Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EV-7105-NPEQ du fabricant SECO-LARM USA
Aller à la page of 31
Note: Model numbers that end wit h “Q” or prod uct s t hat have a roun d green “Q” sticker signif y Ro HS compliance . EV-71 05 - NPEQ (NTSC) EV-71 05 - PPEQ (PAL) Mini PT Z Camera Manual • .
2 ENFORCER Min i PTZ Camera SECO - LARM, U.S.A., IN C. a Table of Cont e nts Intr oducti on The E V - 7105 - N PE is a fu ll - fe atured P T Z (pan /tilt/ z oom) C CTV c am era w hi ch ca n pan a f ull 36 0 degr ees i n as litt le as a s econ d or tilt up to 95 degre es u nder n ormal operat ion or as muc h as 18 0 de gr ees usi ng aut o - flip.
3 ENFORCER Min i PTZ Camera SECO - LARM, U.S.A., IN C. EV- 7105 - NPE PTZ Cam era Features and Functio ns Power ful yet fl exi bl e ca mer a : 1 / 4 - inch C CD ca mera w i th Day and Ni ght functi on, u p to 100 X zo om (max . 10 X optic al zo om a nd 1 0X digi t al zo om), m ulti ple foc us mo des, a nd full pr ogr amma bilit y .
4 ENFORCER Min i PTZ Camera SECO - LARM, U.S.A., IN C. a Video S i gn al Syst em NTSC PAL Came ra CCD 1 / 4 ” Int erli ne T ansf er CC D Max. Pixels 811(H) x 508( V) 41 0K 795(H) x 5 96(V) 470K Effe.
5 ENFORCER Min i PTZ Camera SECO - LARM, U.S.A., IN C. Dimensions : Camera Wall - Mount B racket 7” (180mm) 6” (152mm) 3 1 / 8 ” (80mm ) 4 11 / 16 ” (119mm) 6 1 / 2 ” (166mm) Side Bottom Sid.
6 ENFORCER Min i PTZ Camera SECO - LARM, U.S.A., IN C. Safeguards and P r ecautions Befor e S t arting : 1. Ple ase re ad this manu al car efull y and k e ep it for f uture ref erence. 2. Use t he cam era wit hin given te mper atur e and el ect r ical l imit s.
7 ENFORCER Min i PTZ Camera SECO - LARM, U.S.A., IN C. a Wall m ount brack et Ca mera DIP swit ches Lens Dome Turn c ounter - clockwise to rem ove Overview.
8 ENFORCER Min i PTZ Camera SECO - LARM, U.S.A., IN C. Communication P r otoc ol and Camer a ID DIP Switch Setup : Befor e the Mi ni PTZ Cam era i s ins tall e d, fi rst s et up the DI P swit ches to conf igur e th e cam er a ID an d th e comm unicat i ons pr otoc ol.
9 ENFORCER Min i PTZ Camera SECO - LARM, U.S.A., IN C. a Installation 1. Conn ect t he cam er a to ei t her t he inc lude d wall mou nt or oth er opt ional brack et. 2. Run a 24VA C pow er suppl y wir e, a vi d eo c able wi t h a mal e BNC c onn ec tor, and a d ata wir e thr ough the wall t o w her e t he cam era is to b e m ount e d.
10 ENFORCER Min i PTZ Camera SECO - LARM, U.S.A., IN C. a Pre - operation Checkl ist Befor e oper atin g this P T Z cam era, plea se not e the f oll ow i ng: Doubl e - c hec k th at the c ables are pr oper ly r un betw een th e contr oller and ca mer a, and t h at all conn ecti ons ar e correct.
11 ENFORCER Min i PTZ Camera SECO - LARM, U.S.A., IN C. Understanding a nd O pera ting Prese t and Pattern Functions Stand ard P el co - c o mpat i ble c ontrol l ers allow t h e cam era op erat or to.
12 ENFORCER Min i PTZ Camera SECO - LARM, U.S.A., IN C. Configuring Mini PTZ Came ra settings with an ENFORCER DR - 1 Serie s DVR Step 1 Press Dome on the DVR f ront panel to access DVR cont rols. Step 2 Press 1 to acc ess the D VR pr eset menu Step 3 Use the Up , Down , Le ft , Right , and Enter buttons t o make a selec tion.
13 ENFORCER Min i PTZ Camera SECO - LARM, U.S.A., IN C. <Go Pr eset> [95] :Enters into OSD menu <Go Pr eset> [ 131~ 134] :Runs Patter n Func tio n 1~4 <Go Pr eset> [ 141~ 148] :Runs .
14 ENFORCER Min i PTZ Camera SECO - LARM, U.S.A., IN C. OSD Main Screen The O S D m ain s c reen s hows inf or mati on ab out the c urre nt si t uatio n of th e camer a whil e it i s operat ing. This scr een is NO T seen as part of the pr ogr ammin g pr oc ess .
15 ENFORCER Min i PTZ Camera SECO - LARM, U.S.A., IN C. For operating t he OSD menus, pleas e note the foll owing: • To access t he OSD menu from your DVR, go to Preset 95 . F or more informati on on DVR presets and their functions for t he ENFORCER M ini PT Z Camera , please s ee page 13, Reserv ed Presets .
ENFORCER Min i PTZ Camera SECO - LARM, U.S.A., IN C. ENFORCER Min i PTZ Camera SECO - LARM, U.S.A., IN C. 16 17 OSD Mai n Scre en (page 1 4) SPEED DO ME CAMER A (page 18) ZOOM CAMERA SETUP (page 22) S.
