Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FM200 du fabricant Sea-Fire
Aller à la page of 14
FM200 ® MODEL FT FIRE EXTINGUISHERS INST ALLA TION INSTRUCTIONS OWNER’S MANUAL THIS MANUAL IS AN INTEGRAL P AR T OF THE SYSTEM AND AS SUCH, THE EXTINGUISHER MUST BE INST ALLED AND MAINT AINED ACCORDINGL Y . READ AND COMPL Y WITH THESE INSTRUCTIONS, W ARNINGS AND LIMIT A TIONS BEFORE INST ALLING.
W ARNING CONCENTRA TED AGENT AND BY-PRODUCT OF APPLICA TION TO FIRE ARE T OXIC. A VOID BREA THING OF FUMES OR PROLONGED EXPOSURE. ACCIDENT AL DIS- CHARGE MA Y OCCUR DURING HANDLING OR INST ALLA TION OF THIS DEVICE, READ AND COMPL Y WITH INSTRUCTIONS, WARNINGS, AND LIMIT A TIONS CONT AINED IN THIS MANUAL.
REMINDER: Sea-Fire systems shall be considered as supplementary to the number of portable fire extinguishers required on-board and are designed and intended for enclosed unoccupied compartment installations that are not subject to direct weather or water .
OTHER APPLICA TIONS • Engine Compartments (maximum 150 cubic feet) • Bow Thrusters • Small Generator Set Enclosures • Consoles • Electrical Enclosures • Flammable Liquid Storage Areas • Pump Enclosures • Alternative Fuel Storage Areas In case of a fire and system discharged, the electrical supply to the motor must be discon- nected.
Figure 5 Step 8 Secure the detection tubing to the bulkhead by using the clips and screws supplied. Nylon wire ties may be used in lieu of the clips and screws.
Figure 6 THE FT EXTINGUISHER INST ALLA TION IS COMPLETE. INDICA TOR LIGHT OPERA TION All Sea-Fire extinguishers approved for marine applications are packaged with an indicator light and escutcheon. ‘‘The U.S. Coast Guard approval requires an indicator light if this unit is installed for the protection of a boat’s engine compartment.
ELECTRICAL SWITCH INDICA TOR LIGHT GROUND IN-LINE FUSE IGNITION IGNITION SWITCH ST ARTER BA TTERY Figure 9 Figure 3 WHILE MAKING ELECTRICAL CONNECTION CAN RESUL T IN INJUR Y FROM FIRE OR ELECTRICAL BURNS. The indicator light is rated for 12 VDC (contact factory for other voltages).
Before operating the protected vessel, visually inspect pressure gauge for compliance and ensure the supervisory (indicator) light is lit. If gauge reads low in pressure, and or the indica- tor light is extinguished, remove, and replace the system immediately .
CONDITIONS All Sea-Fire products are tested after manufacture and shipped in perfect working order . Damage noted upon receipt of shipment should be addressed as a shipping claim, the filing of which is the sole responsibility of the consignee for which the total compensatory award will be limited to that appropriated by the carrier .
ALL FT (STINGER) MODELS ARE APPROVED FOR VERTICAL MOUNTING ONL Y . INTENDED OPERA TING TEMPERA TURE RANGE : 32°F –130°F (0°C – 54°C ) ST ANDARD EQUIPMENT LIST SUPPLIED WITH EACH SYSTEM 1. ONE TUBING KIT , P ART # 130-121 – 10 FOOT TUBE OR 130-122 – 15 FOOT TUBE.
FG/FD/FT/MD/R/C-MODEL Fire Extinguisher MSDS No. SF002 MA TERIAL SAFETY DA T A SHEET Section 1 — Company and Chemical Identification MET ALCRAFT/SEA-FIRE MARINE EMERGENCY PHONE: 1-800-535-5053 9331-A PHILADELPHIA ROAD PHONE: 1-800-445-7680 BAL TIMORE, MARYLAND 21237DA TE: NOVEMBER 10, 2005 http://www .
Section 7 — Handling and Storage Handle, transport and store carefully and securely to avoid accidental knocking over or other severe physical impacts.
Section 15 — Regulatory Information U.S. Federal Regulations: The components of this product are either on the TSCA Inventory or exempt (i.e. impurities, a polymer complying with the exemption rule at 40 CFR 723.
SEA-FIRE MARINE SEA-FIRE EUROPE L TD Division of Metalcraft Inc. Unit 7. io Centre. Stephenson Road 9331-A Philadelphia Road Fareham, Hampshire Baltimore, Maryland 21237 USA PO15 5RU, United Kingdom Website: www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sea-Fire FM200 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sea-Fire FM200 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sea-Fire FM200, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sea-Fire FM200 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sea-Fire FM200, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sea-Fire FM200.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sea-Fire FM200. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sea-Fire FM200 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
