Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ST34501FC du fabricant Seagate
Aller à la page of 32
••••• ••••••• •••••• •••• ••••• ••••••• •••••• •••• ••••• ••••••• •••••• •.
Contents Pref ace ............ ................. ........... ................. ................. .............. 1 Electros tati c disch arg e protectio n ................ ................. ........... ... 1 Important saf ety inf ormation and precauti ons .
Cheeta h 4LP FC Ins tallation Guide, R e v . B 1 Pref ace This ma nual con tains inf or m ation f or users o f Seagate Cheeta h 4LP FC (Fibre Chan nel inte rfac e) disc dri ves . It pro vides techni- cal s upport inf or mat ion, perf or mance specifi cations , insta llation instructio ns, and a troub leshooting section.
2 Cheetah 4LP FC Insta llation G uide, Re v . B all be g rounded to av oid pot entially damaging s tatic dis- char ges. • Do n ot remove any c ircui t board s fro m the d rive.
Cheeta h 4LP FC Ins tallation Guide, R e v . B 3 first ensure th at the met hod y ou choos e will not risk either y our saf ety or u nit perf ormance . Alw ay s observe the f ollo wing w arnings and p recaut ions: • P er f o rm al l mainten ance by f ol lowing the pro cedure s in this manual .
4 Cheetah 4LP FC Insta llation G uide, Re v . B T ypical ap plication s of these di sc driv es inclu de custom er pac k- aging and subs ystem design. Safe ty agenc ies co nditional ly cer- tify c omponent assemb lies , su ch as t he Chee tah disc d riv e, based o n their fina l accepta bility in the end- use product.
Cheeta h 4LP FC Ins tallation Guide, R e v . B 5 Die V er f ahren in d iesem Han dbuc h und die Auf kleber au f dem Gerät enth alten W arn- und V orsic htshinwe ise. Die se Hinweis e sind sorg fältig durc hzulesen und zu beach ten, um das Risi ko v on V erletzun gen auf ein Mind estmaß zu beschrän ken od er ganz zu v er mei den.
6 Cheetah 4LP FC Insta llation G uide, Re v . B • T ragen Sie Si cherheits schuhe, wenn Sie sc hwere T eile aus- bzw . einbauen. • W enn da s Laufwerk in einem Einb augestel l oder Geh äuse monti.
Cheeta h 4LP FC Ins tallation Guide, R e v . B 7 Als T eil kompo nente ist dieses Laufw erk für die Ins tallatio n und den Betrieb in Übereinsti mmung mit UL 1950 , IEC950, EN6095 0, CSA C22.
8 Cheetah 4LP FC Insta llation G uide, Re v . B Regulatory agency compli ance Electr omag netic susceptibi lity As a comp onent ass embl y , the drive is not required to meet an y suscepti bility perf ormance requirem ents .
Cheeta h 4LP FC Ins tallation Guide, R e v . B 9 Electr omag netic compli ance f or the Euro pean Union If this mo del has the CE Marking it c omplies with the Europea n Union requirem ents of t he El.
10 Cheetah 4LP FC Installa tion Guide, Rev . B Seagate technical support ser vices If y ou need as sistanc e installi ng y our drive , cons ult y our dealer . Deale rs are f amil iar with their u nique sys tem confi guration s and can he lp you wit h system confli cts a nd othe r techni cal i ssues.
Cheeta h 4LP FC Ins tallation Guide, R e v . B 11 Seagate CompuServe f orum Onlin e techn ical s uppor t f or Sea gate product s is available on Comp uSer v e. T o acces s our technic al support forum, type go seagat e . This f orum pro vi des inf or mation si milar to tha t f ound on SeaBO ARD .
12 Cheetah 4LP FC Installa tion Guide, Rev . B F AX ser vices SeaF AX ® Y ou can use a touch-to ne telephon e to access Seagate’ s auto- mated F A X syst em to rece ive technical s upport inf ormation b y return F AX. This s er vic e is av ail able 24 hours d aily .
Cheeta h 4LP FC Ins tallation Guide, R e v . B 13 Direct-support ser vices Seagate technic al support F or one-o n-one help , you can ta lk to a tec hnical s upport special- ist du ring local b usiness hou rs. Be fore callin g, note y our s ystem configu r ation and driv e mod el n um ber (ST xxxx ).
14 Cheetah 4LP FC Installa tion Guide, Rev . B Customer serv ice centers Seag ate dir ect OEM, Distr ibuti on, and System s Integra tor cus - tomers s hould co ntact their Seagate ser vic e represen tativ e f or wa rranty inf ormat ion. Ot her cus tomers shoul d conta ct their p lace of pu rchase.
