Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 315.11485 du fabricant Sears
Aller à la page of 76
Operator's Manual 983000-464 2-04 1/2 in., 19.2 VOL T CORDLESS DRILL-DRIVER V ariable Speed / Reversible Model No. 315.114850 Save this manual for futur e r eference W ARNING: T o reduce the risk of injury , the user must r ead and understand the operator’ s manual before using this product.
2 T ABLE OF CONTENTS W ARRANTY FULL ONE YEAR WARRANTY ON CRAFTSMAN 1/2 in. CORDLESS DRILL-DRIVER If this CRAFTSMAN 1/2 in. Cordless Drill-Driver fails to give complete satisfaction within one year fr .
3 WARNING: READ AND UNDERST AND ALL INSTRUCTIONS. Failure to follow all instructions listed below , may result in electric shock, fire and/or serious personal injury . SA VE THESE INSTRUCTIONS WORK AREA n Keep your work area clean and well lit . Clutter ed benches and dark areas invite accidents.
4 n Hold tool by insulated gripping surfaces when performing an operation where the cutting tool may contact hidden wiring. Contact with a “live” wire will also make exposed metal parts of the tool “live” and shock the operator. ADDITIONAL RULES FOR SAFE OPERA TION n Know your power tool.
5 WARNING! Read and understand all instructions. Failur e to follow all instructions listed below , may r esult in electric shock, fire and/or serious per onal injury .
6 SYMBOLS Some of the following symbols may be used on this tool. Please study them and learn their meaning. Proper interpr eta- tion of these symbols will allow you to operate the tool better and safer .
7 SYMBOLS SERVICE Servicing requires extreme care and knowledge and should be performed only by a qualified service technician. For service we suggest you return the product to your nearest AUTHORIZED SERVICE CENTER for repair . When servic- ing, use only identical replacement parts.
8 SPECIFICA TIONS Chuck ...............................................................................................................................................................1/2 in. Keyless Motor ..............................................
9 ® FEA TURES KEYLESS CHUCK CHARGER BA TTERY P ACK SHOWN IN CHARGER LEVEL SCREWDRIVER BITS TWO-SPEED GEAR TRAIN (HI-LO) SWITCH TRIGGER BIT STORAGE DIRECTION OF ROT A TION SELECTOR (FORWARD/REVERSE) WRIST STRAP REAR VIEW TORQUE ADJUSTMENT RING YELLOW AND GREEN LEDS ON INDICA TES DEEPL Y DISCHARGED OR DEFECTIVE BA TTERY P ACK.
10 P ACKING LIST 1/2 in. Drill 1 Hour Char ger Battery Pack (2) Double-ended Bit (2) Operator’ s Manual Case WARNING: If any parts are missing do not operate the tool until the missing parts are r eplaced. Failure to do so could result in possible serious personal injury .
11 WARNING: Do not allow familiarity with tools make you careless. Remember that a car eless fraction of a second is sufficient to inflict sever e injury . BA TTERY P ACK The battery pack for your tool has been shipped in a low char ge condition to prevent possible pr oblems.
12 6 14 12 10 8 ® n Make sure the latches on each side of your battery pack snap in place and battery pack is secured in drill before beginning operation. CAUTION: When placing battery pack in your drill, be sure raised rib on battery pack aligns with gr oove inside drill and latches snap into place properly .
13 ® WARNING: Battery tools ar e always in operating condition. Therefor e, switch should always be locked when not in use or carrying at your side. REVERSIBLE See Figure 5. This tool has the feature of being r eversible. The dir ection of rotation is contr olled by a selector located above the switch trigger .
14 Fig. 7 INST ALLING BITS See Figure 7. n Lock the switch trigger by placing the direction of rotation selector in center position. See Figure 5 . n Open or close chuck jaws to a point where the open- ing is slightly lar ger than the bit size you intend to use.
