Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SBX 10 du fabricant Scott
Aller à la page of 174
MODEL NO.: SBX 10 RF 2.4 GHz WIREL ESS SUBWOOFER Instruction Manual.
GB - 1 PRECAUTIONS Follow the instruct ions below to ensure the product is used sa fely and correctly. PLACEMENT . Do not use the un it in places which are ex tremely hot, cold, dusty, or humid.
GB - 2 CONTENT PRECAUTIONS 1 CONTENT 2 BOX CONTENT 2 LOCATION OF CONTROLS 2 PO W ER SUPPLY 2 BASIC OPERATION 2 MAINTENANCE 3 TROUBLESHOOTING GUIDE 3 TECHNICAL SPECIFICATIONS 3 BOX CONTENTS 1. Unit 2. Pin for pairing 3. Instruction manual LOC A TION OF CON TROLS RF 2.
GB - 3 Bass volume control Rotate the bass volume dial to adjust the volum e. Crossover frequency Slide t he switch to select the cr ossover f requency: 80, 1 20 o r 160 Hz for diff erent bass effect.
CD display 5. Press the PLAY/P AUSE button. Tracknumber"1"&thesymbol""willbe shownduringnormalcompactdiscplayback.
.
.
Zeitschaltuhr a uf die Gewichtsangabe des A u ftaugutes in der ä ußeren Skala. Die einst ellbaren Zeiten zum A uftauen sind Richtw erte und können von der eig entlichen A uftauzeit gegebenenfalls ab weichen. W enn das A uftaugut noch nich t ausreichend a ufgetaut ist, wiederholen Sie den V organg mi t einer niedrigen Aufta uzeit.
.
.
danger , e.g. of suffocatio n. Do not z remove the pro tective film covering the inside o f the door , nor the turn table drive unit o r the grey-br own pro tective cov er (5) next to the light on the right o f the interior .
◀ ▶ English ◀ How to use Timer Viewing in Channel List (digital channels only) When you set the Timer Viewing in Channel List , you can only set the programme in Pr ogramme View . 1. Pr ess the CH LIST button, then select a desir ed digital channel.
▶ ◀ ▶ ■ Gestion chaînes V ous pouvez gérer les chaînes selon vos pr éférence. ● ( ) Chaînes : af fiche la liste des chaînes selon le type de chaîne. ● ( ) Favoris 1 - 5 : af fiche les chaînes favorites. N Utilisation des boutons de couleur avec la fonction Gestion chaînes .
.
T e chnica l specifi cations Outside dimensio ns: 258 mm (H) x 440 mm (W) x 340 mm (D) Inside dimen sions: glass turntable: Ø 255 mm – clearance abo ve the glass turntable: 158 mm – U nit weight:.
Fo ur à micro-ondes Chère cliente, Cher client, A vant d ’utiliser le fo ur à micro-ondes, lisez at tentivemen t les instructions ci-apr ès et conser vez le présen t manuel d ’instructions pour to ute réf érence ultérieure .
exemp le, de suffocation. z N e re tirez p as le f ilm de pro tection recouvran t l’ intérieur de la porte; de même, ne retir ez ni l’ axe d’ entra înement du pla teau to urnant ni le couv ercle de pr otection (5) de couleur gris/brun à dro ite à l’ intérieur du fo ur , pr ès du dispositif d’ éclairage .
◀ ▶ English ◀ ■ Manual T uning Scans for a channel manually and stor es in the TV . N If a channel is locked using the Channel Lock function, the PIN input window appears. ● Digital Channel T uning : Scans for a digital channel. 1. Pr ess the a button to select New .
.
◀ ▶ English ◀ ❑ Other Featur es O MENU m → Channel → ENTER E ■ Edit Channel Number (depending on the country) Use this to change channel number .
tournan t se mettra à tourner ; l’ éclairag e intérieur demeurera allumé t out au lo ng du fonctionnement. Si vo us ouvrez la porte pendan t le fonctionnemen t (pour remuer les alimen ts, par ex.
son muy a ladas. Para ma nipular las cuchillas, siempr e deberá sujetarlas por la cubierta protecto ra superior de plástico . – Coloque la tapa en el recip iente y ciérrela girando en el sentido de las agujas del re loj hasta que esté cerrada.
El accesorio batidor se pu ede limpiar en un lava vajillas, o con agua calien te y un detergen te suave. P recaución: l a s cuchillas del accesorio batidor está n muy a ladas. – La tapa del accesorio picador y el accesorio para mon tar claras se pueden limp iar con un paño sin pelusa, ligeramen te húmedo y un detergen te suave.
◀ ▶ English ◀ ❑ Changing the Pictur e Size O MENU m → Pictur e → Scr een Adjustment → ENTER E ■ Scr een Adjustment ● Pictur e Size : Y our cable box / satellite r eceiver may have its own set of scr een sizes as well. However , we highly r ecommend you use 16:9 mode most of the time.
wor den. W anneer er rook zic htbaar is tijden s gebruik moet men de deur gesloten houden o m eventuele z vlammen te doven. Schake l het apparaa t onmiddelijk uit en v er wijder de stekker uit het stopcon tac t.
of ieder geli jkwaardig devies aangeslo ten op het stroomnet wa t huishoudelijk e units voorziet. De mi c ro wa ve f u nk ti e (Groep II overe enkomstig met EN 55011:1998+A1+A2) Electromagnetische ene.
