Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ST32000644NS du fabricant Seagate
Aller à la page of 48
Product Manual Constellation ® ES Serial A T A 100516232 Re v . F A ugust 2010 ST32000644NS ST31000524NS ST3500514NS.
Revision history © 2010 Seagate T echnology LLC. All right s reserved. Publication number: 100516232, Rev . F, August 2010 Seagate, Seagate T echnology and the W ave logo are re gistered trademarks of Seagate T echnology LLC in the United S t ates and/or othe r countries.
Constellation ES Serial ATA Pr oduct Manual, Rev. F i Contents 1.0 Seagate Technology support services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2.0 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ii Constellation ES Serial ATA Product Manual, Rev. F.
Constellation ES Serial ATA Product Manual, Rev. F iii List of Figures Figure 1. Typical 5V startup and operation c urrent profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Figure 2. Typical 12V startup and operation current profile .
.
Constellation ES Serial ATA Pr oduct Manual, Rev. F 1 1.0 Seagate T echnology support services SEAGA TE ONLINE SUPPORT and SERVICES For information regarding pr oducts and services, visit http://www .
2 Constellation ES Serial ATA Product Manual, Rev. F 2.0 Introduction This manual describes the functiona l, mechanical an d interface specifications for the following Seagate Constellation ® ES Serial A T A model drives: These drives provide the following key fea t ures: • 7200 RPM spindle speed.
Constellation ES Serial ATA Pr oduct Manual, Rev. F 3 2.1 About the Serial A T A interface The Serial A T A interface provides several ad vantages over the traditional (p arallel) A T A interf ace. The p rimary advantages include : • Easy installation and configuration with true plug-and-play connectivity .
4 Constellation ES Serial ATA Product Manual, Rev. F 3.0 Drive specifications Unless otherwise noted, all specific ations are measured und er ambient conditions, at 25°C, and nominal power . For convenience, the phrases the drive and this drive are used throughout this manu al to indicate the following drive models: 3.
Constellation ES Serial ATA Pr oduct Manual, Rev. F 5 * On e GB equals one billion bytes when referrin g to hard drive capacity. Accessible capacity may vary depending on op erating env ironment and formatting. * *During pe rio ds of drive idle, some offli ne a ctivity may occur accordin g to the S.
6 Constellation ES Serial ATA Product Manual, Rev. F 3.2 Formatted cap acity Model Formatted capacity* Guaranteed sectors Bytes per sector ST32000644NS 2TB 3,907,029,168 512 ST31000524NS 1TB 1,953,525,168 ST3500514NS 500GB 976,773,168 *One GB equals one billion bytes when referring to hard drive capacity.
Constellation ES Serial ATA Pr oduct Manual, Rev. F 7 3.5 Physical characteristics Maximum height 26.1mm (1.028 in) Maximum width 101.6mm (4.000 +/- 0.010 in) Maximum length 146.99mm (5.787 in) Max weight ST32000644NS 710g (1 .565 lb) ST31000524NS 640g (1 .
8 Constellation ES Serial ATA Product Manual, Rev. F 3.8 Power specifications The drive receives DC power (+ 5V or +12V) thro ugh a na tive SA T A power connector . See Figure 3 on page 24. 3.8.1 Power co nsumption Power requirement s for the drives are listed in the t able on p age 9.
Constellation ES Serial ATA Pr oduct Manual, Rev. F 9 T able 2: 2000GB Drive DC power requirement s 1.5Gb mode 3.0Gb mod e V oltage +5V +12V Power +5V +12V Power Regulati on ±5% ±5% (Watt s ) ±5% ±5% (W atts) A vg Idle Current * 0.26 0.42 6.38 0.27 0.
10 Constellation ES Serial ATA Product Manual, Rev. F T able 3: 1000GB Drive DC power requirement s 1.5Gb mode 3.0Gb mode V oltage +5V +12V Power +5V +12V Power Regulati on ±5% ±5% (Watt s ) ±5% ±5% (W atts) A vg Idle Current * 0.2 7 0.27 4.5 9 0.
Constellation ES Serial ATA Pr oduct Manual, Rev. F 11 * During period s of drive idle, some offline activity may occur according to the S.M.A.R.T. specification, which may increase ac oustic and power to operational levels . T able 4: 500GB Drive DC power requirement s 1.