15 BIT STORAGE See Figure 10. When not in use, bits provided with your drill can be placed in the storage area located on the bottom of your drill as shown in figure 10. 6 14 12 10 8 WARNING: Always wear safety goggles or safety glasses with side shields when operating tools.
16 CHUCK REMOV AL See Figures 13, 14, and 15. n Lock the switch trigger by placing the direction of r ota- tion selector in center position. See Figure 5. n Insert a 5/16 in. or lar ger hex key into the chuck of your drill and tighten the chuck jaws securely .
17 BA TTERIES The battery pack for your drill-driver is equipped with nickel-cadmium rechar geable batteries. Length of service from each char ging will depend on the type of work you are doing. The batteries in this tool have been designed to provide maximum trouble fr ee life.
18 NOTES.
19 CRAFTSMAN 1/2 in., 19.2 VOL T CORDLESS DRILL-DRIVER – MODEL NO. 315.114850 SEE BACK P AGE FOR P ARTS ORDERING INSTRUCTIONS The model number will be found on a plate attached to the motor housing. Always mention the model number in all correspondence regarding your 1/2 in.
® Registered Trade mark / TM Trademar k / SM Service Mark of Sear s , Roebu ck and Co. ® Marca Registrada / TM Marca de F ábrica / SM Marca de Servicio de Sears , Roeb uc k and Co . MC Marque de co mmerce / MD Marque dépo sée de Sears, Ro ebuck a nd Co.
5-1/2 in., 19.2 VOL T CORDLESS LASER TRIM SA W Save this manual for futur e refer ence WARNING: T o reduce the risk of injury , the user must read and understand the operator’ s manual before using this product. Customer Help Line: 1-800-932-3188 Sears, Roebuck and Co.
2 n W arranty ........................................................................................................................................................................... 2 n Intr oduction ...............................................
3 GENERAL SAFETY RULES WARNING! READ AND UNDERST AND ALL IN- STRUCTIONS. Failure to follow all instructions listed below , may result in electric shock, fire and/or seri- ous personal injury . SA VE THESE INSTRUCTIONS WORK AREA n Keep your work area clean and well lit.
4 SERVICE n Tool service must be performed only by qualified repair personnel. Service or maintenance performed by unqualified personnel may result in a risk of injury. n When servicing a tool, use only identical replace- ment parts. Follow instructions in the Maintenance section of this manual.
5 SPECIFIC SAFETY RULES n Do not use dull or damaged blade. Unsharpened or improperly set blades pr oduce narr ow kerf causing excessive friction, blade binding, and KICKBACK. n Blade depth and bevel adjusting locking levers must be tight and secure befor e making cut.
6 WARNING! READ AND UNDERST AND ALL INSTRUCTIONS. Failure to follow all instructions listed below , may result in electric shock, fire and/or serious personal injury .
7 SYMBOLS Some of the following symbols may be used on this tool. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the tool better and safer .
8 SYMBOLS SERVICE Servicing requir es extreme car e and knowledge and should be performed only by a qualified service tech- nician. For service we suggest you return the product to your nearest AUTHORIZED SERVICE CENTER for repair . When servicing, use only identical replacement parts.
9 4 3 2 0 4 5 5 0 3 0 2 2 1 5 FEA TURES PRODUCT SPECIFICA TIONS Motor ................................................................................................................................................................... 19.2 V olt DC Blade diameter .
10 4 3 2 0 4 5 5 0 3 0 2 2 1 5 FEA TURES KNOW YOUR LASER TRIM SAW See Figure 1. Before attempting to use this pr oduct, familiarize yourself with all operating Features and Safety Rules EDGE GUIDE Edge guide is used when making long or wide rip cuts with the saw .
11 4 3 2 0 4 5 5 0 3 0 2 2 1 5 ASSEMBL Y Fig. 4 INNER BLADE WASHER OUTER BLADE WASHER LOWER BLADE GUARD HANDLE BLADE SCREW BLADE SPINDLE SPINDLE LOCK BUTTON INST ALLING BA TTER Y P ACK See Figure 3.
