Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 14174 du fabricant Sears
Aller à la page of 20
SEARS Owner's Manual Model Nos. 14171 14172 14174 14175 Model and Serial Number Plate AUTOMATIC DISHWASHER CAUTION: Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before first use of this product. Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.
Warranty ................... Below Important Safety Instructions .. ..... 3 Important Parts of Your Dishwasher . .4 What Your Dishwasher Needs . .,. .... 5 Special Tips ................ _ ..... 6 OPerating Instructions. .......... 7-9 Detergent Dispenser .
WARNING: Please follow these basic precautions, including the following: .rid all instructions before using your lishwasher. Only use detergents and rinse agents recommended for use in a dishwasher. r Store detergents and rinse agents in a cool dry place out of children's reach.
Appearance will vary according to the model number - Upper rack Lower spray arm Heating unit Wash tower Lower rack Right Side View Door latch Control panel Door panel Bottom panel I Inner Door Rinse a.
a apariencia varia seg_n el m_mero de modeio Canastilla superior de lavado ._zo inferior rociador Unidad calefactora inferior Vista Lateral Derecha Seguro de la puerta de _anel de la )uerta )anel inferior I h_RiqRRl.
Agua Caliente Para limpiar y secar los platos usted necesita agua caliente. Para ayudarle a usted a obtener agua a una temperatura apropiada, su lavadora de platos calienta el agua autom&ticamente en el ciclo de lavado. Se necesita agua a temperatura elevada para disolver la grasa y activar los detergentes en polvo.
_earance may vary 11111111111 i CYCLES P/_S WASH mm n mmml STARTING YOUR DISHWASHER • Load the dishwasher (see pages 11 and 12). • Add detergent (see page 10). • Close the door but do not latch it. • If dishwasher drains into a food waste disposer, operate disposer until it is empty.
LIGHT WASH For prerinsed or lightly soiled dishes and dishes that have been stored. " Cycle Time: Approx. 86 minutes Water Usage: Approx. 6.6 gallohs_ RINSE & HOLD For rinsing dishes that will be washed later. DO NOT use detergent. Select COOL DRY no-heat drying option.
1ORMAL SIGHTS AND '_UNDS .,u'll see water vapor coming through the vents by the door latch during drying and when water is being pumped out. • You'll hear occasional sounds while your dishwasher is running: • Soft food disposer shredding action.
You'll find two detergent dispensers on the inside door of your dishwasher. Open cup Do not add detergent until you are ready to start the cycle. Use fresh detergent. The dispenser will automatically release detergent at the correct times during the cycle.
_JPPER RACK (appearance will vary) upper rack is best for glasses, cups ,...J saucers. Cups and glasses fit best alongthe sides. This is also the place for dishwasher safe plastics. Make sure small plastic items are lodged in tightly so they can't fall onto the heating unit.
LOWER RACK (appearance will vary) NOTE: Do not load large platters or trays in front right corner of lower rack. They may prevent detergent from circulating in the wash cycle. The lower rack is best used for plates, saucers, and cookware. Large items such as broiler pans and racks should go in the lower rack along the edge.
CARE OF SURFACES 'ean control panel with lightly ,ampened cloth. Dry thoroughly. .DO NOT use abrasives or sharp objects--they cou!d damage the control panel. • Clean outside cabinet finish with a good appliance p_lish wax. DO NOT use scouring pads, harsh or gritty cleaners.
OPTIONAL ACCESSORIES You can change the door and lower access panel appearance of your dishwasher by ordering one of these optional accessories: • Color Panels • 114" Wood Panel Trim Kit These accessories are available from: Dri-View Manufacturing 4706 AIImond Avenue Louisville, KY 40209 Specify accessory number when ordering.
_'qOBLEM .,hwasher will not start Dishwasher will not fill with water Unusual noise Dishwasher leaks CAUSED BY SOLUTION • Check house fuse or circuit breaker.
PROBLEM CAUSED BY Dishes not dry ,Water is not hot Spotting and filming • COOL DRY option selected ,Improper loading • Rinse agent- dispenser empty • Hard water • Water is not hot • COOL DRY.
ROBLEM Etching-- )ermanent filming which cannot be removed Water left in bottom of tub Dishes and interior of dishwasher brown or yellow Film build-up on lower front of tub Silverware stained ! )nze tarnish .
PROBLEM CAUSED BY Motor hums Staining of tub interior Vapor at the vent Detergent cup lid won't latch after adding detergent • Dishwasher has not been used on a regular basis u • Some deterge.
NOTES 19.
For the repair or replacement partsyou need delivered directly to your home Call 7 am - 7 pro, 7 days a week 1-800-366-PART (1-800-366-7278) For in-home major brand repair service Call 24 hours a day,.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sears 14174 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sears 14174 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sears 14174, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sears 14174 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sears 14174, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sears 14174.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sears 14174. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sears 14174 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