12 Constellation ES Serial ATA Product Manual, Rev. F 3.8.1.1 T ypical current prof iles.
Constellation ES Serial ATA Pr oduct Manual, Rev. F 13 Figure 1. T ypical 5V startup and operation current profile Figure 2. T ypical 12V startup and operatio n cu rrent profile 3.
14 Constellation ES Serial ATA Product Manual, Rev. F 3.8.4 Power-man agement mo des The drive provides prog rammable power man agement to provide greater energy effici ency . In most systems, you can control power manage ment through the system setup program.
Constellation ES Serial ATA Pr oduct Manual, Rev. F 15 3.8.4.1 Extended Power Conditions - PowerChoice TM Utilizing the load/unlo ad architecture a progr ammable power management interf ace is provided to tailor sys- tems for reduced power consumption and performance require men ts.
16 Constellation ES Serial ATA Product Manual, Rev. F S.M.A.R.T . Read Data Repor t s • Attribute 192 - Emergency Retract Co unt • Attribute 193 - Loa d/Unload Cycle Count PowerChoice Manufacture Default Power Condition Timer V alues Default power condition timer values have been established to assure product reliability and data integrity .
Constellation ES Serial ATA Pr oduct Manual, Rev. F 17 3.9 Environment al limits T emperature and humidity values experienced by the driv e must be such that condens ation does not occur on any drive part. Altitude and atmospheric pressure specif icat ions are referenced to a st andard day at 58.
18 Constellation ES Serial ATA Product Manual, Rev. F 3.9.4.1 Operating shock These drives comply with t he performance levels specified in this document when subjecte d to a maximum operating shock o f 70 Gs (read) and 40 Gs (write) ba sed on half-sine shock p uls es of 2 ms .
Constellation ES Serial ATA Pr oduct Manual, Rev. F 19 3.10 Acoustics Drive acoustics are measur ed as over all A-weighted ac oustic sound power levels (no pure tones). All mea- surements are co nsistent with ISO d o cument 7779. S ound powe r measurement s are taken under e ssentially free-field conditions over a reflecting plane.
20 Constellation ES Serial ATA Product Manual, Rev. F 3.13 Reliability 3.13.1 Annualized Failure Rate (AFR) and Mean T ime Between Failures (MTBF ) The product shall achi eve an Annualized Failure Rate (AFR) of 0.73% (MTBF of 1.2 million hours) when oper- ated nominal powe r and typical case temper atures of 40 °C.
Constellation ES Serial ATA Pr oduct Manual, Rev. F 21 Korean RRL If these drives have the Korean Communications Commission (KCC) logo , they comply with paragraph 1 of Article 1 1 of the El ectromagn.
22 Constellation ES Serial ATA Product Manual, Rev. F 3.15 Environment al protection Seagate designs it s products to meet en vironmental pr otection requirement s worldwide, including regulations restricting certain chemical substances.
Constellation ES Serial ATA Pr oduct Manual, Rev. F 23 4.0 Configuring and mounting the drive This section contains the specif ications an d instructions for configuring and mounting the drive.
24 Constellation ES Serial ATA Product Manual, Rev. F 4.2 Configuring the drive Each drive on the Seri al A T A interface connects point-to-point with the Serial A T A host adapter . There is no master/slave rela tionship becaus e each drive is consid er ed a master in a point-to -point relationship.
Constellation ES Serial ATA Pr oduct Manual, Rev. F 25 4.4 Drive mounting Y ou can mount the drive in any orient ation using four screws in the side-mounting holes or four screws in the bottom-mou nting holes. Se e Figure 4 f or drive mount ing dimens ions.
26 Constellation ES Serial ATA Product Manual, Rev. F 5.0 Serial A T A (SA T A) interface These drives use the industry-s tandard Ser ial A T A interfac e that supp orts FIS data transfers. It supp orts A T A programmed input/output (PIO) modes 0–4; mult iword DMA modes 0–2, and Ultra DM A modes 0–6.
