscan . Overscan displays the computer im age on TV to the fullest. The image will be chopped off at the borders when displayed this way. When you switch to Underscan , the computer image will be completely displayed on TV.
AVerMedia AVerKey300 User’s Manual 14 When you switch to POS mode, pressing the Positioning & Mov ement Control buttons will allow you to change the position of the com puter image on the TV.
Chapter 3 Using the AVerKey300 15 Touch Button Panel The figure and descriptions below show you how to use the Touch Button Panel on the hardware case. POWER : Switches the AVerKey 300 on/off. OVERSCAN : Toggles between Underscan and Overscan . (Refer to the section, Using the Remote Control , for more details on this function.
AVerMedia AVerKey300 User’s Manual 16 The LED Panel Aside from the touch button panel, you will also find an LED Panel on the AVerKey 300 hardware case. The figure and descriptions below show what each LED indicator in this panel represents. FREEZE : This LED shows whether FREEZE or UNFREEZE is in operation.
Chapter 3 Using the AVerKey300 17 Special Highlighting Functions The AVerKey 300 provides 3 special functions for highlighting key points in any presentation : AVerMedia Spot , AVerMedia Pointer and AVerMedia Spylight . You can use these functions by pressing the corresponding buttons on the remote control.
AVerMedia AVerKey300 User’s Manual 18 Changing the Size of the Highlight You can adjust the size of the "spotlight", that is, the highlighted area. Use the WIDTH and HEIGHT buttons to create a highlight as large as 1/4th of your screen or as small as 1/64th of your presentation screen.
Chapter 3 Using the AVerKey300 19 Extending the Point into a Line If you have a very large audience, the Point on your presentation screen might not look obvious and clear enough. You can extend the Point into a Line : Use the WIDTH buttons to extend the point into a line or change the line back into a point.
AVerMedia AVerKey300 User’s Manual 20 AVerMedia Spylight Using AVerMedia Spylight resembles the way you highlight parts of your presentation with an overhead projector. W ith Spylight, you can highlight any portion you want and "cover" the rest by darkening areas which you do not want to show to your audience.
Chapter 3 Using the AVerKey300 21 Example 1 : Example 2 : The entire top area is highlighted. Most of the left part of the screen is highlighted. To extend the highlight downwards, To extend the highlight to the right, press the DOWN Arrow. press the RIGHT Arrow.
AVerMedia AVerKey300 User’s Manual 22 Different Types of Zoom The AVerKey 300 provides 4 types of zoom : Normal Zoom, AVerMedia Area Zoom, AVerMedia Spot-Zoom , and AVerMedia Pointer-Zoom . Normal Zoom Normal Zoom allows you to zoom in (200%) the computer screen on TV display.
Chapter 3 Using the AVerKey300 23 Choose which part you want to zoom, and then press one of the 9 directional buttons on the remote that corresponds to that area. Example : To pan around the zoomed area, press the PAN/POS button to change to PAN mode.
AVerMedia AVerKey300 User’s Manual 24 AVerMedia Spot-Zoom Function AVerMedia Pointer-Zoom After you press the POINTER button to point on a key area in your presentation screen, press the ZOOM button to magnify the area where you are pointing to.
25 Chapter 4 Troubleshooting This chapter provides many useful tips on how to solve common problems while using the AVerKey 300 . There is no picture on my TV. 1. Check all the connectors agai n as shown in this manual. 2. Check your TV remote contro l on/off switch and channel setting.
AVerMedia AVerKey300 User’s Manual 26 I have set up the AVerKey 300 and checked all the connections as specified in the manual, but I can only get a picture on the VGA monitor, not on the TV screen. AVerKey 300 is in the “Ready” mode once power is connected.
27 Appendix Supported Display Modes The reference table below lists the various display resolutions which the AVerKey 300 can support. Computer / Operating System Display Resolution Maximum Vertical F.
28 Computer / Operating System Display Resolution Maximum Vertical Frequency Maximum Horizontal Frequency 1280 × 960 1280 × 1024 1600 × 1200 75 Hz 60 Hz 75 Hz 85 Hz 100 Hz 60 Hz 75 Hz 85 Hz 75.16 KHz 63.96 KHz 80 KHz 91.30 KHz 108.4 KHz 75 KHz 93.8 KHz 106.
LIMITED WARRANTY AVerMedia TECHNOLOGIES, Inc. warrants th is product to be free of defects resulting from faulty m anufacture or components under the following term s : WARRANTY LENGTH Labor is warranted for (1) one year from the date of purchase. Parts are warranted for (1) one y ear from the date of purchase.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté AVerMedia Technologies AVerKey300 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du AVerMedia Technologies AVerKey300 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation AVerMedia Technologies AVerKey300, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le AVerMedia Technologies AVerKey300 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le AVerMedia Technologies AVerKey300, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du AVerMedia Technologies AVerKey300.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le AVerMedia Technologies AVerKey300. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei AVerMedia Technologies AVerKey300 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
