Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 5d88 du fabricant Seiko
Aller à la page of 12
Cal. 5D88 INSTRUCTIONS (P . 3) BEDIENUNGSANLEITUNG (S. 24) INSTRUCTIONS (P . 45) ISTRUZIONI (P . 66) INSTRUCCIONES (P . 87) INSTRUÇÕES (P . 108) (129 ).
2 ENGLISH 3 You are n ow t he pr ou d ow ne r of a SE IKO K IN ET IC ® Ca l. 5 D8 8 . For b e st r es ul ts , pl ea se r ead th e ins t ru ct ion s in t his b oo kl et c ar ef ul ly b ef ore u si ng yo ur S EIKO K IN ET IC ® . Pl ea se ke ep t hi s ma nua l han dy f or r ea dy r ef er en ce .
English 4 English 5 15 1 0 5 0 20 15 2 5 2 9 1 2 2 DI SPL A Y A ND B UT TO N OPE R A T ION First click position: Date and day setting Second click position: T ime setting Hou r ha nd Direct drive indi.
English 6 English 7 u S om e mo d el s m ay h av e a cr o wn w i t h a sp e c ia l s tr u c t ur e as ill u s tr a te d b el o w. R e fe r t o t he fo ll o w in g i ns t r u c ti o n s wh e n o p er a t in g t hi s t y p e o f cr ow n, as it s hou ld be op er a ted in a di f fe re nt wa y f ro m tha t of ord ina r y on es .
English 8 English 9 ✽ The d irect d rive in dic ator h and m oves u p an d down to di spla y the e lectri c powe r ge neratio n status. ✽ Whe n yo u st op turni ng t he c rown, the ind ic ator han.
English 10 English 1 1 Scale marking Standby position 01234567891 0 1 1 Indication on dial 0 D (Day) Power reserve amount The watch stops operating. 0 3 H 6 H 9 H 12 H 15 H 18 H 21 H 1 D 2 D 3 D 4 D Amount of generated power 0 20 Min. 40 Min. 1 H 1 H 20 Min.
English 12 English 13 Ex . ) Ho w to re ad t he s ca le t ab le of p ow er r es er ve a nd g ene ra te d po wer. Scale marking Power reserve 3 Not shorter than 9 hours and not longer than 12 hours 9 N.
English 14 English 15 wil l r esu lt. ✽ The watc h ca n be ch arged if it is swu ng from sid e to si de, ho wever, it may take ti me unti l it dis pla ys the powe r gene ration statu s.
English 16 English 17 1. P ul l o u t t h e c r o w n t o s e c o nd c li c k w he n th e se c o nd ha n d is a t th e 12 o’cl oc k po si tio n. 2. T urn t he cr ow n to s et t he ti me. ✽ W h e n s e tt i n g t h e h o u r h a n d, c h ec k th a t AM / PM is co rrect ly set.
English 18 English 19 1. P r e s s t h e b u t t o n u s i n g a n o b j e c t w i t h a l o n g t a p e r e d t i p s u c h a s a ba llp oin t pe n. W h e n t h e b u t t o n i s p r e s s e d , t h e m o o n p h a s e a d v a n c e s b y o n e ph as e.
English 20 English 21 15 1 0 5 0 20 15 2 5 29 1 2 2 1. Pu ll ou t the c ro wn t o the s e con d cl ic k. 2. Pr es s t he bu t ton fo r 2 s e con ds or mor e u sin g a sha rp - po int ed too l ( e. g. bal l po int p e n) . 3 . P us h th e cro wn b ac k in to th e no rma l po si tio n.
English 22 English 23 T h i s w a t c h r e qu i r e s n o p e r io d i c b a t t e r y r e p l a c e m e n t a s i t i s p o w e r e d b y t h e exc lu si ve re c har ge ab le ba t t er y, w hi ch is c omp le te ly d if f er en t fr om co nve nt io nal ba tt erie s for watc hes .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Seiko 5d88 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Seiko 5d88 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Seiko 5d88, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Seiko 5d88 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Seiko 5d88, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Seiko 5d88.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Seiko 5d88. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Seiko 5d88 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
