Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 3100 du fabricant SeaLand
Aller à la page of 24
1 Dometic Sanitation Corporation 13128 State Rt 226, PO Box 38 Big Prairie, OH 4461 1 SeaLand Product Customer Service: 1-800-321-9886 (8:00 a.m. - 5:00 p.m. ET) W ARNING 3000 Series 3100 Series 3300 Series 3400 Series IMPORT ANT NO TICE V acuFlush sanitation systems must be installed accor ding to Dometic’s recommended procedur es.
2 T ABLE OF CONTENTS The model identi cation label is locate d on the inside wall of th e to ile t und er the tank access cover . It will show the model number and serial number . TOILET MODEL IDENTIFICA TION W ARNING – ELECTRICAL SYSTEM. T urn off electrical power before servicing.
3 ACCESS COVER CONTROL SWITCHES OPERA TING INSTRUCTIONS 1. Adding More W ater T o T oilet Bowl Raise ush handle or press “Add Water” switch until desired water level is attained. T o prevent toilet overow , the control module limits the amount of water that can be added.
.
5 MAINTENANCE SCHEDULE Maintenance intervals and normal parts replacement vary widely depending on numerous factors such as frequency of system use, quality of ushing water , etc. The following chart is intended strictly as a general guide in keeping the sanitation system 100% ready for any conditions of use.
6 SANIT A TION SYSTEM COMPONENTS Va cuum To ile t: V acuFlush all-ceramic vacuum toile ts with Flu sh and Forge t ® tec hnolo gy ope rate dif feren tly compar ed to other toil ets. The vacu um system uses a small amount of water (a littl e more than a pint or .
7 SANIT A TION SYSTEM COMPONENTS (cont’d) TankWatch ® Level Indicator (marine option only): The T ankW atch unit utilizes micro-oat switches which activate an indicator panel. The micro-oat switches are installed in the top of the holding tank.
8 MARINE SANIT A TION REGULA TIONS All boats with xed toilets in U.S. waters and in the waters of some other countries are required to be equipped with an operable marine sanitation device (MSD). The V acuFlush vacuum sanitation system, when installed in a boat, is a holding tank or T ype III system as dened by the U.
9 FLUSH MECHANISM COMPONENTS 1 . To a c c e s s b a se a s s e m b l y components, remove decora- tive screw caps and unscrew the bolts that hold china toilet to oor . 2. Remove access cover. Lif t up cont rol mod ule. Dis - connect power cable and vacuum control cable from control module.
10 MANUAL FLUSH OPERA TION In the event of an electrical failure, the ush ball can be manually operated to clear the bowl. W e recommend using a long-neck screwdriver or 7/16-in. socket for the operation shown below . NEVER PRY OPEN THE FLUSH BALL FROM INSIDE THE TOILET BOWL.
1 1 TROUBLESHOOTING A v olt/o hmmet er (V OM) and t he appropriate T oilet Wiring Diagram may be required for this section. Caution: Portions of this section will require that power be applied to the toilet.
12 TROUBLESHOOTING (cont’d) SYMPTOM 1. T oilet will not ush and water will not enter toilet bowl. Condition Mode Switch in SERVICE position. V alve Open Limit Switch problem. V alve Closed Limit Switch problem. Insufcient vacuum in system. Flush valve motor relay failure.
13 TROUBLESHOOTING (cont’d) SYMPTOM 3. Flush valve will not close. Condition/Procedure Mode Switch is in SERVICE position: Foreign object prevents the ush valve from closing and the safety circuit locked ush valve in open position: Check for error code at “DO NOT FLUSH” status light.
14 TROUBLESHOOTING (cont’d) SYMPTOM 8. W ater will not stay in bowl and system loses vacuum. Condition/Procedure Put Mode Switch in “Service” position: Worn or damaged ush valve ball and seal: Corrective Action • Clean underside of ush valve ball seal of dirt and debris.
15 RV WIRING DIAGRAMS RV V ACUFLUSH TOILET – FLUSH HANDLE (3000, 3300 SERIES) RV V ACUFLUSH TOILET – REMOTE FLUSH SWITCH (3100, 3400 SERIES) REMOTE FLUSH SWITCH (3100, 3400 series RV toilets).
16 RV WIRING DIAGRAMS (cont’d) RV V ACUFLUSH ST A TUS P ANEL OPTION RV V ACUST A T P ANEL OPTION.
17 MARINE WIRING DIAGRAMS MARINE V ACUFLUSH TOILET – FLUSH HANDLE (3000, 3300 SERIES) MARINE V ACUFLUSH TOILET – GEWISS FLUSH SWITCH (3100, 3400 SERIES) GEWISS FLUSH SWITCH OPTION (3100, 3400 seri.
18 MARINE WIRING DIAGRAMS (cont’d) MARINE V ACUST A T P ANEL OPTION VIMAR FLUSH SWITCH OPTION VIMAR FLUSH SWITCH OPTION (3100, 3400 marine toilets).
19 V ACUFLUSH ST A TUS P ANEL OPTION MARINE WIRING DIAGRAMS (cont’d) I M PO R TAN T : O RA N G E W IR E O N P I N 1 5 O F C ON T R O L MODULE MUST BE CONNECTED TO THE “A” TERMINAL OF THE V ACUUM SWITCH REGARDLESS OF WHICH V ACUUM SOURCE IS USED.
20 M-SERIES V ACUUM PUMP AC CIRCUIT OPTION MARINE WIRING DIAGRAMS (cont’d) V ACUUM GENERA TOR/V ACUUM T ANK AND PUMP OPTION.
21 DIMENSIONS Models 3006, 3106* Models 3009, 3048, 3109*, 3148* China toilet dimensions may vary ±3/8-inch (10mm). M-SERIES V ACUUM PUMP DC CIRCUIT OPTION Models 3309, 3348, 3409*, 3448* MARINE WIRING DIAGRAMS (cont’d) * 3100 and 3400 series toilets operate with wall-mounted ush switch, and do not include ush handle on toilet.
22 CUSTOMER SER VICE There is a strong, worldwide network to assist in servicing and maintaining your sanitation system. For the Authorized Service Center near you, please call from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. (ET) Monday through Friday . Y ou may also write us at Dometic Corp.
23 THIS P AGE IS INTENTIONALL Y LEFT BLANK..
24 ® Registered; ™ T rademark of Dometic Corporation. © Dometic Corporation 600344321 7/06 MANUF ACTURER’S ONE-YEAR LIMITED W ARRANTY Dometic Corporation warrants, to the original purchaser only.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté SeaLand 3100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du SeaLand 3100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation SeaLand 3100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le SeaLand 3100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le SeaLand 3100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du SeaLand 3100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le SeaLand 3100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei SeaLand 3100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
