Manuel d'utilisation / d'entretien du produit V158 du fabricant Seiko Group
Aller à la page of 9
Cal. V110, V111, V114, V115, V116, V117, V137, V145, V147, V157, V158, V181, V182 & V187 INSTRUCTIONS (P . 4) BEDIENUNGSANLEITUNG (S. 18) INSTRUCTIONS (P . 33) ISTRUZIONI (P . 47) INSTRUCCIONES (P . 62) INSTRUÇÕES (P . 76) ИНСТР УКЦИИ (P .
Y ou a re n ow t he p ro ud o wn er o f a SEI KO So la r Ca l. V110 / V11 1/ V114 / V115 / V116 / V117/ V13 7/ V145 / V147 / V157 / V15 8 / V181 / V18 2 / V187. For t he b e st r e su lt s, p le a se r ea d th e in s tr uc t ion s in t hi s bo ok le t c ar ef ul ly b e fo re us in g it .
5 English 4 ENGLISH I Fo r the ca re of your watch, s ee “T O P RESERV E THE QUALITY O F YOUR WA TCH” in th e attach ed Worl dwide G uarantee a nd Instruc tion Bo oklet. CONTENTS page F E AT U R E S ................................................
7 English English 6 HOW TO C HA RGE A ND S T ART T HE WA TCH l Whe n you s t ar t th e wa tc h or w he n th e en er gy i n th e re ch ar ge ab le b at te r y is re du c ed t o an ex tre me l y low l eve l, c ha rg e it s uf fic ie nt ly b y exp o sin g th e wa tc h to li gh t.
9 English English 8 N OTE S : 1 . D onotsetth edatebet ween9 : 0 0p.m.a nd1: 0 0a.m.Othe rwis e,itmaynotc han gep roperly.
11 English English 10 GUIDELINE OF CHARGING TIME /AC CURA C Y Environment/Lightsource (lux ) V 11 0 V 111 / V 11 7 A (minutes ) B ( hours) C ( hours) A (minutes ) B ( hours) C ( hours) General offices / Fluorescent light ( 70 0 ) 50 16 14 0 18 0 60 - 30 W20 cm / Fluorescent light (3 0 0 0 ) 11 3.
13 English English 12 A : Ti me to ch arg e 1 day o f powe r B : Ti me re quire d for s tead y op era tio n C : Ti me re quire d for fu ll ch arg e V187 V14 5 V181 / V18 2 A (minutes ) B ( hours) C ( hours) A (minutes ) B ( hours) C ( hours) A (minutes ) B ( hours) C ( hours) 95 8 10 0 50 11 17 5 75 6 82 23 1.
15 English English 14 NOT E ON PO WE R SUPP L Y l T he b a t te r y u s ed i n t hi s w a t ch i s a r e c h ar g e ab l e b a t t e r y, w hi c h i s di f f e re n t fr om o rd ina r y si lve r ox id e ba t te ri es .
17 English English 16 ROT A T IN G BE ZEL (for models with rotating bezel) l T he r ot at in g be ze l ca n sh ow up t o 6 0 min ut es o f el ap se d ti me . 1 T ur n th e ro ta t ing b ez el t o ali gn i ts " " ma rk w it h th e min ut e han d.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Seiko Group V158 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Seiko Group V158 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Seiko Group V158, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Seiko Group V158 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Seiko Group V158, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Seiko Group V158.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Seiko Group V158. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Seiko Group V158 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