Cheeta h 4LP FC Ins tallation Guide, R e v . B 15 General description Chee tah 4L P FC dis c dr ives are hi gh-s peed, ran dom -access digital -data sto rage de vice s designe d to be used with in a Fibre Chann el host s ystem. The d rive is a component f or install ation in a n enclosu re design ed f or t he driv e.
16 Cheetah 4LP FC Installa tion Guide, Rev . B 1. For more detailed p ower info rmation, re fer to the Chee tah 4LP F C Product Man- ual, pu blication n umber 83 329190. Characteristics ST34501FC Interf ace Fibre Channel Arbitrated Loop Capacity Unformatted (Gbyt es) Formatted (Gb ytes) 5.
Cheeta h 4LP FC Ins tallation Guide, R e v . B 17 Installing the Cheetah 4LP FC dr ive T o i nstal l a Che etah 4L P FC dr ive, simpl y plug t he dr ive direc tly into y our system’ s Fibre C hannel ba ckp anel 40-pi n single con- nector a ttachmen t (FC-SCA).
18 Cheetah 4LP FC Installa tion Guide, Rev . B Figure 2 s ho ws on e desi gn appro ach with one or more f a ns use d to gen erate ai r flow . The ai r-flow pa tter n ca n be creat ed by the f ans ei ther pushi ng or dra wing air . The ov er all flo w pattern must be direc ted from sid e to side in most F C-SCA system s.
Cheeta h 4LP FC Ins tallation Guide, R e v . B 19 Figure 2: Suggested air flow Abbildung 2 . Empfoh lener Luftstr omverl auf Note. Air flows in the direction shown (front to back) or in reverse direction (back to front) Note.
20 Cheetah 4LP FC Installa tion Guide, Rev . B Mounting the drive Do no t touch the c onnecto r pins or any com ponents on the co n- trol b oard wit hout obse r ving s tatic-dis charge pre cautions . Alw ay s handle th e drive by th e frame only . Mount the driv e to the host syste m’ s chassis using f our 6-32 UNC screws.
Cheeta h 4LP FC Ins tallation Guide, R e v . B 21 Schr aube nich t ohne Widerst and einsc hraube n läßt, sind di e Ge winde nic ht korrek t aneinan der ausge richtet. Figure 3: Dimensions Abbildu ng 3: Laufwe rkabmessun gen H S K J [4] Millimeters Inches 5.
22 Cheetah 4LP FC Installa tion Guide, Rev . B Inserting t he drive Most s ystems provid e a wa y to inser t the driv e using a carrier or tra y which allo ws the driv e to be h ot-plugged into the sy stem’ s Fibre C hannel 40-pin single c onnector a ttachment (FC -SCA).
Cheeta h 4LP FC Ins tallation Guide, R e v . B 23 Enabling write cache Write cachin g is a f eature tha t allows the drive to transf er write data to i ts o wn c ac he , tell th e c ontro ll er th at th e ta sk is co mp let e, and the n actual ly comp lete the write at a later t ime.
24 Cheetah 4LP FC Installa tion Guide, Rev . B [1] The drive has a 2.2k ohm r esistor in series with this LED driver . Connect the minus side of an e x ternal high-efficiency LED (i.e. 2ma) to this pin. Connect the plus side of the LED to +5V . [2] An e xternal current limiting resistor is required when connecting an LED to this pin.
Cheeta h 4LP FC Ins tallation Guide, R e v . B 25 T able 1: FC-SCA pin descriptions Pin/contact Signal name Signal type 1* –EN bypass port A TTL output 2* 12 V olts 3* 12 V olts 4* 12 V olts 5* –P.
26 Cheetah 4LP FC Installa tion Guide, Rev . B 26 Ground 27* +P or t B_in Diff. PECL input pair 28* –P or t B_in 29 Ground 30* +P or t A_out Diff . PECL output pair 31* –P or t A_out 32 Ground 33* +P or t B_out Diff.
Cheeta h 4LP FC Ins tallation Guide, R e v . B 27 T roubleshooting Bef ore calling Seagate T echnical Support, please read th e po s- sibili ties dis cussed bel ow . The s uggestio ns presented here wil l resolv e the majority of installa tion prob lems .
.
.
Seagate T echnolog y , Inc. 920 Di sc Drive, Scot ts V alley , CA 95066-4544 , USA Pub lication Number: 83329180, Re v . B, Printed i n USA.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Seagate ST34501FC c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Seagate ST34501FC - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Seagate ST34501FC, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Seagate ST34501FC va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Seagate ST34501FC, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Seagate ST34501FC.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Seagate ST34501FC. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Seagate ST34501FC ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
