Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 233.52153 du fabricant Sears
Aller à la page of 16
8! 8 OWNER'S MAN UAL Model Nos. 233.52052002 233.52053002 233.52057002 233.52059002 233.52152002 233.52153002 233.52157002 233.52159002 Caution: Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before first use of this Product. RANGE HOOD • Safety Instructions .
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING WARNING -TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR II_LIRYTO PERSONS, OBSERVETHE FOLLOWING: 1. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have questions, contact the manufacturer at the address or telephone number listed in the warranty.
HORIZONTAL DISCHARGE THROUGH WALL CUTOUT DIMENSIONS KITCHEN CABINET / 5¼" DD 7½" __ w_& SUPPUED DUCT TRANSmON RANGEHOOD / WALL WALL CAP In[G_ I VERTICAL DISCHARGE USING 3V4" x 10" DUCT TOP VIEW BACK VIEW CUTOUT DIMENSIONS _'J/I--_"="I_L L,.
PREPARATION 1. Use the dimensional drawings (Refer to FIGURES 1 - 3) to lay out the range hood's mounting holes, vin'ing access and ductwork by marking the cabinet bottom and drywall where applicable. 2. Make cutouts for wiring and ductwork.
WIRING CONNECTIONS All wiring connections must comply with local codes and the unit must be properly grounded. 1. Make sure box connector is secure. 2. Refer to FIGURE 8. Make wiring connections. 3. Replace electrical box cover and secure with screw. LAMP INSTALLING OR REPLACEMENT 1.
SERVICE PARTS 16 12 11 13 KEY NO. PART NO. 1 99080532 2 R99020277 R99420635 3 99271236 4 NTK3720-000 5 R561138 NTK4402-000 7 97015294 8 98009816 9 RK7694-000 RK7693--000 RK7692-000 NTK6630-000 11 NTK7.
WARRANTY LIMITED WARRANTY If within 1 year from the date of installation, any part of this range hood fails to function properly due to a defect in material or workmanship, Sears will repair the part or furnish and install a new part, free of charge.
SEARS OWN E R'S HANUAL Model Nos. 233.52052002 233.52053002 233.52057002 233.52059002 233.52152002 233.52153002 233.52157002 233.52159002 The model number of your range hood is found on a label inside the hood.
SEARS MANUAL N DEL DUENO Modelos Nos. 233.52052002 233.52053002 233.52057002 233.52059002 233.52152002 233.52153002 233.52157002 233.52159002 Advertencia: Lea y siga toclas las reglas de seguridad y las instrucciones de operacibn antes de usar este producto por primera vez.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA CUIDADO - pARA REDUCIR EL RIESGO DE FUEGO, DESCARGA ELE_CA, O LES1ONESA PERSONAS, OBSERVE LO SIGUIENTE: 1. Use esta unidad solametate eta la manera a la que fue destinada pot el fabricante.
DESCARGA HORIZONTAL A TRAVES DE LA PARED ARMARIO DE COCINA DIMENSIONES DE LA SALIDA _13,3 cm __ _I,91 cn 9,84 cm ()RIFICIO PARA EL CARLEADO TRANSICIOR PROV|STA PARA EL CONDUCTO CAMPANA DE COCINA dk/1 .
PREPARACION 4 6. 7. 1. Use los dibujos dimensionales (FIGURAS 1 - 3) para disponer los orificios de montaje de la campana, acceso del cableado y con- duetos, marcando el rondo del armario y el tabique donde sea aplicable. 2. Efecto e los cortes para el cableado y el conducto.
CONEXIONES DE CABLEADO Todas las conexiones de cableado deben cumplir con el c6digo local y la unidad debe estar apropiadamente conectada a tierra. l. Asegfirese que el conector de la caja est_ bien asegurado. 2. Refi_rase a la FIGURA 8. Efectfie las conexiones del cableado.
PIEZAS DE SERVICIO 16 12 11 13 NO. CODIGO NO. PIEZA DESCRIPCION 3 4 5 7 8 9 11 12 13 15 16 99080532 R99020277 R99420635 99271236 NTK3720-000 R561138 NTK4402-000 97015294 98009816 RK7694-000 RK7693-000.
GARANTIA GARANTIA LIMITADA Si dentro de 1 aSo de la fecha de la instalaciSn, cualquier parle de esta campana de cocina deja de funcionar en forma apropiada debido a defecto en el material o la mano de obra, Sears reparar& la pieza afeetada o proveera e instalard una pieza nueva libre de cargo.
SH/ARS MANUAL DEL DUEI_IO ModelosNos. 233.52052002 233.52053002 233.52057002 233.52059002 233.52 52002 233.52 53002 233.52 57002 233.52 59002 El n_mero clel modelo de su campana de cocina se Io encuentra en la etiqueta dentro de la campana.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sears 233.52153 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sears 233.52153 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sears 233.52153, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sears 233.52153 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sears 233.52153, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sears 233.52153.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sears 233.52153. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sears 233.52153 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
