Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 2.2 du fabricant Scott
Aller à la page of 28
1 OPERA TION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS SEMS™ SCOTT ELECTRONIC MANAGEMENT SYSTEM PDA – PERSONAL DISTRESS ALARM AND PDR – PERSONAL DISTRESS RECEIVER USER ACCOUNT ABILITY SYSTEM AND PERSONAL DISTRESS ALARM FOR THE SCOTT AIR-P AK ® 2.2 / 3.0 / 4.
2 W ARNING READ AND UNDERST AND THIS COMPLETE INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING A RESPIRA T OR EQUIPPED WITH A SEMS ACCOUNT ABILITY SYSTEM. F AILURE TO USE THE SEMS ACCOUNT ABILITY SYSTEM IN ACCORDANCE WITH THESE INSTRUCTIONS MA Y LEAD TO CIRCUMST ANCES WHICH COULD RESUL T IN SERIOUS INJUR Y OR DEA TH.
3 The SEMS PDA distress alarm warns the user when the air supply cylinder has reached 50% of its full capacity and also functions as an electronic end of service time indicator for the respirator by sounding an alarm when the air supply cylinder has been depleted to 25% of its full capacity .
4 DETECTING AND A VOIDING RADIO FREQUENCY INTERFERENCE: When any electronic device is adversely affected by radio waves, Radio Frequency Interference (RFI) is said to have occurred. All electronic devices like the SEMS PDA distress alarm may be subject to the ef- fects of RFI.
5 If the SEMS PDA distress alarm is affected by RFI when the respirator air supply is turned off or the cylinder is empty , the distress alarm could be turned off during use. If this occurs, depress the RED Manual Alarm Button and hold at least two seconds to activate the alarm.
6 FCC NOTICE This equipment has been tested and found to comply with the re- quirements of United States Federal Communications Commission, Code of Federal Regulations, FCC title 47, part 90 Section 20, limita- tion (27) and requirement Part 90.238 over frequency range 453.
7 BASIC FUNCTIONS OF THE SEMS EQUIPMENT The SEMS equipment has two primary functions: · Personal Alert Safety System (P ASS) Distress Alarm · Evacuation Signal 1.
8 W ARNING USERS OF RESPIRA TORS EQUIPPED WITH THE SEMS PDA DISTRESS ALARM MUST BE A W ARE OF THE PROPER OPERA TION OF THE DISTRESS ALARM. F AILURE T O RECOG- NIZE A MALFUNCTION OF THE SEMS PDA DIS- TRESS ALARM AND T AKE PROPER COR- RECTIVE ACTION MA Y RESUL T IN SERIOUS IN- JUR Y OR DEA TH.
9 Once activated, the SCOTT SEMS PDA distress alarm will remain activated until: 1. The respirator air cylinder is turned off with the residual air pres- sure purged from the regulator AND 2. The reset button on the control module has been pressed twice.
10 MANUAL ALARM: If the respirator user is in a situation where immediate assistance is required, the SEMS PDA distress alarm provides a manual alarm but- ton, located on the front of the Control Console on the user ’ s right shoulder , shown in FIGURE 2.
11 OTHER OPERA TIONAL FEA TURES END OF SERVICE TIME INDICA TOR The SEMS PDA distress alarm also provides an electronic end of ser- vice time indicator and cylinder pressure display as follows: 1/2 ful.
12 USE OF THE SEMS PDA PORT ABLE UNIT Users of SCOTT respirators equipped with the SEMS PDA Portable Unit must be fully trained in the operation of the equipment as part of a complete respiratory protection program before entering a hazard- ous environment.
13 4. Distress Alarm a) If the user is in distress or becomes immobile, the SEMS PDA distress alarm will operate in conjunction with the Portable Unit.
14 DIGIT AL DISPLA Y WINDOW CLEAR ACK POWER EV A C FIGURE 4 BASE ST A TION POWER BUTTON NORMAL ACKNOWLEDGE BUTTON SCROLL BUTTONS EV AC BUTTON CLEAR BUTTON MENU ALARM MENU BUTTON ALARM LIGHT EXT DC OUT OF RANGE LOW BA TT USE OF THE SEMS BASE ST A TION The SEMS PDR Base Station must be properly programmed before field use.
15 2. Evacuation a) T o send an evacuation message to all logged-in respirator us- ers, the Base Station operator must press and hold the “ EV AC ” button on the Base Station and then choose “ ALL-CALL ” from the menu on the display . The “ EV AC message will be sent to all logged-in respirator users.
