Manuel d'utilisation / d'entretien du produit InterCon PS54-G du fabricant SEH
Aller à la page of 24
Hardw are In sta lla tion Gui de 1 Overview This Hardware Installation Guide pr ovides a brief descr iption of the hardware installat ion of the print se rver .
2 H ardwa re Ins tall at ion Guide Scope of Supply Please check the package conten t before getting started: Print Ser ver PS54-G Ha rdwa re Installat ion Gui de Provides a brief description of the hardw are installati on of the print ser ver.
Hardw are In sta lla tion Gui de 3 Safety Regulations English (en) Print serve rs are netwo rk interfaces fo r printers in of fice enviro nments a nd are desig ned for the dire ct integratio n of printers i nto networks.
4 H ardwa re Ins tall at ion Guide • V e rwenden Sie f ür die V erbindu ng zum Drucker ei n zertifizi ertes USB- Hi-Speed-K abel. Eine Li ste de r zertifi zierten Ka bel finden Si e unter www .
Hardw are In sta lla tion Gui de 5 • No qui te o cambi e la t arjeta PCM CIA o C om p a ctF las h de los se rvi dore s de im pres ió n WLAN. • Lea y tenga en cue nta las re stricciones na cionales c on respecto al u so de los serv idor es de im presi ón WL AN.
6 H ardwa re Ins tall at ion Guide • C omo cabo de dados util ize apenas cabos que este jam em con formidade co m a norma IEEE 1 284l. A blin dagem do cabo e a blin dagem da ficha dev em ser ligad os de forma a q ue encostem bem. • A v iso! Est a é uma in st alaçã o da Class e A.
Hardw are In sta lla tion Gui de 7 • Kabler s kal udlægg es således, at personer ikke k an træde på de m eller snuble over dem. • Som da takab el må ku n anvendes kabler , som er i overenss temmelse med IEEE 12 84. Kab lets ledni ngs- og sti k a fskær m ning sk al vær e fladt fo rbun det.
8 H ardwa re Ins tall at ion Guide • G ebruik als dat akabels uit sluitend IEEE 1284-conforme kabels. De afscherm ing van de kabe l en van de s tekker van de k abel dienen als in een vlak op elk aar aan te sluit en. • W aar schuw ing! Dit is e en appar aat u it kla sse A.
Hardw are In sta lla tion Gui de 9 •P r e č ítajte si d okumenta č ný materiál a uistite sa, že Váš systém vyhovuje u vádzaným požiadavkám . • Prístroj nesmie príst do kontaktu s vl hkostou alebo s kvapalinami. • Printserver smie b y t zapojený a prevádzkovaný len v nepoškodenom stav e.
10 H ardw are In stal la tion Guide Liet uvi ų kalba (lt) Printserve riai skirti tinklo s ą sajos bi ur o spausdintuv a ms i r jie naud oj ami jung ian t spaus- dintu vus į tinkl ą .
Hardw are In sta lla tion Gui de 1 1 • Printera piev ienojumam izmanto t sertific ē tu ā trdarb ī gu USB-kabeli. Sert ific ē tu kabe ļ u sara kst u a trad ī siet interneta lap ā www .
12 H ardw are Ins tall a tion Guide •N a l e ż y przestrzega ć wła ś ciwych dla daneg o kraju ogranicze ń u ż ywania serwera WLAN. Pr os z ę o to zapyta ć swojego sprzedawc ę . •D o p o ł ą czenia z drukark ą nale ż y u ż yw a ć kabla USB-Hi-Sp eed z cer t yfikatem.
Hardw are In sta lla tion Gui de 13 • A nyomtatókiszolgálót cs ak a hozzá ado tt tápegységgel szabad üzemeltetni. • Nem szabad k ivenni vagy kicserél ni a PCMCIA vagy CompactFlash kárt yát. • Kérjük, hog y a WLAN nyomtat ókiszolgáló használ atakor tartsa be az országos korlátozásokat.
14 H ardw are Ins tall a tion Guide Print S e rver Contr ols and Technical Data Charact eristics Va l u e s Printer Connector - 1 x Centronics - 1 x USB 2.
Hardw are In sta lla tion Gui de 15 Mounting th e Print Server The print server can be used for printers with parallel or USB i nterface. Y ou can connect up to t wo printers. It is also possible to conn ect a hub to th e USB interfa ce of the print ser ver and use it wit h up to four addition al printers.
16 H ardw are Ins tall a tion Guide Installat ion in a Wireless LAN General Setup Information Communicat ion mode By selecting th e communicat ion mode you define the type of net work stru cture the print ser ver is to be installed in.
Hardw are In sta lla tion Gui de 17 Security Information Make sure that no una uthorized user logs on to the Wireless LAN an d that no one has access to th e Internet or network resources. Y our print server offers several security mechan isms. The following ta ble gives an overview of dif ferent encryption and auth entication met hods.
18 H ardw are Ins tall a tion Guide WPA / WPA2 (Wi-Fi Protected Access) In contrast to W EP , WPA offers enh anced mechan isms for exchanging keys. The exchange key is only u sed at the beginning of a s ession. After wards a session key is used. The key is regenerated periodically .
Hardw are In sta lla tion Gui de 19 Installation The description for installing a print server in a WLAN given in th e ’Software Quick Installa tion’ guide does not a pply to the PS54-G.
20 H ardw are Ins tall a tion Guide Example: - PC IP = 192.168.100.001 / Subnetmask = 255.255.255.000 - Print server IP = 192.168.100 .002 / Subnetmask = 255.255.255.000 • Select the W LAN com munica tion mode. - Select 'Ad-Hoc', if you want to operate the print server 'Peer to Peer'.
Hardw are In sta lla tion Gui de 21 Notific ation.
22 H ardw are Ins tall a tion Guide.
Hardw are In sta lla tion Gui de 23.
24 H ardw are Ins tall a tion Guide Manu factu red by : SEH Computertec hnik GmbH Suedring 1 1 33647 Bielefeld Germany Phone: +49 (0)52 1 94226-29 Fax: +49 (0)52 1 94226-99 Support: +49 (0)52 1 94226-44 Email: info@se h.de Web: http://www .se h.de Document: Type: Har dware Installation Guide Title: PS54-G Ver sion: 2.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté SEH SEH InterCon PS54-G c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du SEH SEH InterCon PS54-G - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation SEH SEH InterCon PS54-G, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le SEH SEH InterCon PS54-G va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le SEH SEH InterCon PS54-G, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du SEH SEH InterCon PS54-G.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le SEH SEH InterCon PS54-G. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei SEH SEH InterCon PS54-G ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
