Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DPR300 Series du fabricant Scientific Atlanta
Aller à la page of 79
DPR300 Series Cable Modem Gateway.
1 W ebST AR DPR300 Series Cable Modem Gateway User ’ s Guide Intr oduction W elcome to the excit ing world of home and offic e network ing. Your ne w DPR300 Series W ebSTAR™ Cab le Modem G atewa y.
WebSTAR DPR300 Series Cable M odem Gatew ay User’ s Guide 2 In This Guide IMPORTANT RULES FOR SAFE OP ERATIO N ............................................................................................. ............ 3 W hat’s in the Carton? ....
Important Rule s for Safe O peration 3 IMPORT ANT RULES FOR SAFE OPERA TION Note to I nstaller CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVIS Note to CATV System Installer This reminder is provided t.
WebSTAR DPR300 Series Cable M odem Gatew ay User’ s Guide 4 Accessories Do not use access ories with th is equipm ent unles s rec omm ended by your c able service pr ovider. Ventilat ion This equipm ent has openin gs for ventilati on that pr otect it f rom overhe ating.
Important Rule s for Safe O peration 5 Power Cord Protection Arrange all po wer cords so that peo ple cann ot walk on the cords , place objects on the cor ds, or plac e obje cts against the cords , which can d am age the cords.
WebSTAR DPR300 Series Cable M odem Gatew ay User’ s Guide 6 What’ s In the Carton? W hen you receive your cable m odem gateway, you sh ould check the equi pment and ac cessories to verif y that each item is in th e carton a nd that e ach item is undam aged.
Front Panel D escription 7 Front Panel Descripti on The f ront panel of your cab le m odem gatewa y provides status ligh ts that in dicate h ow well and at what s tate your cable m odem gate way is o perating.
WebSTAR DPR300 Series Cable M odem Gatew ay User’ s Guide 8 Back Panel Descripti on The f ollowing il lustrat ion desc ribes the bac k panel c ompone nts of the ca ble m odem gateway. T10389 POWER 12VDC HPNA CABLE USB ETHERNET RESET 1234 1 2 4 3 5 6 1.
Where is t he Best Locatio n for M y Cable M odem Gateway? 9 Where is the Best Location for My Cable Modem Gateway? Think about the la yout of your hom e or off ice, and con sult with your cabl e servic e provider t o selec t the best location f or your cab le mod em gateway.
WebSTAR DPR300 Series Cable M odem Gatew ay User’ s Guide 10 What are the System Requirements for Internet Service? To ens ure that your c able m odem gatewa y operates eff iciently for high- speed .
How Do I Set Up M y High-Speed Internet Ac cess Account? 11 How Do I Set Up My High-Speed Internet Access Account? Before you can use your ca ble modem gatewa y, you need t o have a high-spee d Internet access account.
WebSTAR DPR300 Series Cable M odem Gatew ay User’ s Guide 12 How Do I Connect My Devices to Use th e Internet? You can us e your c able modem gate way to acces s the Intern et, and you can shar e that Internet c onnec tion with other Inter net dev ices in your hom e or off ice.
How Do I Connect M y Devices to Use the Inter net? 13 To install the cable modem gateway The f ollowing ins tallation pr ocedure ensures pr oper ca ble m odem gate way setup and conf iguration .
WebSTAR DPR300 Series Cable M odem Gatew ay User’ s Guide 14 How Do I Configure TCP/IP Protocol? To conf igure T CP/IP protoc ol, you ne ed to hav e an Eth ernet Net work Interf ace Car d (NIC) with T CP/IP comm unications protocol i nstalled o n your system .
How Do I Conf igure TCP/IP Protoc ol? 15 To configure Windows 2000 systems 1. Click Start , sele ct Settings , and choose Netwo rk and Dial-up Connections . 2. Double-c lick the Local Area Connection ic on in the N etwork and Dial-u p Con necti ons w ind ow.
WebSTAR DPR300 Series Cable M odem Gatew ay User’ s Guide 16 To configure Macintosh syst ems 1. Click the A pple icon in the upper lef t corner of the Finder. Scro ll down to Control Panels , and then click TCP/IP . 2. Click Edit on t he Find er (gray bar) at the top of the sc reen.
How Do I Install USB Drivers? 17 How Do I Install USB Drivers? To ins tall USB dr ivers, your PC m ust be eq uipped with a USB n etwork inter face an d a W indows 98SE/ME/ 2000/XP o peratin g system . This section cont ains ins tructions for insta lling the cable m odem gateway USB driver s.