12 4 3 2 0 4 5 5 0 3 0 2 2 1 5 1 3 2 4 5 5 0 3 0 2 2 0 4 5 ASSEMBL Y WARNING: Curr ent attachments and accessories available for use with this tool are listed above. Do not use any attachments or accessories not recommended by the manufactur er of this tool.
13 OPERA TION WARNING: Do not allow familiarity with tools to make you careless. Remember that a car eless fraction of a second is sufficient to inflict serious injury . WARNING: Always wear safety goggles or safety glasses with side shields when operating tools.
14 OPERA TION CHARGING A HOT BA TTER Y P ACK When using the tool continuously , the batteries in the battery pack will become hot. Y ou should let a hot bat- tery pack cool down for approximately 30 minutes befor e attempting to rechar ge.
15 0 1 5 2 2 . 5 3 0 4 5 5 0 OPERA TION INCORRECT SUPPORT KICKBACK See Figures 8 - 11. Kickback occurs when the blade stalls rapidly and the saw is driven back towar ds you. Blade stalling is caused by any action which pinches the blade in the wood. DANGER: Release switch immediately if blade binds or saw stalls.
16 4 3 2 0 4 5 5 0 3 0 2 2 1 5 SAW BLADES The best of saw blades will not cut efficiently if they ar e not kept clean, sharp, and properly set. Using a dull blade will place a heavy load on the saw and increase the dan- ger of kickback. Keep extra blades on hand, so that sharp blades are always available.
17 OPERA TION ADJUSTING BLADE DEPTH See Figure 14. Always keep correct blade depth setting. The corr ect blade depth setting for all cuts should not exceed 1/4 in. (6.35 mm) below the material being cut. More blade depth will increase the chance of kickback and cause the cut to be rough.
18 4 5 5 0 3 0 2 2 4 3 2 1 1 0 4 5 4 5 3 0 3 0 2 2 OPERA TION OPERA TING THE SAW See Figures 16 - 18. It is important to understand the correct method for oper - ating the saw . Refer to the figures in this section to learn the correct and incorr ect ways for handling the saw .
19 4 3 2 1 1 0 4 5 4 5 3 0 3 0 2 2 0 4 1 45 1 2 3 4 3 2 0 4 5 5 0 3 0 2 2 1 5 OPERA TION CROSS CUTTING/RIP CUTTING See Figure 19. When making a cross cut or rip cut, align the line of cut with the outer blade guide notch on the base as shown in the figure.
20 OPERA TION BEVEL CUTTING See Figures 22 - 24. T o make the best possible cut, follow these helpful hints: n Align the line of cut with the inner blade guide notch on the base when making 45° bevel cuts. n Make a trial cut in scrap material along a guideline to determine how much you should offset the guideline on the cutting material.
21 OPERA TION POSITIVE 0° BEVEL STOP See Figure 25. The saw has a positive 0° bevel stop that has been factory adjusted to assure 0° angle of the saw blade when making 90° cuts. TO CHECK POSITIVE 0° BEVEL STOP Follow these directions to check the positive 0° bevel stop: n Remove battery pack from your trim saw .
22 4 5 5 0 3 0 2 2 4 3 2 1 1 0 4 5 4 5 5 0 3 0 2 2 n Release the trigger and allow the blade to come to a complete stop. n Lift the saw from the workpiece. n Clear cor ners out with a hand saw or sabre saw . WARNING: Never tie the lower blade guar d in a raised position.
23 WARNING: When servicing use only identical Craftsman replacement parts. Use of any other parts may create a hazar d or cause pr oduct damage. WARNING: Always wear safety goggles or safety glasses with side shields during power tool opera- tion or when blowing dust.
24 BA TTERIES The battery pack for this tool is equipped with nickel-cad- mium rechar geable batteries. Length of service fr om each char ging will depend on the type of work you are doing. The batteries in this tool have been designed to provide maximum trouble-fr ee life.