▶ ◀ ▶ English ❑ Changing the Pictur e Options O MENU m → Pictur e → Advanced Settings → ENTER E ■ Advanced Settings ( Advanced Settings ar e available in Standar d / Movie mode) Compar ed to pr evious models, new Samsung TVs have a mor e pr ecise pictur e.
Stavblender Kære kunde, Inden a pparat et tages i brug bør denne brugsanvisnin g læses omhyggeligt, og dere er gemmes til senere ref erence. A ppara tet bør kun benytt es af personer der er bekendt med denne brugsanvisnin g. A ppara tets dele 1.
Microondas Estimado Cli ente, Antes de u tilizar el horno microondas, le r ecomendamos que lea detenidam ente las siguient es instrucciones y que co nser ve este manual de instruccio nes como referencia en el fu turo . El aparato sólo debe ser usado p or personas que se han familia rizado con estas instrucciones.
omhyggeligt fast under bearbejdningen. – U ndgå at ov erfylde skålen; den kan fyldes med kr ydderurter el. lign. op til maksimum mark eringen. Inden skålen fyldes, skal det, der skal be arbejdes, skæres i små stykker på ca.
.
La función mi croondas (G rup o II cu mp le c on la no rma EN 55011:1998+A1+A2) Dentro de la unidad se genera ener gía electromag nética, haciendo que las moléculas en la comida (principalmen te moléculas de agua) oscilen y por consiguient e que la comida se caliente .
.
en la ran uras de ventilación del in terior o el exterior de la unidad. N o emplee a parat os de limp ieza con vapor para lim piar el ho rno. Las superficies internas se deben de limpiar a f ondo después de cada ciclo de operación.
Fo rno a microonde Genti le Cli ente, Prima d ’u tilizzare il forno a micr oonde, leggete at tentamen te le seguenti istruzioni e con ser vate il presen te libret to per poterlo consul tare anche in fu turo . L ’ appa recchio deve essere utilizza to solo da persone che hanno p reso familiarità con le seguen ti istruzioni.
.
▶ ◀ ▶ English ❑ Adjusting Sound Settings O MENU m → Sound → ENTER E ■ Sound Ef fect ● SRS T ruSurr ound HD ( Of f / On ) (standar d sound mode only) This function pr ovides a virtual 5.1 channel surr ound sound experience thr ough a pair of speakers using HRTF (Head Related T ransfer Function) technology.
dispositivi ISM (ind ustriali, scientifici, medici) che generano ener gia a radio-f requenza e/o utilizzano ener gia a radio-frequenza sotto fo rma di radiazioni elettro magnetiche per la lavo razione dei materiali; vi a ppartengo no inoltre a nche i dispositivi a elettr o erosio ne.
3. 400 W M ed io Cottura degli alimen ti delicati 4. 550 W M e dio-alto S con ge la me nto e r i sc a ld am e nto dei cibi co ngelati 5. 700 W Alto Ri s c al d ame nt o d i l i q uidi, cottura – Timer Il timer prevede due scale di misurazione. La scal a più esterna serve per decongela re in base al - peso in kilogrammi.
◀ ▶ English ◀ ■ Br oadcast Audio Options ● Audio Language (digital channels only) Change the default value for audio languages. N The available language may dif fer depending on the br oadcast.
▶ ◀ ▶ ● Niveau noir HDMI (Bas / Normal) : permet de choisir le niveau de noir pour r égler la pr ofondeur de l’écran. N Disponible uniquement en mode HDMI (signaux RVB).
◀ ▶ English ◀ ■ Additional Settings (digital channels only) ● DTV Audio Level (MPEG / HE-AAC) : This function allows you to r educe the disparity of a voice signal (which is one of the signals r eceived during a digital TV br oadcast) to a desir ed level.
Mπλέντ ε ρ χ ει ρός Οδη γίες χρήσης Π ριν χρησιμοποιήσετε τη συ σκευή, διαβάσ τε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες χρήσ ης και φυλάξτε το παρόν εγχ ειρίδιο για μελ λοντική χρήση.
Benyt altid velegne de køk kenredskab er Anbrin g ik ke madva rer direkte på glasdrejeski v en; brug altid en egnet tallerken eller skål. Sørg z for a t beholderen ikke stikker ud ov er glas drejeskiven s kant. M etalgenstande bør undgås da mikrobølger r ef lekteres fra metalflader og måske ikke når frem til z den mad der skal tilberedes.
▶ ◀ ▶ ● SRS T ruDialog (Arr êt / Mar che) (mode de son standar d uniquement) Cette fonction permet d’accentuer l’intensité d’une voix par rapport au fond musical ou aux ef fets sonor es, de manièr e à r endr e les dialogues plus clairs lorsque vous r egar dez une émission.
T ek niske specifi kationer Y dre dimensioner: 258 mm (H) 440 mm (W) 340 mm (D) Ovnr ummets dimensioner: Glasdrejeskiven: Ø 255 mm – Hø jde over glasdrejeskiven: 158 mm – V ægt: 11 kg Netspænd.