18 ENFORCER Min i PTZ Camera SECO - LARM, U.S.A., IN C. SPEED DO ME CAMERA Menu • <SY S T EM IN FORM ATIO N > : Di s plays sy st em infor mati on and conf igur ati o n (s ee m enu o n page 18).
19 ENFORCER Min i PTZ Camera SECO - LARM, U.S.A., IN C. DISPLAY SETU P Menu From SP EED DOM E CAM ERA This m enu e na bles or dis ables the inf orm ation s hown on the OSD Mai n Scr een (s ee pag e 14 ). Note t hat set tin g a n item t o "A U TO" me an s that i tem wil l be displ ay ed o nly wh en it s value c han ges .
20 ENFORCER Min i PTZ Camera SECO - LARM, U.S.A., IN C. PRIVACY ZO NE Menu From DISPL AY SE TU P This m enu c onf igur es an area of the c amer a’ s fi el d of vi sion s o that i t is c overed by a gray mas k , hidi n g it. For ins tanc e, this would be us ed t o cov er a nei ghbor’s wi n dow, or a sensitive windo w of th e offi ce.
21 ENFORCER Min i PTZ Camera SECO - LARM, U.S.A., IN C. DOME CAMERA SE T UP Menu From SP EED DOM E CAM ERA < CAMER A SET UP > Goes t o the ZO OM CA M ERA S ETU P menu for config urin g many of th e g ener al func tio ns of the z oom ca mer a modul e.
22 ENFORCER Min i PTZ Camera SECO - LARM, U.S.A., IN C. FOCUS MO DE [AUTO / MA NUA L / SEMI - AUT O] Sets t he cam er a foc us m od e. "SE MI - AUTO" m ode -- In this m ode, t he cam era s w.
23 ENFORCER Min i PTZ Camera SECO - LARM, U.S.A., IN C. AE SETUP Menu (Auto Exposure ) Fro m ZOOM CAMERA SETUP BACKLI GHT [ON / OFF] Sets t he back lig ht comp ens at ion. DAY/NI GHT [AUTO 1 / AUTO 2DAY / NIG HT] AUTO 1 flips bet we en t he day and nig ht modes f aster than AUTO 2.
24 ENFORCER Min i PTZ Camera SECO - LARM, U.S.A., IN C. MOTION SETUP Menu From DOME CA ME RA SE TUP MOT ION LOC K [ON / OFF] If ON, the us er is prevent ed fro m conf igur i ng or delet ing PRESET, SWING, P ATTERN, or GROUP settings. Howev er, t hose set tin gs can s till be us ed durin g operat ions .
25 ENFORCER Min i PTZ Camera SECO - LARM, U.S.A., IN C. PARKING ACTIO N S ETUP Menu From MOTI ON SET UP PARK ENABLE [ON / OFF] If set to ON , the cam er a runs an ass igne d funct ion aut omat ical l y if there is no PT Z comm and dur ing t he conf igur e d "WAI T TI ME.
26 ENFORCER Min i PTZ Camera SECO - LARM, U.S.A., IN C. PRESET MENU From DOME CA ME RA SE TUP PRESET NO. [1~ 94, 96~ 128 ] If t he PR ESET num ber has alre ady be en defin ed, t he c amer a imm ediat ely m oves to the pre - s et PRE SET p osit ion an d characte ristics.
27 ENFORCER Min i PTZ Camera SECO - LARM, U.S.A., IN C. EDIT SCENE M enu Fro m PRESET MENU This m enu re defin es the c urr ent PR E SET scene p osit ion.
28 ENFORCER Min i PTZ Camera SECO - LARM, U.S.A., IN C. SWING SETU P Menu From DOME CA ME RA SE TUP SWI NG NO. [1 ~ 8] Selec ts whi ch SWI NG m ot ion t o edit . Cho os e 1 throu gh 8. I f a sel ec ted SW ING m otio n ha s not been def ine d, "N O T USE D" is di splay ed i n the fi r st and sec ond pos iti ons f or that m otio n 1ST POS.
29 ENFORCER Min i PTZ Camera SECO - LARM, U.S.A., IN C. PATTERN SETUP Menu From DOME CA ME RA SE TUP PATTERN N O. 1 UNDEFINED CLR PATT ERN CANCEL <EDIT PAT TERN> PATTERN SET UP EXIT BACK Confi g.
30 ENFORCER Min i PTZ Camera SECO - LARM, U.S.A., IN C. GROUP SETU P Menu From DOME CA ME RA SE TUP GROUP NO. 1 UNDEFINED CLEAR GROUP CANCEL <EDIT GROUP> GROUP SET UP EXIT BACK Confi gures up to.
31 ENFORCER Min i PTZ Camera SECO - LARM, U.S.A., IN C. NO ACTION ### D W ELL OPT 1 PRESET 1 00 : 03 : 360 2 NONE 3 NONE 4 NONE 5 NONE EDIT GROUP 1 CANCEL [FAR : EDIT :END ] SAVE [NEAR:EDI T ACT ] 4.
32 ENFORCER Min i PTZ Camera SECO - LARM, U.S.A., IN C. MiEV - 7105 - NPEQ_1111.docx PISCN4 IMPORT ANT Users and ins tall er s of t his pr oduc t are r e spons i ble f or ens urin g t h at use of thi .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté SECO-LARM USA EV-7105-NPEQ c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du SECO-LARM USA EV-7105-NPEQ - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation SECO-LARM USA EV-7105-NPEQ, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le SECO-LARM USA EV-7105-NPEQ va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le SECO-LARM USA EV-7105-NPEQ, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du SECO-LARM USA EV-7105-NPEQ.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le SECO-LARM USA EV-7105-NPEQ. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei SECO-LARM USA EV-7105-NPEQ ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