WebSTAR DPR300 Series Cable M odem Gatew ay User’ s Guide 18 To install Windows 2000 dri vers 1. Insert the USB Cabl e Modem Drive r Installation Disk into the CD-RO M drive of your PC . 2. W ait until the Pow er and Cabl e indicators on the cabl e modem illuminat e solid gr een.
How Do I Trouble shoot M y Internet Servi ce Install ation? 19 How Do I T roub leshoot My Internet Service Instal lation? I canno t connect to the I nternet • Verify that the plug to your cable m odem gate way AC adapter is proper ly inserted i nto an electric al outlet.
WebSTAR DPR300 Series Cable M odem Gatew ay User’ s Guide 20 I need to renew the I P address on my PC If y our PC cannot acc ess th e Internet af ter the ca ble modem is onl ine, it is possible th at your PC did not r enew its I P address.
What are th e Requirement s for Ethernet N etwork Dev ices? 21 What are the R equirements for Ethernet Network D evices? How Many Ethernet Netwo rk Devices Can I Connect? The c able modem gatewa y can.
WebSTAR DPR300 Series Cable M odem Gatew ay User’ s Guide 22 How Do I Select a nd Place Ethernet Network Devi ces? You can us e a large variet y of Ether net net work devic es with your cabl e modem gateway. T hese incl ude NIC cards, hubs , bridg es, etc.
How Do I Conn ect Ether net Network De vices? 23 How Do I Connect Ethernet Network Devi ces? Connecti ng Ethernet Devices You mus t connect your Eth ernet devic es for us e with the cab le modem gatewa y. Profes sional ins tallatio n may be a vailabl e.
WebSTAR DPR300 Series Cable M odem Gatew ay User’ s Guide 24 To connect Ethernet devices Read the war nings a nd cau tion on this page. T hen, foll ow the subs equent installa tion proc edures t o ensur e proper cab le modem gatewa y operation when connecting Eth ernet networ k devices.
What are th e Requirement s for USB Netw ork Devices ? 25 What are the Req uirements for USB Network Devi ces? How Many USB Devices Can I Conn ect? The c able modem gatewa y can supp ort num erous USB ne twork devices usin g a USB hub th at mus t be purchas ed separat ely.
WebSTAR DPR300 Series Cable M odem Gatew ay User’ s Guide 26 How Do I Select a nd Place USB Network Devices? You can us e a lar ge variet y of USB network devices with your cable m odem gateway. T hese incl ude desk top computer s, laptop com puters, devices with U SB ports, USB adapter s.
How Do I Connect USB Network De vices? 27 How Do I Connect USB Network Devices? Connecti ng USB Devices You mus t connect your USB de vices f or use with your cable m odem gatewa y.
WebSTAR DPR300 Series Cable M odem Gatew ay User’ s Guide 28 To connect USB devices Read the war nings a nd cau tion on this page. T hen, foll ow the subs equent installa tion proc edures t o ensur e proper cab le modem gatewa y operation when connecti ng USB ne twork devices.
What are th e Requirement s for Wireles s Network D evices? 29 What are the R equirements for Wireless Network De vices? How Many Wirel ess Devices Can I Connect? The c able modem gatewa y serves as a wireles s acces s point (W AP). The W AP on the cab le modem gatew ay provid es wireles s netwo rk service to m ultipl e wireless network devices.
WebSTAR DPR300 Series Cable M odem Gatew ay User’ s Guide 30 How Do I Select and Pl ace Wirele ss Network Devic es? You can us e a lar ge variet y of wir eless n etwork dev ices with your c able m odem gatewa y. These include computer s, PDAs, etc .
How Do I Install Wirel ess Network Devices? 31 How Do I Install Wireless Network Devi ces? Instal li ng Wirel ess Netw ork Devices You mu st install wireles s net work devic es for use with your cable m odem gatewa y. Profess ional ins talla tion m ay be avai lable.
WebSTAR DPR300 Series Cable M odem Gatew ay User’ s Guide 32 To install wireless network devices Read the war nings a nd cau tion on this page. T hen, foll ow the subs equent installa tion proc edures t o ensur e proper cab le modem gatewa y operation when using wir eless net work devices.
What are th e Requirement s for Hom e Phoneline Netw orking Devices? 33 What are the Requirements for Ho me Phoneline Networking Devices? How Many HPNA Devices Can I Connect? The RJ- 11 telephone-s ty.