.
gråbruna sk yddshöl jet (5) invid lam pan till höger in uti mikrovå gsugnen. Efter up packningen bör du o msorgsfullt ko ntrollera a tt mikro vågsugnen och elsladden är z oskadade. Gör det ta alltid innan du a nslu ter mikrovå gsugnen till elu ttaget.
▶ ◀ ▶ ● Comp Dolby Digital (Line / RF) : cette fonction r éduit la disparité entr e un signal Dolby Digital et un signal vocal (à savoir , Audio MPEG, HE-AAC, Son A TV). N Sélectionnez Line pour obtenir un son dynamique et RF pour r éduir e la dif fér ence entr e les sons forts et faibles pendant la nuit.
◀ ▶ ◀ ■ Paramètr es haut-parleur ● V olume auto (Arrêt / Normal / Nuit) Pour équilibr er le niveau de volume sur chaque canal, définissez cette option sur Normal . Nuit : ce mode garantit un envir onnement sonor e de meilleur e qualité que le mode Normal , avec une absence pratiquement totale de parasites.
51.
Bortskaffand e Gamla eller skadade ap parater bör g öras obrukbara genom a tt elsladden avlägsnas. Om d u har frågo r angående inlämnin g av ap paraten till din lo kala återvinningscentral, vänlig en kon takta komm unen.
Korea Jung Shin Electronics co ., ltd. 501, Megaventur etower 77-9, Moonrae-Dong 3ga, Y ongdeungpo-Gu Seoul, Korea T el: +82-22-637 3245~7 Fax: +82-22-637 3244 Service Hotline: 080-001-0190 Latvia SERVO Ltd . Mr . Janis Pivovar enoks T el: + 371 7279892 servo@apollo.
T arkista laite ja sen liitän täjoh to vaurioiden varal ta, kun olet ottan ut sen pois pakkauksesta ja z aina ennen sen kytkemistä sähköverkkoon. T arkista myös, et tä laitteen o vi (mukaan lukien ikkuna, o vitiivisteet ja luko t) ei ole vaurioit unut tai tai punu t.
sieniä, märkiä puhdistu sriepuja jne. lämmit tää, s eurauksena vo i olla vammoja, palaminen tai t ulipalo. V almistaja ei vastaa mahdollisista laitteen väärinkä ytöstä tai käyttöoh jeiden laiminlyömisestä z joht uvista vaurioista. Tä tä laitetta ei ole ta rkoitet tu käytettä väksi erillisen ajastimen tai kaukosää timen kanssa.
sisäseinien väliin jää vähintään 2,5 cm:n tila. T arkista aina, että ruuan valmist ukse en käytet täväss ä astiassa tai lautasessa ei ole metallikoristeita z kut en kullatt ua reunusta tai metallihiukkasia sisältävää väriä. L yijykristallista valmistetut esineet eivät m yöskään so vi mikroaaltola itteisiin.
Mikrouunissa ku umennettava ruoka on peitet tävä kuivumisen estämiseksi. Tähän - tarkoi tukseen sopivia kansia, ym s., voidaan ostaa useimmista keittiö tar vikeliikkeistä. V alitse tehon valitsimella halu ttu teho . - Sulje o vi ja aset a käytt öaika ajastimella.
◀ ▶ E ng li s h 4. In the top entry field, pr ess ENTER E , and then set IP Mode to Manual . 5. Pr ess the ▼ button on your r emote contr ol to go to the IP Addr ess entry field, and then pr ess ENTER E . 6. Enter the first portion of the IP Addr ess (for example, 105) into the first entry field using the number keys on your r emote contr ol.
K uchenka mikro falowa Szanowni K lienci! Przed przystą pieniem do korzystania z k uchenki mikrof alowej należy uważnie za poznać się z instrukcją obsługi i zachować ją do późniejszego wglądu . Urządzenie mo że być obsługiwan e wyłącznie przez osoby , któr e zapoznały się z niniejszą instrukcją.
z Nie wolno usuwać folii ochro nnej z wnętrza drzwi, zespołu napędowego talerza, ani szarob rązowej pokry wy ochronnej (5) zna jdującej się obok lamp ki po prawej str onie wewnątrz kuc henki.
utrudnić zapalenie się potra wy lub by zdusić pło mień. Należy naty chmiast wyłączyć urządzenie i wyjąć przewód zasilający z gniazdka elektrycznego .
.
▶ ◀ ▶ ● Réglages PIP Image principale Image secondair e HDMI TV ● PIP (Arr êt / Mar che) : active ou désactive la fonction PIP . ● Canal : permet de choisir la chaîne affichée dans l’écran secondair e. ● T aille ( Õ / Ã ): sélectionnez la taille de l’image secondair e.
◀ ▶ ◀ ❑ Solutions économiques O MENU m → Système → Solution Eco → ENTER E ■ Solution Eco ● Mo d e éc o. (A rr ê t / Ba s / M o ye n / E le vé / Im ag e d és a ct iv ée ) t : pe r me t de r égl e r la l u mi no s it é du té lé v is eu r a fi n d e r édu i r e l a c on so m ma ti o n d’ é ne rg ie .
▶ ◀ ▶ ● Ca p te ur E c o (A r r êt / M ar ch e) pour les téléviseurs des séries LED5 de 40pouces, LCD5 et plasma : c et te f o nc ti o n pe rm e t d’ o pt im is e r vo s é co n.
