Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MV DR4000 du fabricant AVE
Aller à la page of 87
Before trying to connect or operate this product, please read this manual completely INST ALLA TION & OPERA TING MANU AL Digital Video Recorder MV-DR4000 A VE.
.
1 A ll the following safety and operated instructions which w ill prevent ha rm or damage to the operator and other per sons should be read be fore the unit is opera ted. SAFETY PRECA UTIONS W A RNING T o r educe the risk of f ire or electric shock , do not expose this appliance to rain or m oistur e.
2 T able Of Content s 1. PRODUCT FEA TURES ........................................................................................................ 4 1.1 Pr oduct Intr oduction ..........................................................................
3 6. RS-232 & RS-4 85 PROT OCOL ..........................................................................................46 6.1 Setup ................................................................................................................
4 1. PRODUCT FEA TURES 1.1 Product Introduction The M V -DR4000 f our channel Digital Video Recorder (DVR) pr ovides high quality storage of up to four video sources .
5 2. DESCRIPTI ON OF THE FRONT/REA R VIEW 2.1 Front V iew A-rec T-rec DISK 1 2 23 24 Power 7 Search 10 Seq. /Save 16 Setup 9 11 14 13 12 Enter 15 Display 8 18 20 19 21 17 Play 4 Pause 3 Stop 5 SD Card Rec 6 22 ZOOM Hard-disk driv e compartment. This com partment houses the rem ovable (hot-swappable) hard disk drive.
6 POWER button: Press and hold PO WER button f or 3 seconds to turn on the unit, press (and hold again) to turn the unit off. DISPLA Y button: Press to s how the sy stem operation status on the s creen. (See Section 3.3 f or Display indications) Setup button: Press this to enter the setup m enu.
7 Jog Dial: The J og Dial can be used to step f ram e by fr ame in the f orward or revers e direction. SD CARD Slot : This is used f or system s oftware updating and archiving/acc essing critic al im ages. Mo bile Rack Po wer LED: Indicates the power status of the Mobile Rack .
8 2.2 Rear V iew RS-232 ALARM DC12V RS-485 hi-z 75 AUDIO IN IN OUT OUT MONITOR CH1 CH2 CH3 CH4 ETHERNET I/O 25 31 32 33 26 28 29 30 34 35 36 37 VIDEO IN Connector : T hese 4 BNC connectors are used to.
9 2.3 A LAR M In/Out ALARM1 IN ALARM4 IN ALARM2 IN ALARM3 IN ALARM OUT RECORD IN GROUND DISK FULL ALARM RESET 1 2 3 4 5 6 7 8 9 THIS FIG URE IS LOOKED FROM TH E REA R VIEW 1. GND: Ground Contact. 2. AL AR M OU T ( O U T P UT ): T his is a c omm on alarm output trigger .
10 3. INST A LLA TION Please follow the instr uctions and the diagram below to set up the system . 3.1 Basic Connection CONNECTING WIT H 1 to 4 CA M ERA S Camera Monitor Camera Camera Camera RS-232 AL.
11 3.2 Hard-Disk Driv e Installat ion The M V -DR400 0 is capable of suppor ting t wo hard d rives - O ne int ernal dr ive (f rom factor y) and one hot swappable m obile dr ive (fac tory opt ion). The intern al HDD (com partment HD1), is default-conf igured as a master .
12 3.3 Sy stem Information and channel selection 3.3.1 SYST EM INFO RMA TIO N Y ou ca n displa y system settings inf orm ation as sho wn on Figure 3.3 A belo w at any tim e by pressing the Displa y button . In the playbac k mode, the rec orded v ideo infor mation is displa yed.
13 Figure 3.3 A . Description of Figure 3.3 A (1+2: 59G): T otal cap acity of installed hard disks, 59 G B (in this example) (12.4 HR): T otal 12.4 hour recording time av ailable ( ): T imer record ac.
