Manuel d'utilisation / d'entretien du produit IC167 du fabricant SEH Computertechnik
Aller à la page of 20
Hardw are In sta lla tion Gui de 1 Overview This Hardware Installation Guide pr ovides a brief descr iption of the hardware installat ion of the print se rver .
2 H ardwa re Ins tall at ion Guide Scope of Supply Please check the package conten t before getting started: Print Server IC167-TOKEN-E PSON Ha rdwa re Installat ion Gui de Provides a brief description of the hardw are installati on of the print ser ver.
Hardw are In sta lla tion Gui de 3 Saftety Regulations English (en) Print serve rs are netwo rk interfaces fo r printers in of fice enviro nments a nd are desig ned for the dire ct integratio n of printers i nto networks.
4 H ardwa re Ins tall at ion Guide an den R J-45 S tecker nur S/ UTP-Kabel (Kategori e 5 oder besser). Kabelschirm un d S tecke rschirm des Kabels müsse n flächig ve rbunden sein . • D er Printser ver darf nich t außerhalb des D ruckers betrie ben werden.
Hardw are In sta lla tion Gui de 5 • Lea la document ación y co mpruebe que su sistema reune los requis itos neces arios. • Evi te el contac to con la hum edad o con el líquido. • El serv idor de impre sión sólo d ebe ser cone ctado y a ccionado en un estado i ntacto.
6 H ardwa re Ins tall at ion Guide suppl y'. Il segue nt e avvi so deve essere osser vato se il serve r di stampa v iene util izza to con un ali mentat ore es tern o. • A vviso! Q uesto è un prodo tto della ca tegoria A. In un ambiente do mestico, ques to prodotto p uò causare r adiodisturbi .
Hardw are In sta lla tion Gui de 7 • Genom för före upp ackningen lä mpade åtg ärder för att und vika skad or orsakade a v elektrost atiska u rladdningar . • Anslut inga telefonk ablar till RJ45-k ontakten . Till R J45-kontak ten får endast SEL V - spänning ar ansluta s.
8 H ardwa re Ins tall at ion Guide T ulostinp alvelimet ov at tulostimi lle tarkoite ttuja, toimis toympäristössä k äytettäviä verkko liittymiä, ja n iiden käyttö tarkoitus on liittää tulos timet tietov erkkoihin.
Hardw are In sta lla tion Gui de 9 • W aarschuwi ng! Dit is een apparaat uit k lasse A. Dit app araat kan i nterferentie veroorzak en in de directe o mgeving .
10 H ardw are In stal la tion Guide • Nezapájajte žiadne telefón n e vedenie do RJ45-zástr č ky . K tejto zástr č ke sm ie byt pripojené l en bezpe č né nízk e napätie. Na p ripojeni e do RJ -45 zást r č ky používajte len S/UT P-vodi č (kategó rie 5 alebo lepšej).
Hardw are In sta lla tion Gui de 1 1 Lietuvi ų ka lba ( l t) Printserver iai skirti tinklo s ą sajos biuro spausd int uvams ir jie naudojami jungiant spaus- dintuv us į tinkl ą .
12 H ardw are Ins tall a tion Guide • Ja printserve ri izmanto printeriem, kas nepievada pietiekami str ā vas, tiek izprint ē ts k ļū das zi ņ oju ms. Š ā d ā gad ī jum ā printserveris pap ildus j ā piesl ē dz SEH ba rošanas avotam art.
Hardw are In sta lla tion Gui de 13 •U r z ą dzenie nie mo ż e mie ć kontaktu z wilgoci ą lub cieczami. • Serwer druku mo ż e by ć p odł ą czany i eksploatowany tylko w nieus zkodzon ym stanie. • Wszystkie kab le nale ż y układa ć w taki spos ób, aby nie mo ż na było na nie wej ść lub potkn ąć si ę na n i ch.
14 H ardw are Ins tall a tion Guide • Výstraha! Jedná se o za ř ízení t ř ídy A. T oto za ř ízení m ů že v ob y tném prostoru zp ů sobovat rádi ové rušení; pok ud se tak d ě je, lze požád at výrobce, aby pro vedl p ř im ěř ená opat ř ení.
Hardw are In sta lla tion Gui de 15 • Qabel ma tnehhi t- tge ż w ir tal -print server , hu l-prekawzjonijiet kollha mehtieg a sabiex tevita li taghmel h sara lill- b ord tal-print server e ż . skariki elettrostati ć i e ćć . • Tqabbadx ke jb il tat-telefon mal-konnett ur RJ-45.
16 H ardw are Ins tall a tion Guide Print S e rver Contr ols and Technical Data Charact eristics Va l u e s Printer Connector - Epson T ype B Network Connection logical: physical: - IEEE 802.
Hardw are In sta lla tion Gui de 17 Mounting th e Print Server The print ser ver is a so-called slot card that is simply inserted into the foreseen slot. The print ser ver slot is usually located next to, or above the print er's Cent r onics int erface.
18 H ardw are Ins tall a tion Guide Notificatio n.
Hardw are In sta lla tion Gui de 19 Federal Communication Commission (FCC) This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Opera- tion is subject to the following two conditions: (1) This de- vice may not cause interference, and (2) this device must accept any interference rece ived, including interference that may cause undesired operation.
20 H ardw are Ins tall a tion Guide Manu factu red by : SEH Computertec hnik GmbH Suedring 1 1 33647 Bielefeld Germany Phone: +49 (0)52 1 94226-29 Fax: +49 (0)52 1 94226-99 Support: +49 (0)52 1 94226-44 Email: info@se h.de Web: http://www .se h.de Document: Type: Har dware Installation Guide Title: IC167-TOKEN-EPSON Ver sion: 2.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté SEH Computertechnik IC167 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du SEH Computertechnik IC167 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation SEH Computertechnik IC167, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le SEH Computertechnik IC167 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le SEH Computertechnik IC167, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du SEH Computertechnik IC167.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le SEH Computertechnik IC167. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei SEH Computertechnik IC167 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