◀ ▶ ◀ ● V eille si aucun signal (Arrêt / 15 min / 30 min / 60 min) : pour éviter toute consommation d'énergie inutile, définissez la dur ée d'activation du téléviseur lorsqu'il ne r eçoit pas de signal.
θερότη τα έχει κα τανεηθεί οοιόορφα. Γ ι α να αποφ εύγετε ο δυνηρά και επικίνδυνα ζεματίσμα τα, ελέγχετε πάντοτε τη θερμοκ ρ ασία πριν τ αΐσετε το παιδί.
καλύα το προσ τασία από τη ν ακτινοβολία σηαίνει σηαντικό κίνδυνο για αναρόδια άτ οα.
Σ τα περισσότε ρ α κατ αστήατα ε είδη κουζίνα, πορ εί τε να βρείτε σκεύη ειδικά σ χεδιασένα για χρήσ η στου φούρνου ικροκυάτω ν .
◀ ▶ ◀ ■ T exte numérique (Désactiver / Activer) (Royaume-Uni uniquement) Si le pr ogramme dif fuse du texte numérique, cette fonction est activée. N MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Gr oup) Norme inter nationale pour les systèmes de codage des données utilisés avec le multimédia et l'hypermédia.
▶ ◀ ▶ English How to connect to new Ad-hoc 1. Go to Network Setting scr een. T o enter it, follow the dir ections of Network Settings . 2. Select the Wir eless . 3. When finished sear ching a mobile device, set the Network Name (SSID) and Security key of the device, and then connect the network.
◀ ▶ E ng li s h 5. If the Enter security key scr een appears, go to step 6. If you selected an AP or wir eless r outer that does not have security, go to step 8.
.
◀ ▶ E ng li s h 13. Repeat the entry pr ocess for each field in the IP Addr ess . If you make a mistake when entering a number , r e-enter the number to corr ect it. Y ou can also pr ess the up or down arrow button to change the number one unit at a time.
, . . ; - .
.
.
Утилиз ация , .
◀ ▶ E ng li s h 4. Select OK , and pr ess ENTER E . The TV sear ches for the mobile device. 5. When the TV finishes sear ching for mobile devices, input the generated Network Name (SSID) and Security key into the device you want to connect. If network does not operate normally, check the Network Name (SSID) and Security key again.
80.
.
◀ ▶ E ng li s h ● Manual : Set the curr ent time manually. Depending on the br oadcast station and signal, the auto time set up may not be corr ect. In this case, set the time manually. Clock Set : Set the Month , Day , Y ear , Hour , Minute and am/pm .
▶ ◀ ▶ English How to watch a r estricted channel If the TV is tuned to a r estricted channel, the Pr ogramme Rating Lock will block it. The scr een will go blank and the following message will appear: This channel is blocked by Pr ogramme Rating Lock .
◀ ▶ E ng li s h ❑ Setting the On/Of f Timer MENU m → System → Time → ENTER E Set On Timer so that your TV tur ns on automatically at a time and on a day of your choosing. ● On Timer : Y ou can set up thr ee sep ara te On Tim er co nfi gura tio ns.
◀ ▶ E ng li s h On Time : Set the hour , minute, am/pm. Use the number buttons or the up and down arr ow keys to enter numbers. Use the left and right arr ow buttons to change entry fields. V olume : Set the desir ed volume level. Use the left and right arr ow buttons to change the volume level.
◀ ▶ E ng li s h If ther e is only one photo file in the USB, the Slide Show will not play. A folder with a name that is too long cannot be selected.
▶ ◀ ▶ English ❑ Other Featur es O MENU m → System → Language → ENTER E ■ Language ● T eletext Language : Set a desir ed language for teletext. N English is the default in cases wher e the selected language is unavailable in the br oadcast.
◀ ▶ ◀ F r a n ç a i s F r a n ç a i s N Il se peut que le fonctionnement ne soit pas corr ect avec des fichiers multimédia sans licence. N Ce qu'il faut savoir avant d'utiliser la fonction Mon contenu ● Le pr otocole MTP (Media T ransfer Pr otocol) n'est pas pris en charge.
▶ ◀ ▶ F r a n ç a i s F r a n ç a i s ● Le type USB (HDD) n'est pas pris en charge. ● Ne déconnectez pas le périphériqueUSB en cours de chargement. ● Plus la r ésolution de l'image est élevée, plus le temps d'af fichage à l'écran sera long.
◀ ▶ E ng li s h Similarly, if you click TV -G under ALL , then all the categories in the young adult gr oup will be blocked ( TV -G , TV -PG , TV -14 and TV -MA ). The sub- ratings ( D, L, S, V ) work similarly. So, if you block the L sub-rating in TV - PG , then the L sub-ratings in TV -14 and TV -MA will automatically be blocked.
◀ ▶ E ng li s h Movie Rating(MP AA) : Y ou can block movies based on their MP AA rating. The Motion Pictur e Association of America (MP AA) has implemented a rating system that pr ovides par ents or guar dians with advanced information on which films ar e appr opriate for childr en.
.
▶ ◀ ▶ F r a n ç a i s F r a n ç a i s ❑ Affichage Accédez au fichier souhaité à l'aide des boutons ◄ / ► / ▲ / ▼ , puis appuyez sur le bouton ENTER E . Le fichier est lu. L'écran Mon contenu peut varier en fonction du mode d'accès utilisé.