14 3.4 Up dating Syst em Sof tware If the s y st em s oftware of the M V -DR400 0 needs to be upgrade d, please tak e the f ollowing ste ps to safely update it. Important : Before carrying out the follow ing p rocedures, please ensure t he SD card is w orking and the f ile of system software is intact 1.
15 4. BA SIC OPERA TIONS This section outlines the bas ic operating instr uctions f or the 4CH DVR. 4.1 Configuring Recording Settings Recording Time se ttings (Recording Rate and P icture Quality Setting) Recordin g time wil l var y dependin g on the im age si ze, rec ording rate, and the ca pacity of the h ard-dis k drives.
16 NOTE 1: Recording times on the tables abov e are estimated. Fo r actual available recording t ime of a recording configu ration, please refer t o the system informatio n of the DVR. ( Please refer to section 3.3 system inf ormation fo r more details.
17 4.2 Recording Operations This section details the various recording m ethods available – Manual, Timer , Alarm , and External. Before c omm encing with the recor ding function, pleas e configur e the recording s ettings properly according to your needs.
18 NOTE: If a programmed schedule falls within the current set time of the DVR, reco rding will begin upon exiting progr amming. NOTE: If you activate the recording function before the scheduled recording, the unit will operate recording as sh own in the diagram belo w and keep tho se Image s in differ ent files.
19 MA IN ME NU RECORD AL AR M / M O T I O N TIME R/ S EQ/ TITLE COMM UNICA TION DISK SYST EM GOTO TIM ER/S EQ/TITLE P AGE TIME R/ S EQ/ TITLE CLOCK : SET REC ENA BLE : OFF T I M E R : S E T S E Q U E .
20 4.2.3 A larm / Mot ion Recording T ake the follo wing ste ps to activat e the progr amm ed alarm rec ording. For ALM OPER A TION , REC R A T E , REC QU ALITY , AUDIO , AL M T Y PE , ALM DUR A T ION , and PR E- ALARM settings, please ref er to section 5.
21 4.2.4 External ly triggered Recording By connec ting the RECORD IN of ALARM I/O on the rear panel of the DVR, y ou can activate/deactivate the rec ording func tion of a DVR. The f ile will be kept with a prefix ed “R” . Please ref er to section 2.
22 4.3 Play back Operations This section o utlines the controls and opt ions av ailabl e during playback of recorded v ideo. W hen playing a f ile, the m onitor s hould d ispla y a flashin g PLA Y m essage and t he PL A Y button will light up indicating that the DVR is in the playback status.
23 4.3.2 Slow Forw ard/ Reverse There ar e 4 speeds available f or a slow play back : 1/2, 1/4, 1/8, 1/16. W hile play ing bac k r ecorded video at the rec orded speed: (1) Press th e P AUSE button f or the slow playback m ode.
24 4.4 Search Operations This section shows you how to access rec orded video. 4.4.1 Full List Search T ake the f ollowing steps to proceed with the full-lis t search f unction. (1) Press the Search button to enter the s earch m ode. (2) Sel ect the FULL LIST and press the Ent er button to ac cess the c omplete list of recor ded video.
25 4.4.2 A larm list Search T ake the f ollowing steps to proceed with the alarm -list sear ch function. (1) Press th e Search button to enter the s earch m ode. (2) Sel ect the AL AR M L I S T and pr ess the Ent er button to acces s the com plete list of alarm -event recor ded video.
26 4.4.4 THUMBNA IL Search T ake the f ollowing steps to proceed with the thumbnail s earch f unction. (1) Press th e Search button to enter the s earch m ode. (2) Sel ect the THUM BNA IL and press the Enter button to ac cess the thum bnail page. (3) Set the date you w ish to sear ch for the recorded video.
27 NOTE: If you would like to delete JPG f ile in the SD card, please r eturn to SD CA RD JPG FILE list page and highlight the specif ic JPG f ile of your requirem ent and press the Set up button and then select the “Y es” to delete the im age. 4.