Constellation ES Serial ATA Pr oduct Manual, Rev. F 27 5.2 Serial A T A device plug conn ector pin definitions Table 7 summarizes the sig nals on the Se rial ATA interface and power co nn ectors. Notes: 1. All pins are in a single row , with a 1.27mm (0.
28 Constellation ES Serial ATA Product Manual, Rev. F 5.3 Supported A T A commands The following t able list s Serial A T A standard comman d s that the drive suppo rts. For a detailed descrip tion of the A T A commands, refer to the Serial A T A: High S peed Serialized A T Attachment specification .
Constellation ES Serial ATA Pr oduct Manual, Rev. F 29 Security Freeze F5 H Security Set Password F1 H Security Unlock F2 H Seek 70 H Set Features EF H Set Max Address F9 H Note: Individual Set Max Address commands are identifie d by the value placed in the Set Max Features regis - ter as defined to the right.
30 Constellation ES Serial ATA Product Manual, Rev. F 5.3.1 Identify D evice comman d The Identify Device command (command code EC H ) tran sfers information about the drive to the host following power up. The da t a is or ganized as a single 512-b yte block of data, whose contents are sho wn in T a ble 8 on page 28.
Constellation ES Serial ATA Pr oduct Manual, Rev. F 31 60–61 T otal number of user-addressable LBA sectors available (see Section 3.2 for related information) *Note: The maximum value all owed in this field is: 0FFF FFFFh (268,435,455 sectors, 137 GB).
32 Constellation ES Serial ATA Product Manual, Rev. F Note. See the bit descriptio ns below for words 63 , 84, and 88 of the Identify Drive data. 108–1 1 1 The mandatory value of the worl d wide name (WWN) fo r the drive. NOTE: This field is valid if word 84, bit 8 is set to 1 indicating 64-bit WWN support.
Constellation ES Serial ATA Pr oduct Manual, Rev. F 33 Bit Wor d 8 8 0 Ultra DMA mode 0 is supported. 1 Ultra DMA mode 1 is supported. 2 Ultra DMA mode 2 is supported. 3 Ultra DMA mode 3 is supported. 4 Ultra DMA mode 4 is supported. 5 Ultra DMA mode 5 is supported.
34 Constellation ES Serial ATA Product Manual, Rev. F 5.3.2 Set Featu res comman d This command controls the implemen tation of various fe at ur es that the drive su pports. When the drive receives this command, it sets BSY , checks the contents of the Features r e gister , clears BSY and generate s an inter- rupt.
Constellation ES Serial ATA Pr oduct Manual, Rev. F 35 5.3.3 S.M.A.R.T . commands S.M.A.R.T . provides near-term failure p rediction for disc drives. Wh en S.M.A.R.T . is enabled, th e drive moni- tors predetermined drive attributes that are suscep t ible to degradation over time.
36 Constellation ES Serial ATA Product Manual, Rev. F.
Constellation ES Serial ATA Pr oduct Manual, Rev. F 37 Index A ACA 21 acoustics 19 Active 14 Active m ode 14 actuator arm 8 Agency certification 20 air flow 17 altitude 17 ambient 17 ambient temper at.
38 Constellation ES Serial ATA Product Manual, Rev. F Identify Devic e 28 Identify Devic e command 30 Idle 14 , 28 Idle Immediat e 28 Idle mode 8 , 14 Information Technology Equipm ent (ITE) 20 Initia.
Constellation ES Serial ATA Pr oduct Manual, Rev. F 39 S S.M.A.R.T. Disable Operations 29 S.M.A.R.T. Enable O perations 29 S.M.A.R.T. Enable/Disable Autosave 29 S.M.A.R.T. Execute Offline 29 S.M.A.R.T. implement ation 28 S.M.A.R.T. Read At tribute Th resholds 29 S.
40 Constellation ES Serial ATA Product Manual, Rev. F.
.
Seagate T echnology LLC 920 Disc Drive , Scotts V all ey , California 95066-4544, USA Publicat ion Number : 100516232, Re v . F.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Seagate ST32000644NS c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Seagate ST32000644NS - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Seagate ST32000644NS, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Seagate ST32000644NS va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Seagate ST32000644NS, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Seagate ST32000644NS.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Seagate ST32000644NS. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Seagate ST32000644NS ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