WebSTAR DPR300 Series Cable M odem Gatew ay User’ s Guide 34 How Do I Select and Place Hom e Phoneline Networ king Devices? Home phone line net workin g is also k nown as H PNA.
How Do I Conn ect Hom e Phoneline Netw orking D evices? 35 How Do I Connect Home Pho neline Networking Devices? Connecti ng Home Phonelin e Networkin g Devices You mus t connect home ph oneline n etwork ing (HPNA) devic es for us e with your cable m odem gate way.
WebSTAR DPR300 Series Cable M odem Gatew ay User’ s Guide 36 To connect home phonelin e networking devices Read the war nings a nd cau tion on this page. T hen, foll ow the subs equent installa tion proc edures t o ensur e proper cab le modem gatewa y operation when connecting H PNA dev ices.
How Do I Conf igure the C able M odem Gatew ay? 37 How Do I Configure the C able Modem Gat eway? To c onfigure your cable m odem gateway, you mus t access the W ebW izard config uration p ages.
WebSTAR DPR300 Series Cable M odem Gatew ay User’ s Guide 38 About Your Modem Page Descrip tion The f ollowing tab le prov ides a desc ription of each f ield with in the Ab out Your Modem page .
How Do I Conf igure the C able M odem Gatew ay? 39 Setting C onfig urati on Optio ns Click Setu p on the ar c logo located in the upper portio n of the Abo ut Your Modem s creen to acc ess the Se tup page. Us e the Se tup page to access the various c able m odem gatewa y configur ation op tions.
WebSTAR DPR300 Series Cable M odem Gatew ay User’ s Guide 40 Setup Page Section Headings The Setu p page is divided i nto the fol lowing sec tion he adings: • Basi c Setti ngs • Advance d Settings • Fire wall • Wireless Click the selectio ns list ed within t hese sec tions to acces s the W ebW izard page for that s election .
How Do I Conf igure the C able M odem Gatew ay? 41 Field Name Description Port For warding Use this page to c onfigur e port for warding f or local IP addres ses. Port forwardi ng allows you to run a server on the loca l area n etwork (LAN) b y specif ying the m apping of TCP/UPD p orts to local PCs or to the IP addr ess of other de vices.
WebSTAR DPR300 Series Cable M odem Gatew ay User’ s Guide 42 Wireless The f ollowing tab le provide s a desc ription of the pag es availab le from within the W ireless sec tion of the Se tup page.
How Do I Conf igure the C able M odem Gatew ay? 43 Setup Basic Settings – Passwo rd Settin gs Page Example The f ollowing il lustrat ion is an exam ple of the B asic Se ttings – P asswor d Settings page.
WebSTAR DPR300 Series Cable M odem Gatew ay User’ s Guide 44 Config uring the Defau lt Settin gs You can us e the def ault set tings, or , if your s ystem r equires dif ferent s ettings to operate c orrectl y, you can change the default s ettings using the Set up Basic Settings – Network Configu ration pa ge.
How Do I Conf igure the C able M odem Gatew ay? 45 Setup Basic Settings – Netwo rk Configuration Page Descri p tion The f ollowing tab le prov ides a desc ription of the fie lds within t he Set up Basic Settings – Network Configu ration pa ge.
WebSTAR DPR300 Series Cable M odem Gatew ay User’ s Guide 46 Function Keys The f ollowing func tion ke ys appear o n the Setup Basic Sett ings – Ne twork Configura tion p age.
How Do I Conf igure the C able M odem Gatew ay? 47 Setup Basic Settings – IP Manag emen t Page Descrip tion The f ollowing tab le prov ides a desc ription of the fie lds with in the Bas ic Settin gs – IP Managem ent pa ge.
WebSTAR DPR300 Series Cable M odem Gatew ay User’ s Guide 48 Enabli ng and Disabling Ad vanced Features Use the Set up Adva nced S ettings – O ptions pa ge to e nable or disable advanc ed features on your net work.
How Do I Conf igure the C able M odem Gatew ay? 49 Setup Advan ced Settin gs – Options Page Descripti on The f ollowing tab le prov ides a desc ription of the fie lds with in the Set up Advanc ed Settings – Opt ions page.
WebSTAR DPR300 Series Cable M odem Gatew ay User’ s Guide 50 Config uring IP Addr ess Filters Use the Set up Adva nced S ettings – I P Filt ering page t o conf igure IP addr ess filters . These f ilters bloc k a range of IP a ddresses f rom acces sing the In ternet.