28 AL AR M : Duplicate all the alarm -event r ecorded video f rom HD 1 to HD2. S tay on the DISK SETT ING page. Us e the “ ^ ” and “v” buttons, and , to highlight BA CKUP ; sele ct AL AR M , then press the En ter button to proc eed. SELECT : Duplic ate a particular recor ded video from HD1 to HD2.
29 NOTE: If the capacity of HD 2 is not suff icient to sto re all selected video, a w arning message “HD2 SP ACE NOT ENOUGH ” will be displayed on the screen. Please, insert a larger capacity of hard-disk drive an d start the process all ov er again.
30 2. A rchive video of A VI Clips into SD Card Please take the f ollowing steps to archive a cr itical video in a SD card. (1) Inser t a SD Card into the SD card slot of the rear unit. (2) S tart playing back the recor ded video. (3) Press the P AUSE button to f reeze the desired pictur es.
31 4.6 Key Lock Operation The Key lock operation pr otects the unit against unauthorized use by disabling the entire front panel controls. Pres s the Enter button (as shown below) for at least 3 sec onds to lock the unit; to release the Key Lock , press the button again.
32 5. M ENU SETUP There ar e 6 categories of operation settings able to be configured f rom the setup m enu. The following sections will provide step-by-step instruc tions for configuring/c hanging the setup options. Pres s the Setup button to acces s the setup m enu.
33 5.1 REC SE TTING This page allow s you to set the recording r ate and recording quality , and enables you to continue recording when the disk is f ull. NOTE: Pleas e see chart in s ection 4.1 to help determ ine the appropriate settings for REC RA TE and REC QUALIT Y accor ding to y our desired r ecord tim e.
34 5.2 AL A RM / MOTION SETTING This menu allows us ers to program the conf iguration of alarm recording only when an alarm input is activated. The device will rec ord as long as the alar m input is activated. A LM OPERA TION: This option determines whether to activate/deactivate the alarm recor ding when it detects an alarm input.
35 A LM T YPE: This option allows users to set a type of alarm input corr esponding to the sensor signal in use. NO: Norm ally Open. T his is to b e used wit h the t ype of alarm s ensor whose contact rem ains open in norm al conditions and clos es in case of activation.
36 PRE- ALA RM : This option deter mines whether im ages that occ urred prior to an alarm prior to a n alarm activation will be record ed. W hen an a larm is trigger ed the d evice will r ecord the im age prior to the a larm for 5 seconds. ( 10 frames/sec ) ON: Enables this f unction.
37 5.3 TIMER/ SEQ/ TITLE The DVR provides a weekly t able, cons isting of two periods of time eac h day for scheduled recording. T his option allows y ou to set the tim e each day that the DVR will start and stop recording.
38 SEQUENCER: This entr y allows users to s et the DW ELL time( tim e interval) f or CH1, CH2, CH3, CH4, and quad view( ), the valid values are 01 ~ 99 sec onds, set to 00 would disable the c orresponding channels during the s equential jum ping is proc eed.
39 5.4 COMMUNICA TION This option allows you to conf igure the Eth ernet sett ings when c onnected to a LAN/WAN as well as RS-232/485 protocols if connec ted to an external contr ol device. CO MM I D: Comm unication ID f or RS232 and RS485 com m unication.
40 NET DHCP: This option selects enable or disable f or the DHCP com munic ation function. OFF: Disables it. ON: Enables it. NOTE: If provided w ith a DHCP server , the 4CH DVR can get an IP automatically by setting this option to ON. NET IP: This option is used to conf igure the Ethernet com m unication settings .
41 REC RA T E: This option deter mines the recording rate to be r ecorded at when the FT P function occurs . There are 4 levels of recording r ates to choose f rom : 1 F / 1 S, 1 F / 10 S, 1 F / 30 S and 1 F / 60 S. A CCOUNT: This option is used to conf igure the FT P account settings.