25 CRAFTSMAN 19.2 VOL T CORDLESS TRIM SA W – MODEL NUMBER 315.115160 ® 30 4 3 2 1 1 0 4 5 4 5 50 3 0 22 . 5 17 18 19 20 21 22 23 24 25 12 32 35 33 37 4 3 2 0 1 5 1 2 3 4 10 4 14 13 36 15 16 29 28 2.
26 The model number will be found on a plate attached to the motor housing. Always mention the model number in all corr espondence r egarding your CORDLESS TRIM SAW or when or dering r epair parts. P ARTS LIST KEY P ART NO. NUMBER DESCRIPTION QTY . KEY P ART NO.
19.2 V olt Reciprocating Saw V ariable Speed Model No. 315.114270 983000-193 3-04 Operator's Manual Save this manual for futur e r eference WARNING : T o reduce the risk of injury , the user must read and understand the operator’ s manual before using this product.
2 n W arranty .............................................................................................................................. ............................................. 2 n Introduction ...............................................
3 WARNING! READ AND UNDERST AND ALL INSTRUCTIONS. Failure to follow all instructions listed below , may result in electric shock, fire and/or serious personal injury . SA VE THESE INSTRUCTIONS WORK AREA n Keep your work area clean and well lit. Cluttered benches and dark areas invite accidents.
4 n Hold tool by insulated gripping surfaces when performing an operation where the cutting tool may contact hidden wiring. Contact with a “live” wire will also make exposed metal parts of the tool “live” and shock the operator. n Know your power tool.
5 WARNING! READ AND UNDERST AND ALL INSTRUCTIONS. Failure to follow all instructions listed below , may result in electric shock, fire and/or serious personal injury .
6 SYMBOLS Some of the following symbols may be used on this tool. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the tool better and safer .
7 SYMBOLS SERVICE Servicing requir es extreme car e and knowledge and should be performed only by a qualified service tech- nician. For service we suggest you return the product to your nearest AUTHORIZED SERVICE CENTER for repair . When servicing, use only identical replacement parts.
8 FEA TURES PRODUCT SPECIFICA TIONS Motor ................................................................................................................................................................. 19.2 V olts DC Switch..........................
9 KNOW YOUR RECIPROCA TING SAW See Figure 1. Before attempting to use this pr oduct, familiarize yourself with all operating Features and Safety Rules. TOOLLESS BLADE CLAMP Y our saw has a blade clamp design that does not require the use of a tool (blade wrench) when installing or r emov- ing the blade.
10 ASSEMBL Y WARNING: If any parts are missing do not operate this tool until the missing parts are r eplaced. Failure to do so could result in possible serious personal injury . WARNING: Do not attempt to modify this tool or create accessories not r ecommended for use with this tool.
11 CHARGING A COOL BA TTER Y P ACK See Figure 2. If battery pack is below normal temperature range, the green LED on char ger will come on. Allow battery pack to reach normal temperatur e, then the red LED will come on.
12 TO INST ALL SAW BLADE See Figure 4. n Remove battery pack. WARNING: Failur e to r emove battery pack from saw could result in accidental starting causing possible serious personal injury . n Lift blade clamp lock / release lever located on side of saw .
13 OPERA TION BASE (SHOE) ASSEMBL Y See Figure 5. The base assembly of your recipr ocating saw pivots up and down in both directions. It also is adjustable, allowing the use of the blade teeth at differ ent positions on the blade. TO CHANGE POSITIONS OF BASE ASSEMBL Y : n Remove battery pack.
14 OPERA TION Fig. 7 Fig. 8 PLUNGE CUTTING See Figure 7. Mark the line of cut clearly . Choose a convenient starting point inside the area to be cut out and place the tip of the blade over that point. Rest front edge of base (shoe) assembly on work and hold firmly in position.
15 MAINTENANCE WARNING: Do not at any time let brake fluids, gasoline, petroleum-based pr oducts, penetrating oils, etc. come in contact with plastic parts. Chemi- cals can damage, weaken or destroy plastic which may result in serious personal injury .
