Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SNS50XP du fabricant Senco
Aller à la page of 12
NFD83B587566 Re vised Nov ember 5, 2007 (Replaces Jan uar y 8, 2007) © 2007 by Senco Products , Inc. Operating Instructions Instr ucciones de Operacion Mode d’Emploi Q u e s t io n s? C om m e nt s ? c al l S E N CO ’ S t o ll - f re e A c t io n -l i n e: 1 -8 0 0- 5 4 3- 4 59 6 o r e -m a i l: t oo l pr o f @s e nc o .
2 T ABLE OF CONTENTS T ool Use 2 Maintenance 5 T roub leshooting 6 Accessories 6 Specications 7 Options 8 T ABLA DE MA TERIAS Uso de la Herramienta 2 Mantenimiento 5 Identicación de Fallas 6.
3 English Español Français T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil T ap feeder shoe and allow to slide forw ard. Empuje el alimentador hacia abajo y deslícelo hacia adelante. P oussez vers le bas le sabot du charger et faites-le glisser en av ant.
English Español Français T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil 4 Si se produce un atascamiento de las sujetadores, desconecte el suministro de aire. Si un enra yage se produit, coupez l’arrivée d’air . Should a staple jam occur , disconnect air supply .
5 English Español Français Maintenance Mantenimiento Entretien Squirt Senco pneumatic oil (5 to 10 drops) into the air inlet twice daily . (Depending on frequency of tool use.) Other oils may damage O-rings and other tool parts. Aplique aceite neumático Sen- co en la entrada de aire dos veces al día.
6 SENCO offers a full line of ac- cessories for y our SENCO tools, including: Air Compressors Hose Couplers Fittings Safety Glasses Pressure Gauges Lubricants Regulators Filters For more information or a complete illustrated catalogue of SENCO accessories, ask your representative for #MK336.
7 English Español Français Specications Especicaciones Specications SQS55XP English Español Français Specications Especicaciones Specications SNS44XP/45XP A mm 25 29 32 35 38 41 44 50 inches 1 1 1 / 8 1 1 / 4 1 3 / 8 1 1 / 2 1 5 / 8 1 3 / 4 2 7/16" 11,1 mm .
8 English TECHNICAL SPECIFICA TIONS Minimum to maximum operating pressure Air Consumption (60 cycles per min ute) Air Inlet Maximum Speed (cyc les per second) Weight Staple Capacity T ool size: Height T ool size: Length T ool size: Width: Main Body T ool size: Width: Rear Bracket SNS45XP 80–120 psi 5.
9 Limited Warranty SENCO® Pneumatic, DuraSpin®, Cordless Tools & Compressors Senco Products, Inc. (“SENCO”) designs and constructs its products using the highest standards of material and workmanship.
NOTES:.
NOTES:.
NOTES:.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Senco SNS50XP c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Senco SNS50XP - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Senco SNS50XP, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Senco SNS50XP va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Senco SNS50XP, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Senco SNS50XP.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Senco SNS50XP. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Senco SNS50XP ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