42 5.5 DISK SETTING REFORMA T : This option allows y ou to clear out all the data in the hard-dis k drive. Y ou will be required to enter the pre-set pass word before proc eeding with clearing out the data. Enter the standard password “9999” if you don’t set your individual p ass word.
43 5.6 SYSTEM This section is us ed for ac cess ing the histor y of the operation s tatus, sett ing the pass word, resum ing factor y default, and deter mining the m enu display background. OPERA TION LOG: This log shows the history of the operation status in c hronological order .
44 BUZZER: This option determines the embedded buzzer sounding a tone to signal the following situations. A tone lasts about two seconds long. ON: Enables buzz er .
45 VERSION: This item is in the setup m enu reveal network MAC, BIO S version, and sof tware version, and last updated date. MAC : 00 : 0c : 0c : 00 : 00 : 07 BIOS : 1.
46 6. RS-232 & RS-485 Protocol 6.1 Setup 6.1.1 Use a Null Modem cable (the s tandard RS-232 9 Pin Cable with Pin 2 and Pin 3 exchanged, see pin configur ation chart below for details) to c onnect the COM 1 on the rear panel of the DVR to a PC. 6.1.
47 < The v alue of a sp ecific front panel key > D E C H E X K E Y _ P L A Y 1 0 1 K E Y _ S T O P 3 0 3 K E Y _ P A U S E 4 0 4 K E Y _ R E C 6 0 6 K E Y _ S E T U P 7 0 7 K E Y _ E N T E R 8 0.
48 6.2.2.4 Request St ate (Second Category= 0x06) PC Request: <0x41>, <0x01>, <0x 20>, <0x02>, <0x06>, <0x00>, <0x 4f> DVR Response: <0x41>, <0x 20>, <0 x01>, <0x02>, <0x06>, <0x 01>, <Sy stem S tate = 0.
49 7. IDE Hard Disk Inst allation Usuall y , the unit c omes with one har d-disk drive installed in com partment HD 1, which is def ault-conf igured as a mas ter . The j umper settings configur ation of the ins talled har d-disk drives f or the unit and co mpatible dri ves which can be used with this unit are lis ted in the tabl e below .
50 6. 6. Secure the driver in the rack using two mounting s crews in both the side-m ounting holes. Please don’t tighten the screws too m uch, otherwise that may damage the dr iver . 7. 8. 7. Scr ew the rack into the devic e, screwing in all the f our scr ews.
51 3. Slide the top cover back ward and rem ove. 4. Setting the jum per of your hard disk driver . The way to set the jumper of the drive var ies between manuf acturers ; please refer to the instruct ions on the driver to set the j umper s in the m aster position.
52 8. Slide the carrier body back in the mobile r ack. 9. Push the carr ier body fur ther into the m obile rack until fully inserted. 10. Push the active-handle inward.
53 8. Sy stem Default MA IN ME NU R E C O R D AL AR M / M O T I O N TIME R/ S EQ/ TITLE COMM UNICA TION DISK SYST EM GOTO REC P A GE REC SETT ING REC RA TE : 10 F/S REC QUA LITY : BEST DISK FULL : REW.
54 MA IN ME NU RECORD AL AR M / M O T I O N TIME R/ S EQ/ TITLE COMM UNICA TION DISK SYST EM GOTO COMM P A GE COMM SET TING C O M M I D : 01 RS232 : ON RS485 : ON NET ENA BLE : OFF NET DHCP : OFF NET .
55 9. O.S.D. Message No. O.S.D. Message Meanings 1 NO DISK No hard-disk detected after power up 2 B A TTER Y LOW Suggest change the battery and reset the system tim e 3 LOADING Sy stem Boot up 4 VIDEO.
56 10. Netw ork Viewer and Image View er This section provides instructions for ins talling and using the Network Viewer , and Image Viewer , which are included with the 4CH DVR. The program s can be operated by a selected PC equipped with the following requirem ents.
