Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Flake and Nugget Ice Machine du fabricant Scotsman Ice
Aller à la page of 16
Installation and User's Manual for Flake and Nugget Ice Machine Models FME504, FME804, NME454, NME654.
INTRODUCTION To the owner or user: This manual is intended to provide you with the information needed to install, start up, clean, and maintain this ice system.
FOR THE INSTALLER These machines fit the following Scotsman products, check sales literature for other possible combinations: · SB480 and extensions (with bin top KBT18) · HTB555 or BH550 using bin .
NME454, 654 & FME504, 804 January 2007 Page 3 *Bin Top Kit Required SAMPLE BIN AND MACHINE COMBINATIONS FME804 ON BH550* NME654 ON BH801* FME804 ON BH900* The Nameplate is located on the back of the machine. A Serial Number Plate is located inside the cabinet, behind the front panel.
FOR THE INSTALLER Location: Install the machine be installed in a location where it has enough space around it to be accessible for service. A minimum of 6" must be allowed at the back and sides for air circulation on air cooled models. Try to avoid hot, dirty and crowded locations.
NME454, 654 & FME504, 804 January 2007 Page 5 FOR THE INSTALLER: Location TWO UNITS ON ONE BIN ALLOW ROOM FOR AIR CIRCULATION AND SERVICE ACCESS ALLOW AIR SPACE ON BOTH SIDES Airflow Notice: Air flow is in the sides and out the back.
FOR THE PLUMBER CONFORM TO ALL APPLICABLE CODES Water Inlet Air Cooled Models: Use 3 8 " O.D. copper tubing to connect cold potable water to the 3 8 " male flare fitting at the back of the cabinet. Install a hand valve near the machine to control the water supply.
FOR THE ELECTRICIAN CONFORM TO ALL APPLICABLE CODES Connect the electrical power to the machine to the wires in the junction box at the rear of the machine. Check the nameplate (located on the back panel) for the voltage requirements, and for the minimum circuit ampacity.
NME454, 654 & FME504, 804 January 2007 Page 8 INITIAL START UP Pre-Start Inspection 1. Remove the front and side service panels. 2. Check that any shipping blocks have been removed. 3. Inspect the interior of the machine for loose screws or wires.
CLEANING & SANITIZING A Scotsman Ice System represents a sizable investment of time and money in any company ’s business. In order to receive the best return for that investment, it MUST receive periodic maintenance. It is the USER’S RESPONSIBILITY to see that the unit is properly maintained.
1. The bin control is a device that senses light, therefore it must be kept clean so it can “see”. At least twice a year, remove the bin control sensors from the base of the ice chute, and wipe the inside clean, as illustrated . 2. The ice machine senses water level by a probe located in the water reservoir.
NME454, 654 & FME504, 804 January 2007 Page 11 Clean the air cooled condenser. The air flow on this model is from front to back, so the inside of the machine will have to be available to clean the air cooled condenser. Use a vacuum cleaner or coil cleaner if needed.
The bearing in the breaker should also be checked at least two times per year . A. Check the bearing by: · removing the ice chute cover · unscrewing the ice sweep · removing the water shed & unscrewing the breaker cover (left hand threads). · unscrewing the auger stud Inspect the bearing.
AUGER MAINTENANCE In some areas, the water supply to the ice maker will contain a high concentration of minerals, and that will result in an evaporator and auger becoming coated with these minerals, requiring a more frequent removal than twice per year.
BIN CONTROLS (Ice Level Sensors) 1. Disconnect electrical power. 2. Remove front panel. 3. Remove control box cover. 4. Locate ice chute, at the base of the chute, in front of and behind it are two plastic bin control mounts.
SCOTSMAN ICE SYSTEMS 775 Corporate Woods Parkway, Vernon Hills, IL 60061 800-533-6006 www.scotsman-ice.com 17-3154-01.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Scotsman Ice Flake and Nugget Ice Machine c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Scotsman Ice Flake and Nugget Ice Machine - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Scotsman Ice Flake and Nugget Ice Machine, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Scotsman Ice Flake and Nugget Ice Machine va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Scotsman Ice Flake and Nugget Ice Machine, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Scotsman Ice Flake and Nugget Ice Machine.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Scotsman Ice Flake and Nugget Ice Machine. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Scotsman Ice Flake and Nugget Ice Machine ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
