Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SM61 du fabricant Avaya
Aller à la page of 47
MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 1 of 47 Sag emcom _S M61 Ava ya So l ution & I.
MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 2 of 47 Sag emcom _S M61 1.
MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 3 of 47 Sag emcom _S M61 3. Re fe re n c e Co nf iguration Figure 1 illustra tes the r e f eren ce con f igu ration used duri ng t est i ng .
MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 4 of 47 Sag emcom _S M61 A D e ll™ Po werEdge™ R61 0 Se r ver ru nnin g Avaya Aura® S ystem Mana g er.
MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 5 of 47 Sag emcom _S M61 4.
MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 6 of 47 Sag emcom _S M61 5.
MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 7 of 47 Sag emcom _S M61 Step Desc ription 2. IP networ k reg ion Use the display ip- net w o r k-reg ion c om m a nd t o vie w t he n etwork r e gio n se tti ng s.
MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 8 of 47 Sag emcom _S M61 Step Desc ription 3. Codec s IP code c set 1 wa s used d u ring co m p liance te sting.
MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 9 of 47 Sag emcom _S M61 Step Desc ription 4. Node Na mes Use the c hange n ode - names ip co mmand to cr e at e a n ode nam e for t he IP a dd r ess o f Session Man a g er.
MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 10 of 47 Sag emcom _S M61 Step Desc ription 5.
MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 11 of 47 Sag emcom _S M61 Step Desc ription 6. Trunk G ro up T runk gro u p 1 w a s u sed for the SIP t runk gro u p bet ween Com m u nicatio n Ma nager a nd Session Mana ger.
MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 12 of 47 Sag emcom _S M61 Step Desc ription Trunk G ro up – co ntinued On Page 3 : T h e Nu mb er ing Fo rmat field was s et t o unk -pv t .
MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 13 of 47 Sag emcom _S M61 Step Desc ription 8.
MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 14 of 47 Sag emcom _S M61 Step Desc ription 9. Route P attern Rout e p att ern 1 wa s u sed for call s desti ned for t he XMediu sFAX f ax se r ver th r ough Session Man a g er.
MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 15 of 47 Sag emcom _S M61 6. Configur e Sessio n M anage r T h is s ectio n provid es the pr ocedur es for c o n fig uri n g Session Mana g e r (v e r s i on 6.
MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 16 of 47 Sag emcom _S M61 ex ample, if a ca ll arr.
MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 17 of 47 Sag emcom _S M61 2. Add SIP Do mai n T h e Rou tin g m enu co n tai n s all the c o nf i gurati on ta s ks li s t ed at the beginnin g of this section.
MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 18 of 47 Sag emcom _S M61 3. Add Loc ati o n Locations i denti f y l ogic al an d/or p h y s i c al l o catio ns wh e r e SIP ent ities re s i de.
MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 19 of 47 Sag emcom _S M61 4. Add Ad ap t atio n An Adap tation wa s creat ed and ap plied to the “ Fax S erver” S I P e n tit y to ov erride th e destinati on domai n a s shown b e l ow.
MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 20 of 47 Sag emcom _S M61 5. Add SIP En tities A SIP Enti ty m us t be add ed fo r Se ss i on Manag e r and for ea c h SI P -based tel ephony syste m s up port e d b y it u s i n g S I P tru n k s.
MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 21 of 47 Sag emcom _S M61 Add SIP En tities (co ntin ued) – S ess ion M anager T h e scr eens belo w sho w the SIP Entity c on f igura tion d e tail s fo r t he S essio n Mana g er.
MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 22 of 47 Sag emcom _S M61 Add SIP En tities (co ntin ued) – Communic ation M anage r T h e scr een belo w s how s th e SIP E n tit y co nf i guration d et ail s f or t he Co mmunication Mana g er.
MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 23 of 47 Sag emcom _S M61 Add SIP En tities (co ntin ued) – XMe di usF ax T h e scr een belo w s how s th e SIP E n tit y co nf i guration d et ail s f or t he XMediu sF AX f a x server.
MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 24 of 47 Sag emcom _S M61 6. Add Ent ity Li nk s A SIP tru nk betwe en Sessio n Mana ger and a t eleph o n y syste m i s describ ed by an Entity link.
MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 25 of 47 Sag emcom _S M61 Add Ent ity Lin k s (co .
MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 26 of 47 Sag emcom _S M61 7. Add Ti me Ranges Befor e addi ng routi ng polic ies ( c on f i gured in n ext step) , t i me ra nges m us t b e defined during whi ch th e policie s w ill be a c ti ve.
MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 27 of 47 Sag emcom _S M61 8.
MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 28 of 47 Sag emcom _S M61 Add Ro uting Policies ( con tin ued ) T h e scr eens belo w sho w th e configurati on detail s for the t wo Routi ng Policie s u sed during c omplian ce testin g .
MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 29 of 47 Sag emcom _S M61 9. Add Dial P atterns Dial Patter ns de f i ne digit stri ngs t o be match ed ag ai n s t dialed nu mbers fo r directing calls to t he appr op r iate SIP Entitie s .
MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 30 of 47 Sag emcom _S M61 Add Dial P atterns (co n.
MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 31 of 47 Sag emcom _S M61.
MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 32 of 47 Sag emcom _S M61.
MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 33 of 47 Sag emcom _S M61 Add Dial P atterns (cont.
MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 34 of 47 Sag emcom _S M61 7. Configur e S age m com XM ediusF AX T h is s ectio n de scribes the co nfigurati on of X M ediu s FA X.
MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 35 of 47 Sag emcom _S M61 Step Desc ription 3.
MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 36 of 47 Sag emcom _S M61 Step Desc ription 4. Gener al O ptions On the Driv er Pro perties scr een, sele c t th e O ptions tab.
MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 37 of 47 Sag emcom _S M61 Step Desc ription 5. T.38 Par am ete rs On the Drive r Proper ties scr een, sele c t th e T.
MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 38 of 47 Sag emcom _S M61 Step Desc ription 6. SIP Par am eter s On the Drive r Proper ties scr een, sele c t th e SIP tab.
MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 39 of 47 Sag emcom _S M61 Step Desc ription 7. Peer List On the Drive r Proper ties scr een, sele c t th e Pe er List ta b.
MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 40 of 47 Sag emcom _S M61 Step Desc ription 8.
MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 41 of 47 Sag emcom _S M61 Step Desc ription 9. Codec On the Peer Pro perties s c r ee n, se l ect the A dv anced ta b.
MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 42 of 47 Sag emcom _S M61 Step Desc ription 10. Dial Plan On the Drive r Proper ties scr een, sele c t th e D ia l Pla n t a b.
MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 43 of 47 Sag emcom _S M61 Step Desc ription 11.
MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 44 of 47 Sag emcom _S M61 Step Desc ription 12.
MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 45 of 47 Sag emcom _S M61 Step Desc ription 13.
MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 46 of 47 Sag emcom _S M61 8.
MJH ; Re v ie w ed: SP O C 8/4/2 011 Solution & I nterope ra bili ty Test L ab Applica tion Notes ©2011 Av a y a I nc. A l l Rights Rese r v ed. 47 of 47 Sag emcom _S M61 © 2011 A va ya Inc. All R ights Reser ved. Avaya a nd the Avaya Logo are tra dem ark s o f Avay a In c.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Avaya SM61 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Avaya SM61 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Avaya SM61, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Avaya SM61 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Avaya SM61, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Avaya SM61.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Avaya SM61. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Avaya SM61 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