57 Physical specification for Ethern et Wire T ype Cat. 5 Connector T ype RJ-45 Max. Cable Length 30 m Hub Wiring Configur ation S traight T hrough PC Wir ing Configuration Cross Ov er NOTE: For more details on netw ork connectio ns, please refer to t he follow ing docu ment.
58 10.1.3 View the 4CH DVR vid eo from a remote PC Once Network View is ex ecuted a Login prom pt will appear , you must enter the def ault User Nam e: admin , password: 9999 into the respec tive field and click on OK to log into the application.
59 Functions Description Dev ice List Displ ays the entir e list of connec ted devic es if and as necessar y . T his list includes a lot of inform ation about all the connec ted devices. DVR Number As signs a display location when y ou have m ultiple devices connec ted.
60 Function Buttons Description Play back func tion bar . Pla y- Clic k to a rec orded vid eo from the PLA Y LIST . Paus e- Click to fr eeze the image. S top- C lick to stop pla ying back the recor ded video or cease rec ording. REC- Click to ac tivate t he rec ording f unction of the device.
61 This allows you to searc h a rec orded vide o kept i n the HDD of the device. Enter the MONT H/DA Y/YEAR HOUR: MINUTE you wish to s earch and clic k GO to proceed. Ever y 4CH DVR has to own an IP address and a t itle to be i dent ified on the ne two rk.
62 10.1.4 Change th e Record & Timer Propert ies Via the Network Follow the instructions below to reconfigur e the record and s chedule recording s ettings via the network. A. B. Set the reg ular record sett ings 1. W hen in the single –device m ode, click to enter the SET UP p age.
63 10.1.5 A rchive Images t o the Comput er Play back im ages can be st ored in a local PC in the JPEG form at. Follow the instruc tions below to save the viewed images or videos to your PC. 1. Press to enter the following sam ple scr een whenever in the play back m ode.
64 10.2 The Image Viewer This is im age integrity -protec t software. It not only allow s you to view an arc hived image f rom the SD card or HDD of a com puter , but also pr otects an archived im age from repr oduction or interpolation.
65 1 1. Index T able The f ollowing description details how the DVR manages an index table issue. The DVR will generate a tim e index table indicating rec orded data is kept in a partic ular HDD. This allows to individually selec ting recorded data to be displayed via the alarm lis t searc h and full list search.
66 12. Netw ork Confi guration 12.1 Cable Connections Please follow the instr uctions below to connect your MV - DR4000 to a com puter or a network and to choose a proper RJ-45 cable c onfiguration f or connections . Phy sical specification of RJ-45 cable f or Ethernet Wire T ype Cat.
67 RJ-45 PIN configuration for LA N Hub PIN NO. PIN A ssignment 1. TX + 2. TX - 3. RX + 4. Not Connected 5. Not Connected 6. RX - 7. Not Connected 8. Not Connected 1 2 3 4 5 6 7 8 RJ-4 5 soc ke t 12.1.3 Connect to W A N (INTER NET) The RJ- 45 PIN configur ation for connec ting to a WAN is the same as connecting to a LAN.
68 12.2.2 Ena ble DHCP Function Us e the “ ^ ” and “v” buttons , and , to highlight NET DHCP; select ON. Then press the En ter button to proceed. NOTE: This function can only w ork if the LA N which the unit is connected to has a DHCP server .
69 NOTE: When only one unit of the DVR is connec ted to a computer or LAN, you can fr eely assign an IP addres s for th e DVR. F or examp le, t here a re a rang e of D VR IP addresses f rom 19 2.168.0.1 t o 192.168.0 .255. Y ou can pick o ne for u se from t he range of t he IP .
70 12.3 TCP/IP Communication Sof tw are Follow the instructions below to install the TCP/IP comm unication progr am into your com puter . Clic k the Sta rt Menu from your computer , and point to the Settings/Control p anel. Clic k the NET WORK icon twice to enter the NETWORK s etting window s.