16 ACCESSORIES The following recommended accessories ar e curr ently available at Sears retail stor es: BLADE TYPES LENGTH TEETH IN. PER IN. For fast smooth cuts in woods, masonite, plastics, hard composition boar d and all plunge cutting. Keyhole blade shape permits cutting in hard to r each ar eas.
17 CRAFTSMAN 19.2 VOL T RECIPROCA TING SAW – MODEL NO. 315.114270 SEE BACK P AGE FOR P ARTS ORDERING INSTRUCTIONS The model number will be found on a plate attached to the motor housing. Always mention the model number in all correspondence r egarding your 19.
® Registered Trade mark / TM Trademar k / SM Service Mark of Sear s , Roebu ck and Co. ® Marca Registrada / TM Marca de F ábrica / SM Marca de Servicio de Sears , Roeb uc k and Co . MC Marque de co mmerce / MD Marque dépo sée de Sears, Ro ebuck a nd Co.
1 19.2 VOL T FLUORESCENT LIGHT Operator's Manual CAUTION : Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before first use of this product. Save this manual for future reference • Safety • Operation • Maintenance Sears, Roebuck and Co.
2 Y our fluorescent light has many features for making the use of this product more pleasant and enjoyable. Safety , performance, and dependability have been given top priority in the design of this product making it easy to maintain and operate.
3 GENERAL SAFETY RULES W ARNING: Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below , can result in electric shock, fire and/or serious personal injury . SA VE THESE INSTRUCTIONS WORK AREA ■ Keep your work area clean and well lit .
4 ADDITIONAL RULES FOR SAFE OPERA TION ■ Know your power tool. Read operator's manual carefully. Learn its applications and limitations, as well as the specific potential hazards related to this tool. Following this rule will reduce the risk of electric shock, fire, or serious injury.
5 SPECIFIC SAFETY RULES IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR CHARGER ■ Save these instructions. This manual contains important safety and operating instructions for charger. Following this rule will reduce the risk of electric shock, fire, or serious personal injury.
6 SYMBOLS SYMBOL NAME DESIGNATION/EXPLANATION V Volts Voltage A Amperes Current Hz Hertz Frequency (cycles per second) min Minutes Time Alternating Current Type or a characteristic of current --- Direct Current Type or a characteristic of current n 0 No Load Speed Rotational speed, at no load .
7 BATTERY PACK/CHARGER If not purchased as a kit, the battery pack and charger are not included with your light. They are both sold sepa- rately. If you need to purchase the battery pack and charger, use the following information: MODEL NO. BATTERY PACK CHARGER 315.
8 BA TTER Y P ACK Fig. 2 LED FUNCTIONS OF CHARGER LED WILL BE ON TO INDICATE STATUS OF CHARGER AND BATTERY PACK: ■ Red LED on = Fast charging mode. ■ Green LED on = Fully charged and in trickle charge mode.
9 WARNING: When servicing, use only identical Craftsman replacement parts. Use of any other part may create a hazard or cause product damage. WARNING: Do not at any time let brake fluids, gasoline, petroleum-based products, penetrating oils, etc. come in contact with plastic parts.
10 BATTERIES The battery pack for this light is equipped with nickel- cadmium rechargeable batteries. Length of service from each charging will depend how much the light is used. The batteries in the battery pack have been designed to provide maximum trouble free life.
11 NOTES.
® Registered Trade mark / TM Trademar k / SM Service Mark of Sear s , Roebu ck and Co. ® Marca Registrada / TM Marca de F ábrica / SM Marca de Servicio de Sears , Roeb uc k and Co . MC Marque de co mmerce / MD Marque dépo sée de Sears, Ro ebuck a nd Co.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sears 315.11485 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sears 315.11485 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sears 315.11485, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sears 315.11485 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sears 315.11485, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sears 315.11485.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sears 315.11485. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sears 315.11485 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