◀ ▶ ◀ F r a n ç a i s F r a n ç a i s ■ Musique Lectur e d'un fichier musical 1. Appuyez sur le bouton ◄ / ► / ▲ / ▼ pour sélectionner le fichier musical de votr e choix dans la liste des fichiers. 2. Appuyez sur le bouton ENTER E .
◀ ▶ E ng li s h Canadian Fr ench Rating : Y ou can block TV pr ograms based on their French Canadian rating. Canadian Fr ench Rating displays a column with locks and the following ratings categories: – G : General / 8 ans+ : Pr ogramming generally consider ed acceptable for childr en 8 years and over to watch on their own.
◀ ▶ ◀ F r a n ç a i s F r a n ç a i s ■ Photos Visualisation d'une photo (ou d'un diaporama) 1. Appuyez sur le bouton ◄ / ► / ▲ / ▼ afin de séle ctionner la photo souhaitée dans la liste des fichiers. 2. Appuyez sur le bouton ENTER E .
◀ ▶ E ng li s h Downloadable U.S. Rating : Par ental r estriction information you can use while watching DTV channels. NOTE ● If information is not downloaded fr om the br oadcasting station, Downloadable U.S. Rating menu is deactivated. ● Par ental r estriction information is automatically downloaded while you watch DTV channels.
◀ ▶ E ng li s h ● Par ental r estriction levels dif fer depending on the br oadcasting station. The default menu name and Downloadable U.S. Rating change depending on the downloaded information. ● Even if you set the on-scr een display to another language, the Downloadable U.
◀ ▶ E ng li s h ● Change PIN : The Change PIN scr een will appear . Choose any 4 digits for your PIN and enter it in Enter New PIN . Re-enter the same 4 digits in Confirm New PIN . When the Confirm scr een appears, pr ess the OK button. The TV has memorized your new PIN.
◀ ▶ E ng li s h ❑ Pictur e In Picture (PIP) MENU m → System → PIP → ENTER E ■ PIP t Y ou can watch a pr ogram whose signal has passed through the TV’ s tuner and watch one exter nal video sour ce simultaneously.
▶ ◀ ▶ English Installing the Latest V ersion ● By USB : Insert a USB drive containing the firmwar e upgrade file, downloaded fr om “www .samsung.com,” into the TV . Please be car eful not to disconnect the power or r emove the USB drive until upgrades ar e complete.
◀ ▶ E ng li s h ● PIP (Of f / On) : Activate or deactivate the PIP function. ● Air/Cable (Ai r / Cable) : Select either Air or Cable as the input sour ce for the sub-scr een. ● Channel : Select the channel for the sub-scr een. ● Size ( Õ / Ã ): Select a size for the sub-pictur e.
◀ ▶ E ng li s h ❑ Economical Solutions ■ Eco Solution ● Energy Saving (Of f / Low / Medium / High / Pictur e Of f) : Lets you adjust the brightness of the TV in or der to r educe power consumption. If you select Pictur e Of f , the scr een is tur ned of f, but the sound r emains on.
◀ ▶ English ◀ Advanced Features ❑ Using the 3D function For PDP 490 Series and above ■ 3D O MENU m → Pictur e → 3D → ENTER E This exciting new featur e enables you to view 3D content.
▶ ◀ ▶ English IMPOR T ANT HEAL TH AND SAFETY INFORMA TION FOR 3D PICTURES. Read and understand the following safety information befor e using the TV’ s 3D function. [ W ARNING ● Some viewers may experience discomfort while viewing 3D TV such as dizziness, nausea and headaches.
◀ ▶ E ng li s h ■ Caption (On-Scr een T ext Messages) ● Caption (Of f / On) : Y ou can switch the caption function on or of f. If captions ar e not available, they will not be displayed on the scr een. The Caption featur e does not work with devices connected to the TV thr ough the Component, HDMI or PC input jacks.
◀ ▶ E ng li s h Default / Service1~Service6 / CC1~CC4 / T ext1~T ext4 : (digital channels only) The Digital Captions function works with digital channels.
.
.
◀ ▶ E ng li s h ■ General ● Game Mode (Of f / On) : When you have connected a game console such as PlayStation™ or Xbox™ to the TV , you can enjoy a mor e r ealistic gaming experience if you set Game Mode on.
◀ ▶ E ng li s h ● Game Mode is not available when you’ve set the input sour ce to TV or PC . ● Set Game Mode to On only after connecting a game console. If you tur n Game M ode on befor e you have attached the game console, you may notice r educed pictur e quality.
◀ ▶ E ng li s h ● Menu T ranspar ency (Bright / Dark) : Set the T ranspar ency of the menu. ● Boot Logo (Of f / On) : Display the Samsung logo when the TV is tur ned on. ● TV name for LCD 550 series : Lets you change the TV’ s name by selecting fr om a list of names (for example, Home TV) or by keying in a name manually.
◀ ▶ E ng li s h ■ DivX® Video On Demand Shows the r egistration code authorized for the TV . If you connect to the DivX web site and r egister using that code, you can download the VOD r egistration file. If you activate the VOD r egistration using My Contents , the r egistration is completed.
