Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 665.1359 du fabricant Sears
Aller à la page of 18
UL TRA W ASH ® Dishwasher Use & Car e Guide Lavavajillas UL TRA W ASH ® Manual de us o y cuidado Lave-vaisselle UL TRA W ASH ® Guide d’ utilisat ion et d’e ntr etien Models/Modelos/Modèles 665.1359 ✼ , 665.1369 ✼ ✼ = color nu mber , númer o de color , numér o de couleur Sears Ro ebuck and Co .
2 T ABLE OF CONTENTS PROTECTION AGREEMENTS ...................................... .................2 In the U.S.A........... ....................................................... .................2 In Canada ........................................ .
3 In Canada Maintenance Agr eements Y our purchase has add ed value becau se you can depe nd on Sears HomeCentral ® for service. Wit h over 2,400 Service T echnicians an d mor e than a million parts an d accessories, we have the tools, parts, kn owledge and skills to back our pledge: W e Service What W e Sell.
4 DISHWASHER SAFETY You can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don't follow All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed.
5 Before Using Y o ur Dishwasher ■ Instal l where dishwasher is protected from the element s. Protect agains t freezing to av oid possibl e rupture of fill valve. Such rupt ures are not covered by t he warranty . See “Storing” section for winter st orage information.
6 PARTS AND FEATUR ES A E D F G H I J K L M N O P Q R S T B C A. Upper level wash B. T op rack adj uster s C. Cup shelves D. T op rack E. Bottom rack F . Fold-down tines G. Lowe r spray ar m H. Water inlet opening (in tub wall) I. R ack bump er J. Heating element K.
7 UL TRA WASH ® Soil Removal System The U L TRA W ASH soil rem oval sy stem gi ves you spa rkling c lean dishes, wh ile using less energy and time. The UL TRA WASH soil r emoval s ystem inclu d es : A multilev el wash sytem w ith a self-clean ing filter .
8 Loading T op Ra ck The top rack is designed for cups, gl asses, a nd smalle r items. (See recommended loadin g pattern s shown.) NOTE : The features on your dis hwasher rack may vary from the drawings shown. ■ Place items so op en ends face down for clean ing and draining.
9 Loading Bottom Rack The bottom rack is designed for plates, pans, casseroles, and utensil s. (See recommended loading pat tern s shown.) NOTE : The features on your dis hwasher rack may vary from the drawings shown. ■ Do not load glas ses, cups, or plast ic items in th e bottom rack.
10 T o r e move a small basket 1. Hold the cen ter basket and one small basket. Slide the small basket forward to release t he tabs from the corr espondi ng slots . 2. Pull the basket s apart. NOTE S: ■ Do not load silver o r silv er -plate d silve rwar e with st ainless steel.
11 Rinse Aid Dispenser IMPORTANT: Y our dishwash er is designed to u se a liquid rinse aid. The use of rin se aids greatl y improves dryi ng by all owing water to drain from the dishes during th e final rinse. They also keep water from forming dr op lets that can dry as spots or streaks.
12 * If the incomin g water temperatu r e is less th an the recommended tempera ture, the cycle w ill automatic ally compensa te by add ing time and heat as needed. Canceling a Cycle 1. Press CANCEL/DRAIN. The Cancel/Drain light glows. 2. The dishwa sher starts a 2- minute drain (i f needed).
13 Option Select ions Y ou can customize you r cycles by pressi ng an option. If you change your min d, press the option again to turn the op tion off. Selec t a different option if de sired. Y ou can change an opt ion anytime before the se lected opt ion begins.
14 Overfill Pr o tection Float The overfill protection float (in the front right corner of the dishwasher tub) keep s the dishwasher from overfilling. It must be in place for the dishw asher to operate. Check under the floa t for objects that may keep the protector from moving up or down.
15 DISHWASHER CAR E Cleanin g Cleaning the exterior In most case s, regular use of a soft, damp cloth or sponge and a mild d eter gent is a ll that is ne cessary to ke ep the o utsid e of you r dishwash er looking nice and cl ean. If your dish washer has a stainles s steel exterior , a stainless s teel cleaner is r ecommended.
16 TR OUBLESHOOTING First try the solutions suggested here and possibly avoid the cost of a service call... Dis hwashe r is n ot oper ating pr operl y ■ Dishwasher does not run or stops during a cycle Is the door closed tightly and l atched? Is the right c ycle selec ted? Refer to the “ Cycle Sele ction Charts.
17 Spots and st ains on dishes ■ Spotting an d filming on dishes Is your water har d or is ther e a high min eral conten t in your water? Cond itioning the final rinse wa ter with a l iquid rinse aid help s eliminate spotting an d filming. Keep th e rinse aid dispen ser filled .
W100825 58 © 2006 Sears Brands , LLC ® Register ed Trade mark / TM Tr ademark / SM Service Mark of Sears B rands, LLC ® Marca R egistrada / TM Marca de comer cio / SM Marca de S ervicio de Sears Bran ds, LLC ® Marque d é pos é e / TM Marque de co mmerce / SM Marque de service d e Sears B rands, LLC 8/06 Printed in U.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sears 665.1359 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sears 665.1359 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sears 665.1359, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sears 665.1359 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sears 665.1359, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sears 665.1359.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sears 665.1359. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sears 665.1359 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