16 EVENT LOG Software within the Base Station maintains a data record or EVENT LOG of each communication to or from the Base Station from the time it is powered for use unitl it is powered down.
17 5. The EVENT LOG file is a text (.txt) which may be viewed in either Microsoft Excel or Microsoft Word. The data is in columns sepa- rated (delimited) by commas. It may require some manipulation of the columns to facilitate reading as shown in FIGURE 6.
18 REGULAR OPERA TIONAL INSPECTION When installed on a SCOTT SCBA, inspection and test of the SCOTT SEMS PDA distress alarm is to be conducted along with inspection and test of the respirator before each use. T o do this, the REGULAR OPERA TIONAL INSPECTION procedures in your respirator instruc- tions will require modification.
19 INSPECTION OF SEMS PDA DISTRESS ALARM 1. While performing the visual inspection of the respirator visually inspect all SEMS PDA distress alarm enclosures, lenses, and wire conduits for cracks, wear or other damage. If damage is noted, remove respirator from service and tag respirator for repair by qualified personnel.
20 8. Check alarm reset: While in full alarm, fully depress reset button, release, and depress again. The SEMS PDA distress alarm shall reset to the automatic mode. The loud alarm shall stop and the red flashing lights shall be replaced by green flashing lights.
21 FIGURE 5 THE CONTROL CONSOLE RESET BUTTON (YELLOW INDICA TOR) MANUAL ALARM BUTTON (RED INDICA TOR) RED SIGNAL LIGHT CONSOLE DISPLA Y M A N U AL PUSH 2X TO RESET ALARM GREEN SIGNAL LIGHT WITHDRAW WITHDRAW BUTTON (BLUE INDICA TOR) OPERA TIONAL INSPECTION of your respirator .
22 2. Depress the SEMS PDA distress alarm retaining spring and slide the Sensor Module from Backframe as shown in FIGURE 6. 3. T urn Sensor Module over to expose the battery cover , shown in FIGURE 7 and replace batteries as instructed in paragraphs 5 through 9 of this section.
23 4. When replacing batteries on respirators equipped with Harness and Backframe, P/N 804173-XX, position respirator with the cyl- inder down exposing the battery cover on the back of the Sensor Module, as shown in FIGURE 8.
24 CONTROL CONSOLE BA TTERY 1. T o replace the battery in the Control Console, position the respira- tor so the Control Console battery cover is accessible as shown in FIGURE 10. 2. T o remove battery cover , first loosen all 4 cover screws 1 or 2 turns each, then fully loosen the screws so the cover can be re- moved.
25 FIGURE 12 BA TTER Y COMP ARTMENTS ON BASE ST A TION BA TTERY CAPS (3) BA TTERY ORIENT A TION AS SHOWN CHECK YOUR WORK! BEFORE ASSEMBL Y OF BA TTER Y COVER, CHECK TO SEE BA TTER Y IS A FRESH, NEW BA TTERY OF THE TYPE INDICA TED AND THA T EMS HAS BEEN INST ALLED PROPERL Y .
26 W ARNING READ AND UNDERST AND THE COMPLETE INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING A RES- PIRA TOR WITH A SEMS PDA DISTRESS ALARM INST ALLED. QUICK REFERENCE GUIDE TO USE OF THE SEMS PDA DISTRESS ALARM: WHEN YOU W ANT TO: YOU DO: THE SEMS PDA DISTRESS ALARM DOES: T urn it on.
27 PERFORMANCE SPECIFICA TIONS Sound Levels: Pre-Alarm... .................... 70 to 105 dBA incrementally at left ear Full-Alarm ....................... 95 to 100 dBA @ 9.9 Ft (3m) Frequency Range .......... 1.5 KHz to 4 KHz Battery Life (fresh battery) Alkaline Battery: Automatic (green flashing light, no sound) .
28 89502-01 Rev A 6/03 Printed in USA Health & Safety Products Monroe Corporate Center PO Box 569 Monroe, NC 281 1 1 T elephone 1-800-247-7257 F AX (704) 291-8330 www .scotthealthsafety .com NOTICE: THESE USER INSTRUCTIONS ARE T O BE REMOVED ONL Y BY THE END USER.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Scott 2.2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Scott 2.2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Scott 2.2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Scott 2.2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Scott 2.2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Scott 2.2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Scott 2.2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Scott 2.2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