◀ ▶ E ng li s h MENU m → Support → ENTER E ■ e-Manual Y ou can r ead the introduction and instructions about the TV featur es stored in your TV . For the detai led information ab out e-Manual Scr een, r efer to “How to view the e-Manual” in the User Manual.
◀ ▶ E ng li s h No : Select No if the test pictur e displays pr operly. Ther e may be a pr oblem with your exter nal equipment. Please check your connections. If the pr oblem persists, r efer to the exter nal device’ s user manual. ● Sound T est (Y es / No) : Use to check for sound pr oblems.
◀ ▶ E ng li s h No : Select No if you can hear sound fr om the speakers. Ther e may be a pr oblem with your exter nal equipment. Please check your connections.
◀ ▶ E ng li s h ■ Softwar e Upgrade The Softwar e Upgrade menu lets you upgrade your TV’ s softwar e to the latest version. Curr ent V ersion: This is the softwar e version alr eady installed in the TV . The curr ent version is displayed in the following format: Y ear/Month/ Day_V ersion number .
◀ ▶ E ng li s h Upgrading to the Latest V ersion Y ou can upgrade in thr ee ways: ● By USB ● By Inter net ● By Standby Mode Upgrade The thr ee methods ar e explained in the following pages. Be car eful not to tur n of f the power until the upgrade is complete.
▶ ◀ ▶ F r a n ç a i s F r a n ç a i s Pr oblèmes Solutions et explications Le téléviseur à écran plasma émet un bour donnement. pour les téléviseurs plasma ● En r ègle générale, les téléviseurs à écran plasma émettent un léger bour donnement.
◀ ▶ E ng li s h By Online for LCD 550 series The By Online function lets you download the upgrade softwar e dir ectly fr om the Inter net into your TV and then upgrade the softwar e in one operation. T o use By Online, you must have configur ed your TV to connect to your network and the TV must be connected to the Inter net.
◀ ▶ E ng li s h 3. When the download is complete, the Upgrade Query window appears with thr ee choices: Upgrade Now , Upgrade Later , or Don’ t Upgrade. 4. If you select Upgrade Now , the TV upgrades th e softwar e, turns of f, and then tur ns on automatically.
.
.
◀ ▶ E ng li s h ● On : If you select On , the TV will automatically download new upgrade softwar e when it is in Standby mode with the power of f. If it downloads new upgrade softwar e, the TV will ask you if you want to install it when you tur n the TV on.
◀ ▶ E ng li s h ❑ Using the My Contents En jo y p ho to s, mu si c a nd /o r mov ie f ile s sa ved o n a U SB M ass S to ra ge Cl as s ( MS C) device and/or your PC. 1. Pr ess the CONTENT button to select My Contents . 2. Pr ess ▲ / ▼ button to select the desir ed menu ( Videos , Photos , Mus ic ) , t hen pr ess th e E NTE R E button.
◀ ▶ E ng li s h T o view content on a USB device, you must plug the device into a USB jack on the TV . T o view content located on your PC, you must have connected your TV and your PC to your LAN and downloaded and installed PC Shar e Manager on your PC.
.
◀ ▶ E ng li s h ● USB (HDD) is not supported. for LCD 450 series ● Co nn e ct U SB H DD s t o th e de di c at ed p or t, U S B 1 (H DD ), o n ly . for L CD 55 0 ser ie s ● Do not disconnect the USB device while it is loading. ● The higher the r esolution of the image, the longer it takes to display on the scr een.
.
◀ ▶ E ng li s h ● If the TV has no input during the time set in Auto Pr otection Time , the Scr eensaver will run. ● The power -saving mode of some exter nal har d disk drives may be r eleased automatically when your connect them to the TV .
◀ ▶ E ng li s h ❑ Connecting to a PC thr ough your network for LCD 550 series Y ou can play pictur es, music, and videos saved in your PC on your TV through a network connection using My Contents .
◀ ▶ E ng li s h Y ou need a r outer and/or modem to connect your PC to the Inter net. For information about connecting your PC to your network, see the instructions for the r outer or modem.
◀ ▶ E ng li s h Depending on the Inter net server , when you use My Contents thr ough a network connection: ● The sorting method may vary. ● The Play Continuously function, which r esumes the playing of a video, may not be supported. – The Play Continuously function does not support multiple users.
◀ ▶ E ng li s h ❑ My Contents Selection Scr een T o play a file, move to the file using the ◄ / ► / ▲ / ▼ buttons, and then pr ess the ENTER E or (Play) button. The TV plays the file. The My Contents scr een may dif fer depending on how you accessed the scr een or how files ar e sorted.
.
◀ ▶ E ng li s h – During video playback, you can sear ch using the ◄ and ► button. – Pr ess the RETURN button to exit the movie. In this mode, you can play movie clips contained in a game, but you cannot play the game itself.
◀ ▶ E ng li s h ● Supported Video Formats F i l e E x t e n t i o n C o n t a i n e r Vi d e o C o d e c R e s o l u t i o n F r a m e r a t e ( f p s ) B i t r a t e ( M b p s ) A u d i o C o d e c * .a v i * .m k v A V I M KV D iv x 3 . 11 / 4 .