How Do I Conf igure the C able M odem Gatew ay? 51 Configuri ng MAC Address Filters Use the Set up Adva nced S ettings – MAC Filter ing pag e to conf igure MAC address f ilters. T hese f ilters pr event ind ividua l MAC ad dresses from accessing the Interne t.
WebSTAR DPR300 Series Cable M odem Gatew ay User’ s Guide 52 Config uring a nd Ena bling TCP a nd UDP P or t Filters Use the Set up Adva nced S ettings – Port Filt ering pa ge to conf igure a nd enable TCP and UD P port f ilters . These f ilters pr event a ran ge of T CP/UDP ports from access ing the Internet .
How Do I Conf igure the C able M odem Gatew ay? 53 Configu ring Port Fo rwarding for Local IP Addresses Use the Set up Adva nced S ettings – Port For warding p age to conf igure p ort forwardi ng for loc al IP addr esses . Port forw arding al lows you to run a ser ver on the LAN b y specif ying the m apping of TCP/UDP por ts to a local P C.
WebSTAR DPR300 Series Cable M odem Gatew ay User’ s Guide 54 Setup Advan ced Settin gs – Port Forwardi ng Page Descripti on The f ollowing ex ample il lustrates how to use the port f orward ing feature to configur e the Micr osoft X -Box Online Live f or Internet gaming.
How Do I Conf igure the C able M odem Gatew ay? 55 Setup Advanced Settin gs – Port Trigg ers Page Exampl e The f ollowing il lustrat ion is an exam ple of the S etup Adva nced Sett ings – Port Trigger s page.
WebSTAR DPR300 Series Cable M odem Gatew ay User’ s Guide 56 Config uring the D MZ H os t Use the Set up Adva nced S ettings – D MZ Host pag e to conf igure an I P address that is v isible to th e W AN.
How Do I Conf igure the C able M odem Gatew ay? 57 Config uring Web Pa ge Filte ring a nd Fire wal l Protect ion Use the Set up Fire wall – W eb Filters page to c onfigure Web page f ilteri ng and firewall protect ion. This page allo ws you e ither bloc k or allo w Internet ac cess based on k eywords and/or domain nam es.
WebSTAR DPR300 Series Cable M odem Gatew ay User’ s Guide 58 Setup Firewal l – Web Filters Page Descrip tion This section des cribes the sec tion headin gs and f ields desc riptions of the Setup Firewa ll – W eb Filters page.
How Do I Conf igure the C able M odem Gatew ay? 59 Keyword List Use the Ke yword L ist to perm anentl y add keywor ds to the W eb Filter f eature b y typing a word into the Keywor d List fie ld, and th en click ing Ad d K e yw o r d .
WebSTAR DPR300 Series Cable M odem Gatew ay User’ s Guide 60 Setup Firew al l – Event Loggin g Page Descriptio n The Setu p Firewall – Event Logging p age sho ws event s capture b y the fire wall.
How Do I Conf igure the C able M odem Gatew ay? 61 Configuri ng Your Wireless Access Poin t Parameters Use the Set up W ireless – B asic page to configur e your wireless access point (W AP) param eters, include d SSID and ch annel number.
WebSTAR DPR300 Series Cable M odem Gatew ay User’ s Guide 62 Setup Wirel ess – Basic Pag e Description This section des cribes the sec tion headin gs and f ields desc riptions of the Setup W i rele ss – Basi c page. If you make c hanges in the Setup W ireless – Basic pa ge, click Apply to apply and save your wireles s basic settings.
How Do I Conf igure the C able M odem Gatew ay? 63 Configuri ng Your Wireless Network Privacy and Encryp tion Parameters Use the Set up W ireless – P rivac y page to conf igure your W AP wired equiva lent privac y (W EP) encr yption keys and a uthent ication.
WebSTAR DPR300 Series Cable M odem Gatew ay User’ s Guide 64 Setup Wireless – Pri vacy Page Description This section des cribes the sec tion headin gs and f ields desc riptions of the Setup W ireless – Pri vacy page. If you make c hanges in the Setup W ireless – Privac y page, clic k A pply to apply and save your wir eless privacy settings.
How Do I Conf igure the C able M odem Gatew ay? 65 128 Bit Ke ys For use with Encryptio n Mode set t o 128-b it encr yption. Enter 13-b yte values f or a Ke y. You do not have to s et all four Ke y s. U suall y only one is needed for a hom e net work.