71 12.4 TCP/IP inst allation During the installation, y ou will be requested to inser t the windows 98 CD ROM. After installation, the PC will be restarted.
72 12.5 TCP/IP Configuration setting Clic k Star t Settings Contr ol Panel Network . Selec t T CP/IP , and then click Properties . Bef ore proc essing the DVR installation in a W AN, please mak e sur e the Internet connection work s properly .
73 12.6 Connection T esting W ith the previous settings, f ollow the instructions below to ensur e whether y ou have established the connection suc cess fully . Clic k Star t Programs M S-DOS P rompt Ty pe in pin g 192.168.0.1 then Enter .
74 If you receive a response as in the s ample s creen below , the connection has n’t been succ essf ully established. Please r e-check all the hardware and software ins tallation by repeating steps 1 to 5. If y ou still can’t es tablish the connection after r echeck ing, please contact your dealer .
75 13. Microsoft Internet Explorer This section provides instructions for us ing the Microsoft Inter net Explorer , which ar e included with the 4CH DVR. 13.1 Connecting the 4C H DVR S tart up the Micros oft Internet Explorer , and then follow the steps given below to connect the 4CH DVR: 1.
76 Browsin g images from the 4CH DVR: The im ages f rom the 4CH DVR will be display ed on the hom e page while going online w ith the 4CH DVR. There are s ome buttons pr ovided on the bottom of the hom e page for further setting: Function Buttons Description Click to stop pla ying back the recor ded vid eo or to cease rec ording.
77 Recorded video lis t box. This box allows you to acces s all recor ded v ideo, which are stored in th e HDD of the c onnected devices. T o review a rec orded video, s imp ly select an e ntr y from the list a nd clic k the button. PgUp/PgDn : Enab les you to scroll up and d own the list.
78 13.2 Change Record / A larm Setting Please follow the steps given below to change the Recor d / Alarm setting through the network as and when necessary .
79 13.3 Change T imer Record Setting Please follow the steps below to change the Timer Recor d setting through the network as and when necessar y . 1. Click the button on the hom e page to enter the Record / Alarm setting page. 2. Click the connection on the Recor d / Alarm setting page to enter the T im er Record setting page.
80 13.4 Change Pan/T ilt/Zoom Setting Please follow the steps pr ovided below to control the Pan/Tilt/Zoom setting through the network as and when necessary . 1. Click the button on the hom e page to open the S peed Dom e Controller . 2. Click the button to contr ol the Zoom s etting on the S peed Dom e Controller .
81 8. The ‘AutoPan’ section has three buttons. T he ‘S tart’ and ‘End’ buttons fix the two points of any p anning m ovement you select. The third or bottom button s ets the chosen m ovem ent in the play m ode.
82 14. SPECIFICA TIONS Mo del Number MV - DR4000 Image System NTSC P AL Resolution 720 x 480 pixels / 352 x 240 pixels 720 x 576 pixels / 352 x 288 pixels Video In Composite Video In (BNC) x 4 Video O.
83 A PPENDIX 1. –SCANIP Follo w the instruct ions belo w to use th e SCANIP software to s earch t he DVR dev ices fr om a local location. 1. Click the button to discover the connection of the all-type device in the LAN. T he Device List will display the connec tion of the all-type device.
84 5. Manual insertion of “Free IP Address ”. If you have clicked “ No”, please m anually ty pe in inser tions as requir ed in the “Free IP Address ”, “Gateway Address ”, and “NET Mas k”.
85 8. T o change any IP address, type in the new address in the “Fr ee IP Addres s” box on the right as well as the device “Login Nam e” and “ Password” in their r espective blank s at bottom left, then click “UPDA TE”, and the new addres s will automatic ally be sent to the device.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté AVE MV DR4000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du AVE MV DR4000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation AVE MV DR4000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le AVE MV DR4000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le AVE MV DR4000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du AVE MV DR4000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le AVE MV DR4000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei AVE MV DR4000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