◀ ▶ E ng li s h F i l e E x t e n t i o n C o n t a i n e r Vi d e o C o d e c R e s o l u t i o n F r a m e r a t e ( f p s ) B i t r a t e ( M b p s ) A u d i o C o d e c * .a s f A SF D iv x 3 . 11 / 4 .x / 5 . 1 / 6 . 0 1 92 0 x 1 0 80 6 ~ 3 0 8 M P3 / A C3 / L P C M / A DP C M / W MA X vi D 1 9 2 0x 1 0 8 0 6 ~ 3 0 8 H .
◀ ▶ E ng li s h F i l e E x t e n t i o n C o n t a i n e r Vi d e o C o d e c R e s o l u t i o n F r a m e r a t e ( f p s ) B i t r a t e ( M b p s ) A u d i o C o d e c * .m p 4 M P4 H .2 6 4 B P / M P / H P 1 92 0 x 1 0 80 6 ~ 3 0 2 5 M P3 / A DP C M / A A C M PE G 4 S P / A SP 1 92 0 x 1 0 80 6 ~ 3 0 8 X VI D 1 92 0 x 1 0 80 6 ~ 3 0 8 * .
◀ ▶ E ng li s h F i l e E x t e n t i o n C o n t a i n e r Vi d e o C o d e c R e s o l u t i o n F r a m e r a t e ( f p s ) B i t r a t e ( M b p s ) A u d i o C o d e c * .m p g * .m p e g P S M PE G 1 1 9 2 0 x 10 8 0 2 4 / 2 5 / 3 0 30 A C3 / M PE G / L PC M / AA C M PE G 2 1 9 2 0 x 10 8 0 2 4 / 2 5 / 3 0 30 H .
.
◀ ▶ E ng li s h ● The menu may take longer to appear if the video’ s bit rate exceeds 10Mbps. ● Some USB/digital camera devices may not be compatible with the TV . Video Decoder Audio Decoder ● Supports up to H.264, Level 4.1 ● H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 and A VCHD ar e not supported.
.
◀ ▶ E ng li s h ■ Music Playing Music 1. Pr ess the ◄ / ► / ▲ / ▼ button to select the desir ed music file in the file list. 2. Pr ess the ENTER E button or (Play) button. – Y ou can use the (REW), (FF), Pause, Stop, and Play buttons on the bottom of your r emote contr ol contr ol during playback.
◀ ▶ E ng li s h While a mus ic file is pl aying, pr ess the TOOLS b utton to acc ess ad dition al functions such as Repeat Mode , Shuffle Mode , Sound Mode , and Information . My Contents only displays files with MP3 and PCM file extensions.
◀ ▶ E ng li s h Playing selected music 1. Pr ess the A C B D ( Edit Mode ) button. A check box appears on the left side of all the music files. 2. Using the arr ow keys, highlight a file you want to play, and then pr ess ENTER E . A check appears in the check box of the selected file.
◀ ▶ E ng li s h ■ Photos Viewing a Photo (or Slide Show) 1. Pr ess the ◄ / ► / ▲ / ▼ button to select the desir ed photo in the file list. 2. Pr ess the ENTER E button. ● T o view files manually, one at a time, pr ess the left or right arr ow buttons.
◀ ▶ E ng li s h During a S lide Show , pr ess the TOOLS button to access additional function s such as Slide Show Speed , Backgr ound Music , Zoom , and Rotate .
◀ ▶ E ng li s h ❑ My Contents - Additional Functions Sorting the file lists Pr ess the A C B D button in the file list to sort the files. Checks indicate which media the sort criteria apply to. Sort Criteria Operation Videos Music Photos F o l d e r V ie w D i s p l a ys t he w ho l e f o l de r .
◀ ▶ English Category Operation Videos Music Photos Backgr ound Music Y ou can on/off backgr ound music when watching a Slide Show . c Backgr ound Music Setting Y ou can select background music when watching a Slide Show . c Zoom Y ou can zoom into images in full scr een mode.
◀ ▶ E ng li s h Videos/Music/Photos Play Option menus When playing a file, pr ess the TOOLS button. Checks indicate which media the options apply to. Option Name Operation Videos Music Photos T i t l e S e a r c h Y o u i m m e d i a t e l y l o a d a v i d e o f i l e y o u s e l e c t .
◀ ▶ E ng li s h Option Name Operation Videos Music Photos P i c t u r e S i z e Y o u c a n a d j u s t t h e p i c t u r e s i z e t o y o u r p r e f e r e n c e . c P i c t u r e M o d e Y o u c a n a d j u s t t h e p i c t u r e s e t t i n g .
◀ ▶ E ng li s h Option Name Operation Videos Music Photos S u b t i t l e S e t t i n g Y o u c a n p l a y a v i d e o w i t h S u b t i t l e s .
◀ ▶ E ng li s h Option Name Operation Videos Music Photos Background Music S e t t i n g Y o u c a n s e l e c t b a c k g r o u n d m u s i c w h e n w a t c h i n g a S l i d e S h o w . c Z o o m Y o u c a n z o o m i n t o i m a g e s i n f u l l s c r e e n m o d e .
◀ ▶ E ng li s h What is Anynet+? t Anynet+ is a function that enables you to contr ol all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TV’ s r emote contr ol. The Anynet+ system can be used only with Samsung devices that have the Anynet+ featur e.
◀ ▶ E ng li s h Anynet+ Menu The Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV . Anynet+ Menu Description View TV Changes Anynet+ mode to TV br oadcast mode. Device List Shows the Anynet+ device list.