WebSTAR DPR300 Series Cable M odem Gatew ay User’ s Guide 66 Setup Wireless – Ad vanced Page Description This section des cribes the sec tion headin gs and f ields desc riptions of the Setup W ireless – Advanc ed p age.
How Do I M onitor the Cabl e Modem Gatewa y? 67 How Do I Monitor the Cable Modem Gateway? There ar e several W ebW izard pages a vailable f or m onitoring the per form ance of the cable modem gate way. Thes e pages are the Signal pag e, the Status page, a nd the Lo g page.
WebSTAR DPR300 Series Cable M odem Gatew ay User’ s Guide 68 Signal Page Descri p tion This section des cribes the sec tion headin gs and f ield des criptions of the S ignal page. Field Name Description Downstream / Upstream Status Displa ys the current downs tream/ups tream status of the cable m odem gateway.
How Do I M onitor the Cabl e Modem Gatewa y? 69 Accessing th e Status Page Use the Sta tus page t o vie w im portant inform ation ab out the oper ational status of your cabl e modem gatewa y and the devic es you have connec ted to it. Click Stat us on the ar c in t he upper portion of an y W eb W izard page to access the Status page.
WebSTAR DPR300 Series Cable M odem Gatew ay User’ s Guide 70 Status Page Description This section des cribes the sec tion headin gs and f ields desc riptions of the St atus page. Field Name Description Cable Modem Status Displa ys the current status of the cable m odem gatewa y.
How Do I M onitor the Cabl e Modem Gatewa y? 71 Viewing Cab le Modem Gateway Operatio nal Status Use the Log page to v iew im portant inf ormation ab out the oper ational status of your cabl e modem gateway that you can use to trou bleshoot a nd resol ve problem s with your c able m odem gate way.
WebSTAR DPR300 Series Cable M odem Gatew ay User’ s Guide 72 Frequently Asked Questio ns Internet Insta llation Q. What if I don’t subscribe to cable TV? A. If cabl e TV is a vailable in your ar ea, high-s peed dat a service ma y be m ade availab le with or without su bscribin g to cabl e TV ser vice.
Frequently As ked Quest ions 73 Q. What do the front panel s tatus indicators mean? A. The f ollowing t able illus trates the s equence of steps and t he corres ponding appearanc e of the c able m odem gate way front p anel status indicat ors duri ng power up, c alibrati on, and regis tratio n on the net work.
WebSTAR DPR300 Series Cable M odem Gatew ay User’ s Guide 74 Home Ph oneli ne Netw orking ( Optio nal) Q. How do I arrange for installation? A. Prof essiona l installat ion f rom y our ca ble ser vice pr ovider m ay be pro vided.
Having Difficu lty? 75 Having Difficult y? If your cab le modem gatew ay does not o perate as ex pected, t he follo wing trou bleshooting t ips m ay help. If you need fur ther assist ance, co ntact your cable ser vice pro vider. My cable modem gateway does no t register a cable conn ection.
WebSTAR DPR300 Series Cable M odem Gatew ay User’ s Guide 76 Notices Trademarks Scientif ic-Atl anta and the Sc ientific -Atlanta ARCs log o are register ed tradem arks of Scient ific- Atlanta, Inc . WebST AR and “ Bringin g the Inter active Experienc e Home” are tradem arks of Scientif ic-Atlanta, Inc.
FCC Complia nce 77 FCC Compliance United States FCC Compl iance This equipment has been tes ted and foun d to com ply with the applic able lim its of Part 15 of FCC Rules. Thes e limits are design ed to pr ovide reas onable protection a gainst h armf ul interf erence in a r eside ntial insta llatio n.
For Inf ormat ion If You Need Tech nical Assistance If y ou need technical assist ance, con tact your ca ble se rvice pr ovider. Bringing the Int eractive Experience Home Scientifi c-Atlanta, Inc. 503 0 Sugarloaf Parkw ay, Box 565447 Law rencevill e, GA 30 042 770.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Scientific Atlanta DPR300 Series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Scientific Atlanta DPR300 Series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Scientific Atlanta DPR300 Series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Scientific Atlanta DPR300 Series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Scientific Atlanta DPR300 Series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Scientific Atlanta DPR300 Series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Scientific Atlanta DPR300 Series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Scientific Atlanta DPR300 Series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
