Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LC-R du fabricant Scott
Aller à la page of 14
CONFORME AUX EXIGENCES DE SECURITE - NF R30-020 S OWNERS MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’UTILISA TION BIKE OWNERS MANUAL 2007 ©2005 Sc ott Sports SA – all rights r eserv ed WWW .SCOTT-SPORTS.COM Scott Sports SA Rout e du Cr ochet 17 1762 Givisiez / Switzerland www .
> T raction Control-Functions p. 2 > Picture of the Genius TC Shock and Remote Control Lever p. 3 > Basic Set-Up of the Remote Control Genius TC Shock p. 4 > Recommended T ools for the Shock Set-Up p. 5 > Set-Up of Positive Air Chamber Genius TC Shock p.
The heart of the TC-System is the newly developed and innovative Scott Genius TC Shock, offering three functions which make this system possible. By using the remote lever you can choose between fol- .
5.When putting now the remote lever to position “All T rav el” the cable will pull the traction mode lever down- ward and the shock will offer now the full travel.
The SAG-Boy indicates the recommended eye-to- eye distance of the shock bolts of the different Genius models. T o check the adjustment, please follow as shown below: 1.
SET-UP OF REBOUND GENIUS TC SHOCK MORE DET AILS ABOUT SHOCK SET-UP In case you want more exact numbers of the shock air pressure than shown on the decal on the piggy-back or you’re looking for tuning hints including different shock characteristics of the Genius Shock, please have a look at www .
O WNER’S MANUAL 2007 ENGLISH 11 10 DEUTSCH FRANÇAIS The heart of the LC-R-System is the newly developed and innovative Scott Genius LC-R Shock, offering two functions: By using the lock out lever on top of the shock body you can choose between following functions: 1.
O WNER’S MANUAL 2007 ENGLISH 13 12 DEUTSCH FRANÇAIS 1. sit on the bike, put your feet on the pedal [9] 2. ask a second person, to put the color beam of the SAG-Boy , recommended for your bike model, aside the eye-to-eye distance of the shock bolts.
Maintenance period Check of air pressure Check of rebound Clean shock bushings, check for tear and wear , grease Change of oil/inspection at Scott Shock Service Clean shock housing Clean Lockout mechanism New Every ride Every 8 hours Every 40 hours Every 1000 hours / min.
IMPORT ANT Riding a defective or not properly working shock can result in the loss of control over the bike and may cause severe or dangerous injuries! The Scott Genius Shock is pressurised. Never open, disassemble or rework the shock. Only a qualified and authorized Scott service staff/ shock service center should do this.
Model ________________________ Y ear ________________________ Size ________________________ F rame ________________________ SCOTT warrants its Genius Shock for two years for defects in material and/or workmanship. The warranty period starts at the day of purchase of the completely assembled bike or of the Genius Shock.
Model ___________________ Y ear ___________________ Size ___________________ F rame ___________________ Model ___________________ Y ear ___________________ Size ___________________ F rame ____________.
Model ___________________ Y ear ___________________ Size ___________________ F rame ___________________ Model ___________________ Y ear ___________________ Size ___________________ F rame ____________.
Model ___________________ Y ear ___________________ Size ___________________ F rame ___________________ Model ___________________ Y ear ___________________ Size ___________________ F rame ____________.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Scott LC-R c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Scott LC-R - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Scott LC-R, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Scott LC-R va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Scott LC-R, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Scott LC-R.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Scott LC-R. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Scott LC-R ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