◀ ▶ E ng li s h Anynet+ Menu Description (device_name) Title Menu Shows the title menu of the connected device. For example, if a DVD player is connected, the title menu of the movie in the DVD player will appear . Depending on the device, this menu may not be available.
◀ ▶ E ng li s h ❑ Setting Up Anynet+ MENU m → System → Anynet+ (HDMI-CEC) → ENTER E ■ Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ (HDMI-CEC) (Of f / On) : T o use the Anynet+ Function, you must set Anynet+ (HDMI-CEC) to On . When the Anynet+ (HDMI-CEC) function is disabled, all the Anynet+ r elated operations ar e deactivated.
◀ ▶ E ng li s h ❑ Switching between Anynet+ Devices 1. Pr ess the TOOLS button, select Anynet+ (HDMI-CEC) , and then pr ess ENTER E 2. Select Device List , and then pr ess the ENTER E● button. If y o u ca nn ot fi nd a de vi ce y o u wa nt , pr es s t he A C B D b ut t on t o r efr e sh t he l is t .
◀ ▶ E ng li s h ❑ Listening thr ough a Receiver Y ou can listen thr ough a receiver (i.e Home Theater) instead of the TV speaker . 1. Select Receiver and set to On . 2. Pr ess the EXIT button to exit. If your r eceiver supports audio only, it may not appear in the device list.
◀ ▶ E ng li s h NOTE ● Y ou can only contr ol Anynet+ devices using the TV remote contr ol, not the buttons on the TV . ● The TV r emote contr ol may not work under certain conditions. If this occurs, r eselect the Anynet+ device. ● The Anynet+ functions do not operate with other manufactur ers’ pr oducts.
◀ ▶ E ng li s h ❑ T r oubleshooting for Anynet+ Pr oblem Possible Solution Anynet+ does not work. ● Check if the device is an Anynet+ device. The Anynet+ system supports Anynet+ devices only. ● Y ou can connect only one r eceiver (home theater) connected.
◀ ▶ E ng li s h Pr oblem Possible Solution Anynet+ does not work. ● Check whether the TV r emote contr ol is in TV mode. ● Check whether the r emote contr ol is Anynet+ compatible. ● Anynet+ does not work in certain situations. (Sear ching channels, operating My Contents or Plug & Play (initial setup), etc.
◀ ▶ E ng li s h Pr oblem Possible Solution I want to start Anynet+. ● Check if the Anynet+ device is pr operly connected to the TV and check if the Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the System menu. ● Pr ess the TOOLS button to display the Anynet+ menu and select a menu you want.
◀ ▶ E ng li s h Pr oblem Possible Solution The message ‘ Connecting to Anynet+ device... ’ appears on the scr een. ● Y ou cannot use the r emote control when the TV is in the pr ocess of configuring Anynet+ or switching to a view mode.
◀ ▶ E ng li s h Pr oblem Possible Solution The connected device is not displayed. ● Check whether or not the device supports Anynet+ functions. ● Check whether or not the HDMI cable is pr operly connected. ● Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the System menu.
◀ ▶ E ng li s h ❑ About AllShar e™ for LCD 550 series AllShar e™ connects your TV and compatible Samsung mobile phones / devices thr ough a network.
◀ ▶ E ng li s h ❑ Setting Up AllShar e™ ME NU m → Network → AllShar e Settings → ENTER E ■ AllShar e Settings ● Media (On / Of f) : Enables or disables the media function. When the media function is on, you can contr ol Media contents play using mobile phones or other devices that support DLNA DMC.
◀ ▶ E ng li s h ■ Media / Message Shows a list of mobile phones or connected devices which have been set up to use the Media or Message function with this TV . The Media function is available in all devices which support DLNA DMC . ● Allow / Deny : Allows/Blocks the devices.
◀ ▶ E ng li s h Using the Media Function Y ou can play media contents including videos, photos and music saved on your mobile phones or the other devices (such as your PC) by contr olling them on the TV via the network. NOTE ● T o tur n of f the media contents transmission fr om the devices, set Media to Of f in the AllShar e Settings .
◀ ▶ E ng li s h Using the Message Function Y ou can view call arrivals and SMS messages r eceived by your mobile phone, through the alarm window , while watching TV . NOTE ● T o disable the alarm window , set Message to Of f in the AllShar e Settings .
◀ ▶ E ng li s h Message View If a new SMS message arrives while you ar e watching TV , the alarm window appears. If you click the OK button, the contents of the message ar e displayed. Y ou can configur e the viewing settings for SMS messages on your mobile phones.
◀ ▶ E ng li s h Call Arrival Alarm If a call arrives while you ar e watching TV , the alarm window appears. Schedule Alarm While you ar e watching TV , the alarm window appears to display the scheduled event. Y ou can configur e viewing settings for schedule contents on your mobile phone.
◀ ▶ E ng li s h ❑ T r oubleshooting If the TV seems to have a pr oblem, first r eview this list of pr oblems and solutions. If none of these tr oubleshooting tips apply, visit samsung.com, then click on Support, or call Samsung customer service at 1-800-SAMSUNG.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Scott SBX 10 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Scott SBX 10 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Scott SBX 10, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Scott SBX 10 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Scott SBX 10, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Scott SBX 10.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Scott SBX 10. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Scott SBX 10 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
